Внутри конфессиональные трения христианства., Истина где-то там? Опции

[sisi]

Католичество - поклонение твари- это не оскорбление католичества? Почему говоря, что православие - давит считается оскорблением ? Вот здесь опять же проявляется не терпимость православно верующих к другим,которые сами не следуют своей библии.Т как во всём православии. Оно и построено на запугивании, и наказаниях тем , кто не соответствует их миру.Сами же нарушают её заповеди легко. И пусть меня обвинят во флуде , ещё раз скажу, что католическая церковь , это место отдыха , а православная - давления на психику. И так , как в православии ,ни в одной религии нет такого втягивания и забивания умов людей.

[Лизавета]

Чего не отвечаете человеку, господа? Вопрос интересный.

Библия писалась разными людьми с временным интервалом в сто и больше лет.
Первые пять книг написаны Моисеем за несколько тысяч лет до рождения Иисуса. Потом это были еврейские пророки, царь Давид, его сын - царь Соломон, потом опять пророки.
Евангелия писали уже другие люди, первое из них появилось через шестьдесят лет после распятия Иисуса. Например, евангелист Лука был доктором. Свое евангелие он писал со слов других людей и знаком с Иисусом не был.
Если кому интересно, могу потом выложить полный список с датами написания каждой книги.

Все авторы были евреями. Потом эти книги были переведены на греческий язык. Переводили семьдесят переводчиков и при сравнении переводов оказалось, что все экземпляры переводов одинаковы.
Этот факт буквально все конфессии объясняют тем, что и переводы делались под руководством бога.

Теперь о переводах. Дело в том, что миропонимание и мироощущение евреев отличается от миропонимания и мироощущения греков. То, что еврей понимает на уровне символа, грек понимает буквально.
Например, для еврея - мертвый - человек - это человек не верующий.
А для грека - мертвый - человек, это человек в прямом смысле умерший.
От этого многие места в библии потеряли первоначальный смысл и приобрели новый - буквальный.