Эстония, новости страны Опции

[Мэри]

Эсто́ния (эст. Eesti), официальное название — Эсто́нская Респу́блика (эст. Eesti Vabariik) — государство, расположенное в Северной Европе, на северо-восточном побережье Балтийского моря, омываемое водами Финского и Рижского заливов. На востоке граничит с Россией (протяжённость границы 294 км), на юге с Латвией (339 км). На севере, в Финском заливе, проходит морская граница с Финляндией. На севере и западе омывается водами Балтийского моря. Является членом Европейского союза, Еврозоны, НАТО и участником Шенгенского соглашения.

Дата независимости: 24 февраля 1918
(от Российской Империи)
20 августа 1991(от СССР)

[Мэри]

15 мая. INTERFAX.RU - В Эстонии все безрецептурные лекарства обеспечили аннотациями на русском и английском языках.

Как сообщило в понедельник Министерство социальных дел Эстонии, "В мае в эстонский регистр лекарств внесли переводы на русский и английские языки аннотации ко всем 388 продающимся в стране безрецептурным лекарствам".

Переводы информационных листков доступны на сайтах Министерства социальных дел и департамента лекарств. Кроме того, клиент может попросить аптекаря распечатать интересующий его инфолисток.

"Доступность информации на русском и английском языках позволит избежать неправильного использования лекарств. Благодаря этому русскоязычные жители Эстонии, а также гости нашей страны и пользующиеся английским языком постоянные жители смогут лучше понимать медицинский текст, чтобы правильно и безопасно принимать лекарства, - сказал министр здоровья и труда Эстонии Евгений Осиновский.

В течение четырех лет государство будет выделять на перевод инструкций к лекарствам 100 000 евро в год.