Любовь это..., Знаем ли мы, что такое "ЛЮБОВЬ"? Опции

[Dennyo]

Это нормальная надпись?)

Нет. И мне кажется такое высказывание в английской языке не практикуется. Можно перед swap blind поставить, что больше смысла даёт, но и это с большой натяжкой. )))

Сфотай хотя бы надпись, интрига ж теперь.

[Cortes]

Я не знала точного перевода

Носи дома теперь)

[Тютеличка]

Тогда все поймут что она не хрена не дизайнерская..а фром ту Китай)

Из магазина все по сто)

[alex алекс]

если нет прямого "swap couple" это не обязательно про свинг. перевести можно вполне целомудренно с философским оттенком :любовь переменчива, любовь не вечна и т. д.

[ЦарьПушка]

если нет прямого "swap couple" это не обязательно про свинг. перевести можно вполне целомудренно с философским оттенком :любовь переменчива, любовь не вечна и т. д.

Ничто не вечно под луной,
Ничто не вечно под nиздoй,
Коль перемена к лучшему ведёт.
То не измена, а пути отчёт

[alex алекс]

майн либер Ромка!
как то ты сдулся в поэтических образах.

Ничто не вечно под луной,
Ничто не вечно под nиздoй,

сколь ни пытаюсь проникнуть в смысл второй строки, не могу? под ней, как это? подлунный мир это понятно. в вот под НЕЙ-это как? ну ЕЙ может накрыться хорошее дело разве что. тогда что то обнадёживающее звучит. но как то невнятно, Ромка, невнятно...

а вообще я соскучился по нашему с тобой прежнему общению!

[Гуманоид]

...сколь ни пытаюсь проникнуть в смысл второй строки, не могу?

"Это элментарно, Ватсон!"(с) - это значит, что здоровое состояние ануса не вечно! В том смысле, что однажды на нём таки вылезет геморрой...

[Айя-Софи]

ой.не могу...........
Эт перед праздником женским мальчики расслабляются))))))))))))