Клуб любителей английского языка, )))) Опции

[Wendy]

Кто знает, кто не знает, но желает знать, все сюда.

Будем учиться вместе!

Выкладываем правила, интересные цитаты, фразы, можно даже писать по-английски)

Как говорится, чудо не то, что можно выучить английский за 2 недели, а чудо то, что за 10 лет его не могут выучить

[Почтенная Дама]

PRESCRIPTION, RECEIPT и RECIPE – В ЧЁМ РАЗНИЦА?

PRESCRIPTION
Когда мы заболеваем, то идём к врачу (general practitioner – GP), чтобы он выписал нам лекарства on/ by prescription.
А впрочем, мы можем купить некоторые лекарства и без рецепта - over-the-counter или non-prescription.

My GP gave me a prescription for antibiotics.
Are these pills available only on prescription, sir?
The chemist misread my prescription and I was given the wrong painkillers.

RECEIPT
Итак, рецепт - это prescription. Значит, слово receipt /rɪˈsiːt/, которое так сильно напоминает рецепт, наверняка имеет какое-то другое значение? Именно так. Это слово означает чек или квитанция.

Can I have a receipt, please?
I’ll put your receipt in the bag. Keep it as proof of purchase.
Your package will be delivered on receipt of payment.

RECIPE
Это слово - recipe /ˈresəpi/- очень часто пишут и произносят неправильно те, кто учит английский, так что повнимательнее к транскрипции. И означает оно рецепт кулинарный. А также рецепт счастья, молодости, красоты, успеха и других прелестей жизни.

Do you know a simple recipe for bread rolls?
Could you pass me the recipe book, please?
I think we could say it’s a recipe for success.