IPB

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )


> Король говорит! / The King's Speech/ 2011, [драма, история]
Milissa
сообщение 23.02.2011 - 23:52
Сообщение #1


☜♡☞ Olympia ☜♡☞
**********

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Легенда
Сообщений: 12000
Регистрация: 1.02.2008
Пользователь №: 14931

Награды: 146
Подарки: 293

Пол: Ж


Репутация:   6007  


  • год: 2010
  • страна: США, Великобритания, Австралия
  • слоган: «When God couldn't save The King, The Queen turned to someone who could.»
  • режиссер: Том Хупер
  • сценарий: Дэвид Сайдлер
  • продюсер: Эмиль Шерман, Гарет Унвин, Айэйн Каннинг
  • оператор: Дэниэл Коэн
  • композитор: Александр Деспла
  • художник: Ив Стюарт, Нетти Чэпман, Дженни Беван
  • жанр: драма, история
  • премьера (мир): 6 сентября 2010
  • премьера (РФ): 24 февраля 2011
  • время: 118 мин.


В главных ролях:

  • Колин Фёрт
  • Хелена Бонем Картер
  • Джеффри Раш
  • Дерек Джекоби
  • Роберт Порталь
  • Ричард Диксон
  • Пол Трасселл
  • Эдриан Скарборо
  • Эндрю Хавилл
  • Чарльз Армстронг


Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну.





--------------------
... а ты сделай стук своего сердца громче и живи так, как чувствуешь...(с)


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 293 )
Подарок
Подарил(а): Турист
Подарок
Подарил(а): Снегурочка
Подарок
Подарил(а): Радость




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
Элайна
сообщение 24.02.2011 - 7:25
Сообщение #2


Местный
**

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Участники
Сообщений: 187
Регистрация: 29.01.2011
Пользователь №: 43700

Награды: 2
Подарки: 1

Имя: Елена
Пол: Ж


Репутация:   34  

Осталась под впечатлением. Колин Ферт сыграл потрясающе. Финальную речь слушала с замиранием сердца.

Цитата(happyjenny @ 24.02.2011 - 0:05) *
Фильм смотрела с субтитрами.


Я тоже. Вообще последнее время большинство фильмов смотрю с субтитрами. Убедилась, что русская озвучка часто не в состоянии передать нужные интонации.
Ферта за эту роль на Оскар номинировали. Неужели кто-то сможет идеально озвучить заикание?



--------------------
Переноси с достоинством то, что изменить не можешь. [Сенека]



--------------------
Подарки: (Всего подарков: 1 )
Подарок
Подарил(а): Дверь в лето




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
happyjenny
сообщение 24.02.2011 - 11:46
Сообщение #3


Старейшина
**********

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Дух форума
Сообщений: 10745
Регистрация: 4.03.2009
Пользователь №: 25693

Награды: 58
Подарки: 100

Пол: Ж


Репутация:   2011  

Цитата(Элайна @ 24.02.2011 - 7:25) *
Я тоже. Вообще последнее время большинство фильмов смотрю с субтитрами. Убедилась, что русская озвучка часто не в состоянии передать нужные интонации.


Во во ab.gif

Русская озвучка часто плохая.

А в этом фильма очень было важно слышать голос актера, его интонацию.
Посмотрим, как озвучат для кинопроката.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 100 )
Подарок
Подарил(а): Мэри
Подарок
Подарил(а): Мэри
Подарок
Подарил(а): Snooper




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




> Статистика
Board Stats

Подарок форуму

10 евро

100 евро

10000 евро

1000000eur

  


Текстовая версия Сейчас: 16.06.2025 - 2:43