Как мы детей назвали?, (***) Опции

[Лизавета]

Вот сегодня буквально узнала, что в Перми есть крохи, мальчики, которых родители назвали - Омар Хайям - и - Люцифер -.
Ужаснулась.

С другой стороны у нас полно девочек, которых зовут Фауста, Аида.
У мальчиков модным считается имя - Ноюс -, то есть - Ной -.
Спрашивается, о чем думают родители, давая такие имена дитю на всю жизнь?

[Лизавета]

У меня была соседка. От ее знойной любви с горячим финским парнем родился ребеночек, мальчик.
Финн - не женился.
Мальчика назвала мама - Сахалин.
Мы все понимали, что к полуострову имя отношения не имеет, состоит из двух частей.
- Линн - город.
Слово - Саха - перевели с трудом. Оказалось старое финское слово, типа - прощай навек голубка -.

А вообще если смотреть имена прибалтийские, финские, логика их просто мозг выносит.
Если где-то в Узбекистане женские имена можно перевести, как - ручеек -, - ветерок -, - тюльпан - и так далее, то в Литве иначе.
Есть такое ядовитое растение - рута - и есть женское имя - Рута -.
Есть женское имя - Аудра -, означает оно - буря -.
Есть женское имя - Мигле -, означает оно - мгла -.
Есть смешанное имя - Сигита -, уменьшительно-ласкательно - Сига -, на эстонском языке - сига - свинья.