Поём по-русски - Форум Точек.нет - общение без границ !

Поём по-русски, мои переводы песен

alex алекс Просмотр профиля	17.06.2015 - 16:21 Сообщение #1
Почетный Текущее настроение: Вст. ник \| Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 3089 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 27 Подарки: 157 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1599	Девушка с жемчужными волосами пришла зима, и капли слез в узор окна вплетет мороз а где то, знаю, там весна всё бродит краем того сна вот и снова сбылось запах снится твоих волос как лавиной снега волны жемчугА река течет, нам не вернуть тех счастья дней, и новый путь меня ведет, и лишь во сне твоих волос жемчужных свет вот и снова сбылось запах снится твоих волос как лавиной снега волны жемчугА -------------------- Подарки: (Всего подарков: 157 ) Подарил(а): Allegra Подарил(а): Allegra Подарил(а): Allegra

Ответов

alex алекс Просмотр профиля	9.07.2015 - 10:29 Сообщение #2
Почетный Текущее настроение: Вст. ник \| Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 3089 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 27 Подарки: 157 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1599	я люблю Украину!!!! когда настанет день, закончится война я погубил себя, я заглянул до дна... обними меня, обними меня, обними ласково...и не отпускай! обними меня, обними меня, обними твоя весна придет, ты знай я опущу ружьё в полях среди берёз измученной душе так много теплых слёз обними меня, обними меня, обними ласково...и не отпускай! обними меня, обними меня, обними твоя весна придет, ты знай обними меня, обними меня, обними ласково...и не отпускай! обними меня, обними меня, обними твоя весна придет, ты знай -------------------- Подарки: (Всего подарков: 157 ) Подарил(а): Allegra Подарил(а): Allegra Подарил(а): Allegra

Сообщений в этой теме

alex алекс Поём по-русски 17.06.2015 - 16:21

Масяня Супер! 17.06.2015 - 16:28

alex алекс только ночь (вольный перевод) ты ушла опустела ду... 17.06.2015 - 16:35

Масяня как поэтично.. 17.06.2015 - 16:37

alex алекс люблю арабский! наверно потому что семит.... ... 17.06.2015 - 16:38

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх Класс!!! Алекс а вольный перевод-это ... 17.06.2015 - 16:39

alex алекс все переводы здесь только мои. вольный, это когда... 17.06.2015 - 16:47

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх Цитата(alex алекс @ 17.06.2015 - 16... 17.06.2015 - 16:52

alex алекс только ты мне нужна, и мне сносит крышу ничего не ... 17.06.2015 - 16:57

alex алекс мой милый корнет!!! прости меня, это н... 17.06.2015 - 17:12

alex алекс моей милой Масяне-Леночке как всегда, не спроси... 17.06.2015 - 17:27

alex алекс каждый вздох и крик каждый час и миг каждый твой н... 17.06.2015 - 17:37

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх Цитата(alex алекс @ 17.06.2015 - 17... 17.06.2015 - 17:47

ShakuDancer Супер!) Я тоже иногда тексты песен перевожу) Н... 17.06.2015 - 19:15

alex алекс то ль это жизнь, а то ли фантастика? и не дождатьс... 17.06.2015 - 19:20

ShakuDancer RE: Поём по-русски 17.06.2015 - 19:22

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх Алекс правда очень хорошо. Только стихи какие то г... 17.06.2015 - 19:26

alex алекс любовь, иврит, ну и КАНЕШНА встречайте, Дана Интер... 17.06.2015 - 19:30

ShakuDancer Класс! 17.06.2015 - 19:31

alex алекс мне снится дождь элей-элей мне снится сад в песках... 17.06.2015 - 19:42

alex алекс мой навечно где мне набраться сил? как в детстве ... 17.06.2015 - 19:50

alex алекс когда уходят все домой есть время стать самим собо... 17.06.2015 - 20:01

alex алекс иди ко мне, детка на, скушай конфетку а я уже лез... 17.06.2015 - 20:09

alex алекс вернемся в прошлое, а там сплошной туман Маккаферт... 17.06.2015 - 20:15

alex алекс дитя, ты знай есть в жизни край что отделяет мир д... 17.06.2015 - 20:20

alex алекс словно кофе в ванну давай с тобой погрузимся в Нир... 17.06.2015 - 20:26

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх Хорошие переводы. Со смыслом, . 17.06.2015 - 20:38

alex алекс спасибо всем за добрые отзывы! 17.06.2015 - 20:40

Масяня Бесподобные переводы... А оттого, что песни очень... 17.06.2015 - 22:38

alex алекс спасибо тебе моя хорошая. ну ты то знаешь, что без... 17.06.2015 - 22:52

Масяня Цитата(alex алекс @ 17.06.2015 - 23... 17.06.2015 - 23:06

ЛеПа Все поете? Ну-ну. Где участники то? 17.06.2015 - 23:09

alex алекс вспомнил замечательную песню Нино Рота: A time fo... 19.06.2015 - 22:05

alex алекс когда ты на землю опустишься? и где найдешь свой п... 19.06.2015 - 22:32

alex алекс растаял дым от сигарет и нет мечты, как нет судьбы... 23.06.2015 - 0:23

Масяня Браво, Саш.. Ты молодец, что тему такую сдел... 23.06.2015 - 0:27

alex алекс страсть-сомненье чувства-смятенье слабаком не буд... 23.06.2015 - 0:34

alex алекс едем дальше, новый хит лето, утро, Юрай Хипп.. ... 27.06.2015 - 23:52

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх Супер!!! Алекс, вы талантище... 27.06.2015 - 23:54

alex алекс Цитата(ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх @ 28.06.2015 - 0... 28.06.2015 - 0:00

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх Трогательно и прекрасно... 28.06.2015 - 0:05

alex алекс Цитата(ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх @ 28.06.2015 - 0... 28.06.2015 - 0:08

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх RE: Поём по-русски 28.06.2015 - 0:11

alex алекс Аста маньяна (до завтра исп.) это Весна или Лето ... 1.07.2015 - 10:53

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх Саш.. у меня нет слов, чтобы выразить все то, что ... 2.07.2015 - 0:01

alex алекс спасибо! 2.07.2015 - 0:09

Масяня Сашк....замечательные песни и гениальные переводы.... 2.07.2015 - 0:19

alex алекс Масенька, а знаешь ли ты кто меня пронзает??? 2.07.2015 - 1:02

Масяня Цитата(alex алекс @ 2.07.2015 - 1:12... 2.07.2015 - 1:22

alex алекс если б могли вначале знать мы, что будет меньше бы... 7.07.2015 - 15:06

Масяня alex алекс Саш...обалденный перевод!!... 7.07.2015 - 15:15

alex алекс спасибо!!! эта песня нравится одной де... 7.07.2015 - 15:19

alex алекс красивая песня, захотел понять о чем она и перевес... 8.07.2015 - 21:07

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх » Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.... 8.07.2015 - 21:18

alex алекс Ксюш,спасибо!!! щас скажу совершенно с... 8.07.2015 - 21:33

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх Сашен,,,, » Кликните сюда для просмотра офф... 8.07.2015 - 21:43

alex алекс да лан тебе! не люблю этот пафос! мне нра... 8.07.2015 - 21:49

Масяня Сань.. красивенный перевод...тонкий, мелодичный...... 8.07.2015 - 22:09

alex алекс вау!Мась, спасибо! особенно одноглазому ви... 8.07.2015 - 22:11

Масяня им всем во главе со мной нравится, заявляю ответст... 8.07.2015 - 22:14

alex алекс я люблю Украину!!!! когда наста... 9.07.2015 - 10:29

Масяня Люблю Океан Эльзы!!! Спасибо, Сашк.... 9.07.2015 - 10:39

alex алекс пожалуйста, Масенька! 9.07.2015 - 10:45

alex алекс любовь!простые и наивные слова и на каком вы я... 9.07.2015 - 15:03

Масяня Какая клевая песня! Перевод как всегда, выше в... 9.07.2015 - 23:39

alex алекс спасибо Масенька! 9.07.2015 - 23:40

alex алекс День за днём день за днём я вспоминаю тебя, род... 10.07.2015 - 12:41

alex алекс прекрасная песня Чеслава Немена на стихи Ярослава ... 14.07.2015 - 14:45

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх I like your translations. 14.07.2015 - 14:59

alex алекс бардзо дзенкую, пани! 14.07.2015 - 15:03

alex алекс Моей Милой М.... ты моя жизнь... ты рана сердце... 17.07.2015 - 12:15

Живая Алекс, это чудесно! Фредди навсегда, а с тобой... 17.07.2015 - 12:27

alex алекс спасибо! 17.07.2015 - 12:47

alex алекс пустота, какой отмерен срок? суета,не знаем мы ито... 17.07.2015 - 14:39

Масяня Очень красивые песни и твои переводы...всегда прон... 17.07.2015 - 14:52

alex алекс Цитата(Масяня @ 17.07.2015 - 15:02) ... 17.07.2015 - 14:57

strangemanb очень красиво, я хоть и новичок - такой форум у ва... 19.07.2015 - 10:12

alex алекс спасибо, новичок! 20.07.2015 - 9:40

alex алекс учась летать над полем ветер, там за горой по ч... 21.07.2015 - 14:24

Айя Последний куплет-вау!..и вообще все-вау! 21.07.2015 - 14:56

alex алекс Айя, спасибо! 21.07.2015 - 16:31

Масяня alex алекс Санька, как всегда бесподобно!... 21.07.2015 - 23:41

alex алекс спасибо Мась! 21.07.2015 - 23:45

alex алекс ты мой свет...но темнота не верю в нашу встречу то... 25.07.2015 - 23:33

alex алекс так хрупко... http://www.youtube.com/watch?t=164... 26.07.2015 - 23:07

Масяня Саш...очень красиво и пронзительно, ты молодечек... 26.07.2015 - 23:38

alex алекс спасибо, Масенька! 27.07.2015 - 0:29

Айя Такие стихи я называю сложными. Мне нравится. 27.07.2015 - 13:42

alex алекс Спасибо, Айя! 29.07.2015 - 0:01

alex алекс снова ночь, в мой сон придешь, я знаю, я вижу серд... 29.07.2015 - 15:21

Масяня Талантливо!!!!!!!... 29.07.2015 - 15:24

alex алекс спасибо, Масенька! 29.07.2015 - 15:27

alex алекс время платить мне по счетам всё заслужить, что сов... 4.08.2015 - 10:08

ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх Цитата(alex алекс @ 4.08.2015 - 10:1... 4.08.2015 - 10:33

alex алекс моей Масеньке если любовь придет, то всё как в ... 4.08.2015 - 10:59

alex алекс танцевать, танцевать хоть один шанс нам дать как п... 4.08.2015 - 15:34

Айя классно! 5.08.2015 - 9:57

alex алекс Айя, спасибо!!! 5.08.2015 - 10:53

alex алекс никогда еще не видел, как прекрасна ты яркие цветы... 5.08.2015 - 11:30

alex алекс эта песня не тем, кто страдает в муках кто упал и ... 5.08.2015 - 15:59

9 страниц

1 2 3 > »

« Предыдущая тема · Играю словами · Следующая тема »

4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

Статистика

Подарок форуму

10 евро

100 евро

10000 евро

1000000eur