Германия, новости страны Опции

[Мэри]

Герма́ния (нем. Deutschland), официальное название — Федерати́вная Респу́блика Герма́ния (нем. Bundesrepublik Deutschland), ФРГ — государство в Центральной Европе. Население, по итогам переписи 2011 года, составляет более 80,2 миллиона человек[4][7], территория — 357 021 км², по обоим этим показателям является крупнейшей страной Центральной Европы. Занимает шестнадцатое место в мире по численности населения и шестьдесят второе по территории. Столица — Берлин. Государственный язык — немецкий. Около 64 % населения исповедует христианство.

По государственному устройству является федеративным государством, подразделяющимся на 16 административно-территориальных единиц — федеральных земель. Форма государственного правления в Германии — парламентская республика. Пост федерального канцлера ФРГ с 2005 года занимает Ангела Меркель (ХДС).

_________
Федеральный конституционный суд Германии отклонил иск Национал-демократической партии Германии к президенту страны Йоахиму Гауку, вступившему в должность в марте 2012 года. Таким образом, суд признал за главой государства право называть сторонников ультраправой политической организации ругательством "Spinner", что можно перевести с немецкого, как "придурок", "недоумок", либо "человек не совсем адекватного поведения".

Как сообщает DW-World, судебная инстанция постановила, что президент обладает "далеко идущей свободой слова". Как поясняется в статье издания, немецкие граждане ждут от главы государства реакции на важные общественные события, поэтому президент волен выбирать для себя форму общения.

» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «

Кроме того, в суде отметили, что вырванное из контекста слово Spinner можно счесть как оскорбление, но в своей речи Гаук якобы имел в виду людей, которые "не восприняли уроков истории и, несмотря на катастрофические последствия национал-социализма, продолжают отстаивать праворадикальные убеждения". Стоит отметить, что без представленного судебной инстанцией пояснения в слове "придурок" довольно трудно с ходу уловить это развернутое значение, даже будучи знакомым с контекстом.

Что касается представителей Национал-демократической партии, то они отмечали, что вульгарные высказывания президента в отношении какого-либо политического движения или организации нарушают принцип нейтралитета и в итоге могут повлиять на волеизлияние граждан на выборах.

Неоднозначное высказывание по отношению к сторонникам ультраправых движений Гаук допустил накануне выборов в бундестаг в конце августа прошлого года. Тогда, выступая перед школьниками, немецкий президент, рассказывая о поступках праворадикалов, заявил: "Нам нужны граждане, которые выходят на улицы и указывают на границы дозволенного этим придуркам". В НДПГ эти слова сочли за оскорбление и обратились в суд.

Известность к Гауку пришла после того, как его назначили на должность федерального уполномоченного по управлению архивами "Штази". Как напоминает русская служба BBC, его работа по расследованию деятельности восточногерманской тайной полиции и по разоблачению преступлений коммунистической эпохи помогла ему заработать почти во всех политических кругах ФРГ.

До этого он был лютеранским пастором, и уже после падения Берлинской стены вплотную занялся политикой. Гаук не принадлежит ни к одной политической партии и за время своей политической карьеры приобрел репутацию красноречивого оратора, не избегающего острых вопросов.
news.ru

[Tigra]

Хорошая статья.
Европа без иллюзий: Письмо от генсека
оригинал (на немецком)
перевод.