Поём по-русски, мои переводы песен Опции

[alex алекс]

Девушка с жемчужными волосами

пришла зима, и капли слез
в узор окна вплетет мороз
а где то, знаю, там весна
всё бродит краем того сна

вот и снова сбылось
запах снится твоих волос
как лавиной снега
волны жемчугА

река течет, нам не вернуть
тех счастья дней, и новый путь
меня ведет, и лишь во сне
твоих волос жемчужных свет

вот и снова сбылось
запах снится твоих волос
как лавиной снега
волны жемчугА

[alex алекс]

мой милый корнет!!! прости меня, это не холод, это моя растерянность перед всякими перетаскиваниями и копированиями. совсем я че то заглючил сказать тебе СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! я тебя люблю!!!! следующий перевод для тебя...


заглянуть в твои глаза,
чтобы в них увидеть вновь
как в озерах небеса
отражается любовь
не бывает счастье вечно
и всегда чего то ждем
трудно, чтоб не гасли свечи
под ноябрьским дождём

мы прошли сквозь это,
было долгим лето
и умчалось прочь
да...
и любовь встречается,
а потом прощается
и не возвращается
навсегда уходит в ночь, прочь

как остановиться
снова на странице,
где перо Жар-птицы
радостные лица
мысли о тебе...?

знаешь, как меня найти
пусть любовь зовет огнём
помогает мне в пути
под ноябрьским дождём

может время побыть
наедине
и не сможешь забыть
обо мне
каждый должен побыть
наедине
и не поздно любить
мне и тебе..