 Книга или фильм?, Что предпочитаете? |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
 18.05.2012 - 17:39
Сообщение
#1
|
|
 Опытный  Текущее настроение:  Вст. ник | Цитата Группа: Старейшины Сообщений: 1128 Регистрация: 20.03.2012 Пользователь №: 49233 Награды: 13 Подарки: 32 Пол: Ж Репутация:  252 
 |
Когда выдается свободная минутка, всем нам хочется расслабиться и провести её с удовольствием.
Что бы выбрали Вы для заполнения своей свободной минутки: почитать книгу или посмотреть фильм? Бывает так, что одно и то же произведение существует в виде повести/рассказа/романа и в экранной версии. Что выберете в таком случае и почему? -------------------- Подарки: (Всего подарков: 32 ) |
|
|
|
  |
 
|
 |
Ответов
|
21.05.2012 - 3:15
Сообщение
#2
|
|
 ___ Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Старейшины Сообщений: 1751 Регистрация: 19.03.2011 Пользователь №: 44701 Из: lost highway Награды: 16 Подарки: 64 Пол: М Репутация: 540
|
я убедил себя воспринимать книгу и фильм как два разных продукта, потому что сравнивая с исходным материалом, замечаешь искажения и от этого портится впечатление от просмотренного, как например в вышеуказанном фильме. Но благо посмотрел сначала фильм, потом прочитал книгу, так что претензий к Форману нет, фильм снят на ура, пусть и не очень соответствует прозе Кизи.
Так что адаптация, в первую очередь, - основа, но это не значит, что она полностью будет отражать исходный текст. Не стоит сравнивать. -------------------- В час вечерний, в час дневной
Люди входят в мир земной. Кто рожден для горькой доли, Кто для радости одной. Кто для радости беспечной, Кто для ночи бесконечной. (с) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 64 ) |
|
|
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Сирена Книга или фильм? 18.05.2012 - 17:39
ЛеннА Смотря что читать и смотреть.Больше-читаю. 18.05.2012 - 17:48 Nega Смотря какой фильм и смотря какая книга, по настро... 18.05.2012 - 17:58 Сирена Я сама просто обожаю Ильфа и Петрова! "12... 18.05.2012 - 18:17
ЛеннА Цитата(Сирена @ 18.05.2012 - 16:21) ... 18.05.2012 - 19:47 Сирена Цитата(ЛеннА @ 18.05.2012 - 20:51) ... 18.05.2012 - 20:32 пересмешник Под настроение.Когда фильм,когда книга. 18.05.2012 - 19:46 Irin4ik Когда как, и читаю и фильмы смотрю,но больше конеч... 18.05.2012 - 20:42 muse2104 на днях посмотрел фильм «Пролетая над гнездом куку... 21.05.2012 - 0:19 Shinura И то, и другое - главное чтобы стоящее внимания. Х... 21.05.2012 - 13:01 Rusik С книгой проще - удобнее в транспорте читать или п... 22.06.2012 - 16:05 Сирена Но ведь в наше время уже и фильм посмотреть в том ... 22.06.2012 - 16:42 lollipop Пока фильм, устала от чтения по учебе) 22.06.2012 - 16:45 Фагот Предлагаю свой креатив: аннотация и дело в шляпе... 22.06.2012 - 17:01 R@mina ЦитатаКогда выдается свободная минутка, всем нам х... 22.06.2012 - 18:18 marmala обожаю читать, это огромный мир... но и кино тоже ... 22.06.2012 - 21:29 Mayday Наверное, единственный фильм, который мне понравил... 1.07.2012 - 22:34 Lassy Интереснное литературное произведение потом всегда... 5.07.2012 - 16:25 Сирена Цитата(Lassy @ 5.07.2012 - 18:31) Ин... 5.07.2012 - 16:29 blRka Я больше люблю фильмы, возможно потому что на их п... 7.07.2012 - 16:23 Lifemanager Цитата(Сирена @ 18.05.2012 - 18:45) ... 7.08.2012 - 0:37 Хлоя Начала предпочитаю посмотреть фильм,а потом книгу ... 7.08.2012 - 8:35 Barefood Когда совсем отдохнуть - фильм.
Насчет экранизаций... 14.08.2012 - 15:00 Lady_Snow раньше я бы сказала, что лучше фильм... а теперь, ... 14.08.2012 - 19:09 Гостья* я столько раз перечитывала "Мастера и Маргари... 15.08.2012 - 22:27 Shapo4ka Чаще смотрю фильмы, так как фильм обычно отнимает ... 2.09.2012 - 3:50 Смертушка Однозначно книга и только книга, ее гораздо интере... 2.09.2012 - 6:04 Гроза Фильм может быть лучше, если только его посмотришь... 2.09.2012 - 8:49 Фагот Фильм + 5 литров пива... - серьёзнейший противовес... 2.09.2012 - 8:59 Гроза Цитата(Фагот @ 2.09.2012 - 8:05) Фил... 2.09.2012 - 9:28 Фагот Цитата(Гроза @ 2.09.2012 - 9:34) А з... 2.09.2012 - 9:33 Гроза Цитата(Фагот @ 2.09.2012 - 8:39) Не ... 2.09.2012 - 9:36 Kitty Книга даёт больше возможности для воображения, а ф... 5.10.2012 - 16:11 *Александр* Мой выбор - книга! А просто так, развелчся, та... 5.10.2012 - 16:14 Sollomi Palabra Zzz Фильм !
Исключение: если начала читать оочен... 5.10.2012 - 16:22 Urza Я вообще люблю читать.
Если и выберу второе, то эт... 5.10.2012 - 16:23 Пилигримм Под настроение, но часто с большим удовольствием ч... 1.11.2012 - 20:09 Era книга. ибо фильмы не люблю смотреть, кроме тех, пр... 4.11.2012 - 10:41 Evelin Обычно засыпаю под то и другое, но засыпать под кн... 4.11.2012 - 11:38 Teppa Фильм. 15.11.2012 - 2:34 Distance безусловно, книга интересней 15.11.2012 - 4:12 Druid@$ Книга,она позволяет включить фантазию. 20.02.2013 - 20:38 дядя ЧЁ Как то читал книгу "Ангелы и демоны", пр... 20.02.2013 - 22:11 sskallaaa выберу фильм 16.03.2013 - 12:35 Parapapa сначала несомненно книга а потом фильм. пару раз д... 16.03.2013 - 13:52 bliss Цитата(Сирена @ 18.05.2012 - 16:47) ... 23.03.2013 - 18:15 CWerY Однозначно,фильм. 23.03.2013 - 18:18 ella983 Сначала книга, потом фильм. Если выбирать, то книг... 15.04.2013 - 21:39 человек-синусоида Признаться, я в свободную минутку чаще в инернете ... 20.04.2013 - 19:40 PITOSHKA Совершенно не могу смотреть фильмы. Уже через 15 м... 29.04.2013 - 19:58 Ночной Дождь Скорее всего книга, так интереснее. 30.04.2013 - 18:35 Black cat Книгу, благо фантазия хорошо развита) 30.04.2013 - 22:43 Devil*Tears сначала книга , потом фильм 1.05.2013 - 17:02 Goblin Сперва, конечно же, прочесть книгу. А потом посмот... 3.05.2013 - 12:46 Кадеточка А мне все равно... Я и книги залпом читаю, и фильм... 10.05.2013 - 17:04 hook По возможности книгу, а фильм уже на "закусь... 10.05.2013 - 17:45 Мышь раньше много читала, сейчас некогда, смотрю в осно... 12.05.2013 - 20:13 Lionna Предпочитаю для начала книгу.Подробности прочитанн... 12.05.2013 - 20:20 MissaMia Всегда читаю книги. Фильмы не смотрю давно, ибо н... 28.05.2013 - 14:29 СказкА Выберу книгу.
Фильмы-как звуковой фон. 5.06.2013 - 7:33 lighty ПО настроению и наличию чего-то стоящего на примет... 5.06.2013 - 9:14 chocolate-haze сложно выбрать...люблю и то и другое. К сожалению,... 26.08.2013 - 12:54 Patriot Предпочту фильм, так как можно спокойно употреблят... 10.10.2013 - 12:13 hopea ЦитатаКогда выдается свободная минутка, всем нам х... 10.10.2013 - 12:19 самая позитивная лучше и то, и другое, но сначала я предпочитаю про... 24.10.2013 - 17:02 Живущая на звезде Книги почти всегда лучше кино. Исключение пока вст... 24.10.2013 - 17:11 JlucTo4ek Смотреть больше люблю 24.10.2013 - 17:19 =Still= читать интересней в разы, но и посмотреть иногда х... 24.10.2013 - 18:02 CHARiSMA У меня зависит от настроение, бывает прям настроен... 24.10.2013 - 22:03 defri книга, это привилегия бездельников...остается, фил... 24.10.2013 - 22:14 ~Vishenka~ Фильм 6.11.2013 - 15:34 Ланселот Как правило, книгу. Фильмы несут, в какой-то степе... 11.11.2013 - 12:00 Сладкая Смерть Однозначно книга 11.11.2013 - 12:04 Fuzzy Книга, люблю читать. 15.11.2013 - 22:10 Donna Я выберу книгу, зачастую, если фильм снят по книге... 16.11.2013 - 2:26 founirskai Книга однозначно. Даже если приходится посмотреть ... 16.11.2013 - 11:38 Marly Очень по разному и неоднозначно, ведь бывают прекр... 19.11.2013 - 13:37 hook В последнее время и то, и другое... но к сожалению... 20.11.2013 - 10:20 Zuza книги ))) 8.12.2013 - 23:22 СказкА Есть такие книги,что читать тяжело.Долго...скучно.... 9.12.2013 - 3:32 S-top В большенстве своем предпочту книгу 9.12.2013 - 14:19 Alexander ЦитатаКогда выдается свободная минутка, всем нам х... 23.04.2014 - 18:46 Сkиф В толк не возьму, как можно выбрать что-то конкрет... 24.04.2014 - 14:55 Tishina Конечно же книга. Фильмы в последнее время стали у... 13.05.2014 - 22:40 Donna Книга! Очень люблю читать, книги очень редко р... 29.07.2014 - 22:46 ShakuDancer Книга интересней, богаче, краше. 29.07.2014 - 22:53 ЛеПа Нельзя противопоставить. Это абсолютно разные вещи... 29.07.2014 - 22:56 человек-синусоида книги предпочитаю.
они на меня сильнее действуют, ... 10.10.2014 - 13:27 *Александр* Тут и спорить не надо, конечно книга, смарт всегда... 12.10.2014 - 17:11 Mr.Snowden Книги. Очень рад, что меня в детстве познакомили с... 13.10.2014 - 11:51 человек-синусоида Цитата(Mr.Snowden @ 13.10.2014 - 13... 13.10.2014 - 12:35 serj2015 Конечно фильм! Особенно на большом экране... 1.11.2014 - 14:43 Дин Винчестер Только книга! Воображение сильнее кино))) 1.11.2014 - 16:05 льдинка лучше фильм, чем чтение мне лень читать)) 2.11.2014 - 21:31 ShakuDancer » Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.... 2.11.2014 - 21:32 Лизавета Книга всегда лучше. 2.11.2014 - 21:37 льдинка если предположим произведение "Война и мир... 2.11.2014 - 21:49 ShakuDancer льдинка
Ну знаешь, в фильмах иногда что-то немног... 2.11.2014 - 21:51 льдинка ну и что, главное уловить суть, о чем там, а детал... 2.11.2014 - 21:56 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Статистика  |
| Текстовая версия | Сейчас: 15.06.2025 - 18:07 |