Переводы, Иностранная Поэзия |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Переводы, Иностранная Поэзия |
11.05.2017 - 21:51
Сообщение
#131
|
|
Известный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Жители Сообщений: 890 Регистрация: 22.04.2017 Пользователь №: 88902 Награды: 23 Подарки: 51 Имя: mila Пол: Ж Репутация: 256 |
АФАНАСИЙ ФЕТ «Я ТЕБЕ НИЧЕГО НЕ СКАЖУ...»
Я тебе ничего не скажу, И тебя не встревожу ничуть, И о том, что я молча твержу, Не решусь ни за что намекнуть. Целый день спят ночные цветы, Но лишь солнце за рощу зайдёт, Раскрываются тихо листы И я слышу, как сердце цветёт. И в больную, усталую грудь Веет влагой ночной... я дрожу, Я тебя не встревожу ничуть, Я тебе ничего не скажу. -------------------- Всё, что нас не убивает, делает нас сильнее.
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 51 ) |
|
|
|
|
|
25.03.2018 - 21:56
Сообщение
#132
|
|
Опытный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Старейшины Сообщений: 1274 Регистрация: 15.03.2018 Пользователь №: 91122 Из: Minestown Награды: 6 Подарки: 17 Имя: ONDERMAN Пол: М Репутация: 179 |
ГЕНРИХ I - К МОРЮ (1120г.)
Забрав того, в ком жизнь моя была, Все забирай, безжалостное море! Хочу я, чтоб волна с землею в споре И короля, и прочих погребла! Пускай же там, где Англия цвела, Кружатся чайки на морском просторе, А в кафедральном лондонском соборе Гнездятся крабы — там покой и мгла! Пускай же кормчий в бурю или в штиль, Завидев из воды торчащий шпиль, Отпустит руль и, поклонясь святыне, Промолвит: “Стала дном морским земля Молитвою страдальца-короля, Скорбевшего об утонувшем сыне!" -------------------- Подарки: (Всего подарков: 17 ) |
|
|
|
|
7.01.2024 - 21:30
Сообщение
#133
|
|
Опытный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Старейшины Сообщений: 1274 Регистрация: 15.03.2018 Пользователь №: 91122 Из: Minestown Награды: 6 Подарки: 17 Имя: ONDERMAN Пол: М Репутация: 179 |
Сообщение отредактировал ONDERMAN - 7.01.2024 - 21:35 -------------------- Подарки: (Всего подарков: 17 ) |
|
|
|
|
7.01.2024 - 21:37
Сообщение
#134
|
|
Опытный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Старейшины Сообщений: 1274 Регистрация: 15.03.2018 Пользователь №: 91122 Из: Minestown Награды: 6 Подарки: 17 Имя: ONDERMAN Пол: М Репутация: 179 |
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 17 ) |
|
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.03.2024 - 13:27 |