Антология комплиментов

Открываю исключительно для себя открытую опять же для собственной персоны тему " Антология комплиментов".

Развивать ее буду постепенно, соразмерно своим личным находками и догадкам. Тем более, варианты и дополнения я тоже подразумеваю ( а почему бы и нет? Мир полон неожиданностей ) Позволительно помогать мне, буде такое желание. И ваши имена высекутся на граните. Интерес в данном случае - собрать не только как можно более полное собрание комплиментов, но и их всесторонний обдуманный перевод. Интересно ж... Ну вот и потихоньку, с Божьей помощью... С левой стороны комплимент, с правой - перевод.



с чего начнем? Да с чего, а с самого простого обиходного :




1) Ты - гений! ( Сделано блестяще, но непонятно, что именно не так... ).


2) Ты - талант! ( Дружище, мой тебе комплимент должен тобой расцениваться как то,

что ты определенно имеешь возможность стремиться кбОльшему).


3) Ты - звезда! ( вариант прозаический : Что бы такое сказать еще ?* напряженно думает *)

( вариант рефлексивный : Удивительно не совпадает. Зато никто не скажет
тебе, что ты злобно солгал).

( вариант романтический : Чтобы выразить то, что невыразимо, можно
сравнить это с тем, что недостижимо - с звездой. Это - мои чувства ).


4) Красавица! ( Пройдёмся? ... (никогда не решившееся "попробуем?")).


5) Какая ( какой) ты красивая (ый) ! ( Зажмурившееся на выходе " Я тебя люблю").




6) Какие красивые у тебя руки! ( Какие чудные у тебя ножки... ).




7) Вы очаровательны! ( Я очень деликатен и обходителен в обращении
со всеми дамами ).



8) Вы превосходны! ( Похоже, Она превзошла все его ожидания :)).




Так, на теперь мой мозг отдыхает, ибо он отдыхает почти всегда :):):) Продолжаем тему завтра. Там парам пам пам. Начало Антологии положено ( скоро это будет многотомная энциклопедия, идущая нарасхват. Идея моя. так что сплю, фактисски на лаврах. О. да....


маленькое примечание для успокоения собственной совести. Поскольку обычай выслушивать комплименты, восхищаться ими, непрестанно анализировать, что бы они такое означали или, наоборот, доверять и соглашаться с их нетривиальной попыткой повлиять на Ваше расположение, непрестанно следить за их пополнением -прерогатива именно женщины, мужчине приходиться только поспевать в таких жестких условиях, то и комплимент будет, пожалуй, звучать чаще всего в женском роде . Тем более, что сочинитель - женщина сам, и будет незазорно говорить от собственного лица, не претендуя на знание особенностей обширного мужского интеллекта. Руководствуемся пока личным опытом. А там уж видно будет. :) ну и потом, это хороший повод совсем немножко похулиганить и чуть чуть улыбнуться.