Какие слова Вас раздражают? Опции

[Кнокин]

Вчера услышал разговор попутчиков и аж передернуло: они постоянно говорили "ты чЕ" и "едрен батон". Меня эти выражения выбешивают!
А какие слова или фразочки раздражают вас?

[Bastet]

Один из вариантов легенды, откуда взялся "превед, медвед":
Была американская карикатура: парочка занимается любовью на полянке, а из-за кустов выглядывает медведь и говорит "Surprise!".



Эту картинку опубликовали в России, заменив слово "surprise" на "превед". А потом "превед" прихватил "медведа" и они вдвоем пошли гулять по интернету.

Про коверканье слов вообще.
Учи албанский! — намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился. Первоначально выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в ЖЖ — scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в международной системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще что это за язык.
В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня десятки тысяч комментариев с предложением выучить албанский язык и извиниться, написав в своем журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык. Надо заметить, что это явилось первоклассным примером разводки или флейма, когда один человек смог своими редкими комментариями завести толпу, а другой — пропиарить акцию «Учи албанский» среди русских пользователей ЖЖ.
В конце концов, американец вынужден был сдаться и выполнить требование толпы. Впрочем, сдался он не из-за того, что его ящик был переполнен, а журнал заполнен кучей фанатиков, а лишь из-за того, что он начал получать кучу SMS-ок и телефонных звонков, за которые вынужден был платить реальные деньги.
То есть американца вынудили к ценностному компромиссу в его системе ценностей.

Сообщение отредактировал Bastet - 27.08.2007 - 14:27