Как быстро выучить иностранный язык? Опции

[Шарик]

стрекозка ! Вас интересует именно расширение словарного запаса?

Берем небольшие полоски бумаги (хорошо подходят стикеры для заметок). Пишем на одной стороне слово на английском, на другой- перевод. Можно писать и целую фразу. Лепим эти стикеры везде, где можно. (хоть в туалете- на стенах). Каждый раз, как попадается на глаза этот стикер ( а мы налепим так,чтоб почаще попадался) читаем, проговариваем слово, если забыли- смотрим перевод.Выучили- убирайте, лепите следующее. больше 30 -50 слов за раз- не советуюю, 30- оптимально, за 2 дня выучивается - меняем на следующее 30. Далеко эти снятые стикеры не убирайте, потом находите время, недели 2 спустя,- просто пролистываете их- если уверены,что хорошо запомнили- все, уничтожаем...
Я так латынь в универе учила. Самое интересное- до сих пор не забылось, хотя не пользуюсь

[keater]

А для америки и слова надо другие учить
В мире принят английский-британский, а не английский-американский. Но самый лучший вариант, конечно, знать все варианты перевода слов (два как минимум), при этом уметь различать, какой вариант где употреблять

[Транк]

есть второй вариант. выучить американский-англ., потом набить полный рот каши и попытаться поговорить - вот тебе и британский-англ. ))

[keater]

Транк, это не американский паршивый юмор, случаем?

[стрекозка]

В мире принят английский-британский, а не английский-американский. Но самый лучший вариант, конечно, знать все варианты перевода слов (два как минимум), при этом уметь различать, какой вариант где употреблять

мне нужно по иностранному здавать егэ,поэтому хожу к репетитору и она дала мне задание,выучить как много больше слов

[keater]

мне нужно по иностранному здавать егэ,поэтому хожу к репетитору и она дала мне задание,выучить как много больше слов

А сами слова она не дала? Хороший репетитор
Значит, сначала надо составить список слов.
Пишешь сочинение на тему "как я провела первую половину лета", потом оттуда выписываешь слова на русском и рядом их перевод на английский и вперед с песней. Как учить - выше уже кучас пособов описано

[стрекозка]

А сами слова она не дала? Хороший репетитор

дала,целый учебник,после каждой темы полстраницы слов

[Victresss]

А мне нужно выучить для сдачи экзамена на международный сертификат, чтобы можно было поехать жить в аналоговорящую страну. Так-то знаю хорошо, художественные переводы делаю, но...до совершенства еще несколько шагов осталось. Хочу знать в идеале и британский и английский.

[keater]

Ха, ну так а чего еще думать то?
Там сверху несколько способов выучивания слов, тебе осталось только воспользоваться самым понравившимся.

Victresss, в идеале ни один язык знать невозможно, даже русский, а тем более иностранный.
Но стремиться к совершенству можно всегда, однако для этого, по-моему, надо жить в этой стране.
Тут недавно блог человека, живущего в британии уже несколько лет читал. Дословно:
"Первое впечатление по приезду сюда - то, чему нас учили в школе и институте, все бред. Здесь говорят по-другому".
Так что, чтобы знать язык, надо не в учебниках зарываться, а с людьми, с рождения говорящими на этом языке общаться

[Victresss]

Ну, я имела в виду разговорный язык. А русский вообще лучше с другими не сравнивать. Английский создан для бизнеса и одно и тоже слово может значить кучу эквивалентов на русском, а русский язык творчества и имеет больше возможностей для эмоционального окраса предложений, фраз и тп.
Насчет общения с людьми, с рождения говорящими на английском, - проблем нет. У меня родственники в Нью-Йорке живут уже много лет. Дядя с рождения на двух языках говорит. Да и интернет творит чудеса - сейчас через scype можно говорить с кем угодно и сколько угодно. Поэтому завела себе пару друзей оттуда и практикую, практикую.