Полистаем дневники заполненных страниц, Пишите свои строчки-рифмы домашнего творчества Опции

[Lydmila1959]

Полистаем дневники заполненных страниц

Живёт каждый сейчас и конечно уходит потом
Получая радость,горе,слёзы,внутреннее чувство
Что в себе оставил после созданный тобою дом
Не узнаешь-вечно лишь твоей души искусство.

Привязалась растворившись в образах душа
Вокруг прожитого обошла и в образ сохранила
Всё надеясь,будут помнить в образе тебя-меня
Мост над прожитом в века другие проложила.

Живёт каждый сейчас и конечно уходит потом
Чувствуя себя в толпе порою очень часто одиноко
Заходя в далёкий виртуальный на экране дом
Свой привет душою посылаем в мир далёкий.

Кажется совсем недавно было-оказалось так давно
Шепчут строчки в пожелтевших листьях писем
Вот открытка со стихом спешит напомнить о былом
И пластинка граммофонная запела ретро-ритмом.

Где бы мы не задержались на своём пути в пургу
В конце дороги обязательно к себе вернёмся
В пустую комнату зайдя,посмотрим на судьбу
Оставив что-то на потом,над прошлым соберёмся.

Просто полистаем дневники заполненных страниц
Чувства закипали на пути и в норму приходили
Ложь сжигали или создавали наилучшие мечты
Мы не только были-на пути своём по полной жили.

[Lydmila1959]

Within Temptation - Stand My Ground
Мой перевод:На своем стою.

Глазами вижу ничего совсем не происходит.
На низком уровне бегу,отставши навсегда
Покоя нету голове и выход не приходит
Услышь ночная мгла,останься позади меня.

Хочу на месте на своём стоять и не сдаваться
Не буду правды отрицать и закрывать глаза
Внутри уж если не живу,зачем же сомневаться
Жить выживая стоя на своём и уступить нельзя.

Вокруг всё крутится сильнее приближаясь
В своём я мире чувствую что время то пришло
Чтобы решать на чём стою не заблуждаясь
Что временем даровано могу ль я взять его?

Стоять я твёрдо буду на своём и не сдаваться
Возможно это жизненное окончание моих дорог
Но я не побегу назад-моим путям не разорваться
Лицом к лицу не отрицая собственных тревог.

Не буду закрывать глаза и прятать правду
Не выживу-то будет здесь стоять другой
Что знаю точно я,то передам ему в награду
Всегда стоять и оставаться в жизни на своём.

© Copyright: Людмила Антоновна Петрова, 2015
Свидетельство о публикации №115070108251


Сообщение отредактировал Lydmila1959 - 27.06.2016 - 14:40