Within Temptation - Titanium
Автор: Lydmila1959, 26.05.2016 - 10:57 in Моё домашнее творчество.
[bWithin Temptation - Titanium
Мой перевод:Титан
*******************************
Об этом можно громко прокричать
Но не услышу в крике я не слова
Сама могу я громко волю диктовать
От громких слов мне не бывает больно.
Нацеленная критика летит как пуля
Но рикошетом улетает вниз,а я стою
Непробиваемая пулей моя воля
Я меньше потеряю,чем потом найду.
Титан я в своём деле-не стреляйте
Не жарьте,не кидайте камни на меня
Мой город призрак вы не оскорбляйте
Мой голос не сломить вам никогда.
Я Титан-стреляйте,падать вниз не стану
Я Титан-непробиваемое слово как гранит
Я Титан-и громкой быть не престану
Я Титан-не ждите,я не буду падать вниз.
Мой перевод:Титан
*******************************
Об этом можно громко прокричать
Но не услышу в крике я не слова
Сама могу я громко волю диктовать
От громких слов мне не бывает больно.
Нацеленная критика летит как пуля
Но рикошетом улетает вниз,а я стою
Непробиваемая пулей моя воля
Я меньше потеряю,чем потом найду.
Титан я в своём деле-не стреляйте
Не жарьте,не кидайте камни на меня
Мой город призрак вы не оскорбляйте
Мой голос не сломить вам никогда.
Я Титан-стреляйте,падать вниз не стану
Я Титан-непробиваемое слово как гранит
Я Титан-и громкой быть не престану
Я Титан-не ждите,я не буду падать вниз. [/b]
За друзей
Автор: Lydmila1959, 20.05.2016 - 13:38 in Моё домашнее творчество.
На страницах этой темы душу буду очищать свою
Давать короткое вам форумчане как бы интервью.
Я вижу-тут общаются неравнодушные сердца
Во многих творчествах талантливо звучат их голоса.
Величье всех сердец в словах-совсем не в рифмах
Конечно только в душах,ко всему не безразличных.
Попробуй песнь своей души на рифмы разложить
Свою душевную поэму сможешь сердцем сочинить!
По долгой беспокойной жизни всякого уже видала
Любые откровения и нарекания не раз слыхала
Умела так же слушать с интересом Слава Богу!
Но и другие мнения этично не оспаривала сроду.
Поэтому-Простите если что и не неволю никого
Пишу я для себя,ну и для тех ,кому понять меня дано!
Порою улыбаясь говорят-«всего лишь рифмоплёты»
Когда без голоса душой поём-то «песнешлёпы».
Душой лиричною своей-пытаюсь всем сказать
Не претендую я на то,чтоб классиком в итоге стать!
Благодарю всех авторов за картинки!!!
Был друг....
Автор: Lydmila1959, 20.05.2016 - 12:21 in Моё домашнее творчество.
Был друг
Был лучший друг-не позабыть,его ты помнишь
С ним много пережив и став совсем другой
Душою прикипев-не скоро память успокоишь
Признав что часть души,рассталася с душой!
Он просто был со мной всегда-и вдруг пропал.
Фраз льстивых не бросал и все терпел причуды
Друг равномерно путь делил,а главное не врал
Прощал обиды глупые-не разрушая дружбы.
Не выдержав-друзья уходят тоже закрывая дверь.
И горечь понимает-только он умел прощать
Ложь маску одевая-беспардонно предаёт друзей
По настоящей дружбе-остаётся лишь скучать!
Все эго ссоры проклиная и смешную гордость
Как камень плен теперь в душе гнетёт как бремя
Однажды разорвав-вмиг упустил возможность.
Перебирая тёплые осколки дружбы в золотое время.
Но также утро безразличное встречает в тишине
Друг-просто был,сейчас же его просто нет
Путь продолжаешь одиноко в окружающей толпе
Лишь память нерушимая со мной след в след!
© Copyright: Людмила Антоновна Петрова, 2015
Свидетельство о публикации №115041203634