Полистаем дневники заполненных страниц, Пишите свои строчки-рифмы домашнего творчества Опции

[Lydmila1959]

Полистаем дневники заполненных страниц

Живёт каждый сейчас и конечно уходит потом
Получая радость,горе,слёзы,внутреннее чувство
Что в себе оставил после созданный тобою дом
Не узнаешь-вечно лишь твоей души искусство.

Привязалась растворившись в образах душа
Вокруг прожитого обошла и в образ сохранила
Всё надеясь,будут помнить в образе тебя-меня
Мост над прожитом в века другие проложила.

Живёт каждый сейчас и конечно уходит потом
Чувствуя себя в толпе порою очень часто одиноко
Заходя в далёкий виртуальный на экране дом
Свой привет душою посылаем в мир далёкий.

Кажется совсем недавно было-оказалось так давно
Шепчут строчки в пожелтевших листьях писем
Вот открытка со стихом спешит напомнить о былом
И пластинка граммофонная запела ретро-ритмом.

Где бы мы не задержались на своём пути в пургу
В конце дороги обязательно к себе вернёмся
В пустую комнату зайдя,посмотрим на судьбу
Оставив что-то на потом,над прошлым соберёмся.

Просто полистаем дневники заполненных страниц
Чувства закипали на пути и в норму приходили
Ложь сжигали или создавали наилучшие мечты
Мы не только были-на пути своём по полной жили.

[Lydmila1959]

Within Temptation - Are You the One?
Мой перевод:Не тот ли ты?
***********************************
Из времени другого раны вылечить пришёл
Мой путешественник в путях моих врёмён.
Тьмы ночи на пути нам осветляют светлячки
И с утренней зарёю к вечности что впереди.

Жизнь разделили на двоих-и свет,и стыд
Ныряя в море чувств,мне помогаешь ты
Меж нами цвет любви дождями орошён
Путь к страхам и невзгодам нами покорён.

Не тот ли ты,что видела во снах средь звёзд
Нашёл среди планет,свершив круговорот
Со мной гулял в галактике среди мечты и грёз
Вселенский ветер на мои пути тебя принёс.

© Copyright: Людмила Антоновна Петрова, 2015
Свидетельство о публикации №115063007205


Сообщение отредактировал Lydmila1959 - 27.06.2016 - 13:10