Автор: Олег.Н 6.10.2021 - 15:01
https://www.culture.ru/materials/256631/test-ugadaite-poeta-po-osennemu-stikhotvoreniyu
Автор: Dennyo 8.10.2021 - 22:45
Ни одно произведение, из вышеперечисленных, в школе (до седьмого класса) не читали. Цветаеву первой "узнал". И последней.
Есенин удивил.
Автор: Лаванда 8.10.2021 - 23:32
Цитата(Dennyo @ 8.10.2021 - 22:45)

Ни одно произведение, из вышеперечисленных, в школе (до седьмого класса) не читали. Цветаеву первой "узнал". И последней.

Есенин удивил.
Чем тебя Есенин удивил? "Пей со мной паршивая сука или в морду хош?"
Автор: Dennyo 8.10.2021 - 23:53
Цитата(Лаванда @ 8.10.2021 - 22:32)

Чем тебя Есенин удивил? "Пей со мной паршивая сука или в морду хош?"

Назапомнившимся произведением.
Но я уже нашёл. Мой косяк. ))
https://radikal.ru
Автор: Лаванда 9.10.2021 - 0:00
Цитата(Dennyo @ 8.10.2021 - 23:53)

Назапомнившимся произведением.
Но я уже нашёл. Мой косяк. ))
https://radikal.ru
У тебя есть сборник стихов Есенина?) (Фото ведь твое?)
У меня есть избранные стихотворения плюс перевод на английский..
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «
да простит меня Сергей Александрович за такое кощунство
Автор: Dennyo 9.10.2021 - 0:06
Цитата(Лаванда @ 8.10.2021 - 23:00)

У тебя есть сборник стихов Есенина?) (Фото ведь твое?)
У меня есть избранные стихотворения плюс перевод на английский..
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «
да простит меня Сергей Александрович за такое кощунство
У кого его нет?

Прикольно. На английском не читал... сейчас не сильно поздно просить пример перевода?
Автор: Dennyo 9.10.2021 - 0:41
Цитата(Лаванда @ 8.10.2021 - 23:18)

Bitte schön))))
Schreibt sich zusammen. ))
Не помнишь как картинку крутить? А то я лэптоп на бок поставил, по старинке.
Спасибо, Машуль. По началу даже на английском с русским акцентом читаешь:
Goodbye, my friend, goodbye
My love, you are in my heart.
It was preordained we should part
And be reunited by and by.
Автор: Лаванда 9.10.2021 - 0:49
Цитата(Dennyo @ 9.10.2021 - 0:41)

Schreibt sich zusammen. ))
Не помнишь как картинку крутить? А то я лэптоп на бок поставил, по старинке.
Спасибо, Машуль. По началу даже на английском с русским акцентом читаешь:
Goodbye, my friend, goodbye
My love, you are in my heart.
It was preordained we should part
And be reunited by and by.

Спасибо Ден)))
Как на слуху, так и написала

как же любят они все лепить...
У тебя русский акцент?? Да нуууу...
Но все же лучше любое произведение читать в оригинале...)))
Цитата(Лаванда @ 9.10.2021 - 0:47)

Спасибо Ден)))
Как на слуху, так и написала

как же любят они все лепить...
У тебя русский акцент?? Да нуууу...
Но все же лучше любое произведение читать в оригинале...)))
Телефон сам переворачивает картинку....ааааа
Автор: Dennyo 9.10.2021 - 1:13
Цитата(Лаванда @ 8.10.2021 - 23:49)

Но все же лучше любое произведение читать в оригинале...)))
(Не спорю, но некоторых нем. классиков лично мне приятней было читать уже в переводе).
O Lucifer! Oh! Laisse-moi rien qu'une fois....
Автор: Олег.Н 10.10.2021 - 6:52
Школьная литература. В старших классах изучали, например, "Преступление и наказание", ничего не понимал. Пару лет назад прочитал, охренел. Это ж, надо так про жизнь написать!