IPB

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )



4 страниц V  « < 2 3 4  
Reply to this topicStart new topicGo to the end of the page
> Джон Рональд Руэл Толкин
Дверь в лето
сообщение 24.12.2012 - 5:51
Сообщение #31


скрЫпучка
**********

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Творцы
Сообщений: 23784
Регистрация: 17.01.2011
Пользователь №: 43435

Награды: 301
Подарки: 630

Пол: Ж


Репутация:   3616  

Цитата(Vanilka @ 5.12.2012 - 14:08) *
Господа, а в каком переводе вы читали Хоббита?

У меня в переводе Муравьева, Кистяковского) Сравнить с другими переводами мысли как-то не возникало)


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 630 )
Подарок
Подарил(а): льдинка
Подарок
Подарил(а): Наташа
Подарок
Подарил(а): Фарит




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Vanilka
сообщение 24.12.2012 - 17:19
Сообщение #32


красно-белое <3
**********

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Творцы
Сообщений: 28546
Регистрация: 18.09.2009
Пользователь №: 31020

Награды: 56
Подарки: 87

Имя: Наталья
Пол: Ж


Репутация:   1134  

Я в итоге всё-таки прочитала в переводе Королёва - всё понравилось :)

Единственное, что переводчик стихотворений у Размановой лучше был, её книжку я тоже листала :)


--------------------



--------------------
Подарки: (Всего подарков: 87 )
Подарок
Подарил(а): Sterva-chka
Подарок
Подарил(а): Креммм
Подарок
Подарил(а): Мэри




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
человек-синусоид...
сообщение 20.05.2013 - 18:26
Сообщение #33


Опытный
*****

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Старейшины
Сообщений: 1315
Регистрация: 12.04.2013
Пользователь №: 60471

Награды: 4
Подарки: 7

Имя: Ольга
Пол: Ж


Репутация:   39  

Читала "Хоббита" и "Властелина колец". Второе, на мой взгляд, слишком длинно, затянуто, но бесспорно интересно.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 7 )
Подарок
Подарил(а): Дедушка Мороз
Подарок
Подарил(а): Эгоистичная
Подарок
Подарил(а): Мэри




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
осинка
сообщение 22.03.2015 - 19:15
Сообщение #34


Почетный
*******

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Супер Стар
Сообщений: 3299
Регистрация: 7.09.2012
Пользователь №: 51085
Из: Россия

Награды: 45
Подарки: 194

Имя: Ульяна
Пол: Ж


Репутация:   607  

Про хоббита Бильбо и Фродо читала


--------------------




--------------------
Подарки: (Всего подарков: 194 )
Подарок
Подарил(а): Мэри
Подарок
Подарил(а): льдинка
Подарок
Подарил(а): Ассоль




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
ShakuDancer
сообщение 22.03.2015 - 19:35
Сообщение #35


Для каждого явления есть своя причина (с) Юкава-Сенсей
**********

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Боги
Сообщений: 51176
Регистрация: 29.06.2014
Пользователь №: 83291
Из: Петербург, души моей хирург

Награды: 99
Подарки: 323

Имя: Шаку
Пол: Ж


Репутация:   2915  

Я наверное такой редкий человек, который смотрел "Властелин колец", но не читал. Надо это исправить.


--------------------

Для кого-то вся жизнь - волшебство, а для кого-то - простые законы физики.)




» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 323 )
Подарок
Подарил(а): льдинка
Подарок
Подарил(а): МилоеСоздание
Подарок
Подарил(а): Sten




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Теххи
сообщение 22.03.2015 - 19:43
Сообщение #36


Старейшина
**********

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Модмейкер
Сообщений: 14532
Регистрация: 16.03.2015
Пользователь №: 84976
Из: Санкт-Петербург

Награды: 233
Подарки: 546

Пол: Ж


Репутация:   1495  

Цитата(ShakuDancer @ 22.03.2015 - 19:45) *
Я наверное такой редкий человек, который смотрел "Властелин колец", но не читал. Надо это исправить.

у меня наоборот, все читала еще в юности, еачала смотреть, но так и не достомтрела.
Меня лив тайлер как эльфийка выбесила на этотм просмотр закончился))))


--------------------
Я только зеркало в котором отражаются все ваши достоинства или недостатки!


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 546 )
Подарок
Подарил(а): Безликий лед
Подарок
Подарил(а): льдинка
Подарок
Подарил(а): ShakuDancer




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Мэри
сообщение 22.10.2016 - 15:49
Сообщение #37


Старейшина
**********

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Небожители
Сообщений: 39360
Регистрация: 29.11.2011
Пользователь №: 48046

Награды: 228
Подарки: 1603

Пол: Ж


Репутация:   6953  

20 октября. /ТАСС/. Ранее не издававшаяся "Повесть о Берене и Лютиэн" Джона Р. Р. Толкина будет опубликована в мае 2017 года, сообщает газета The Guardian.
Историю о любви человека и бессмертной эльфийки опубликует издательство HarperCollins.
Эти персонажи были настолько значимы для писателя, что их имена выбиты на надгробии, установленном на могиле Толкина и его жены, Эдит Брэтт. В повести рассказывается о том, что союзу Берен и Лютиэн противился отец героини, могущественный эльфийский владыка Тингол, поэтому он дал человеку невыполнимые задания, с которыми тот все же справился, а Лютиэн пожертвовала бессмертием ради своего возлюбленного.
Книга была написана в 1917 году, после того как Толкин вернулся с фронта, где был связистом. Эта история - "важный элемент эволюции" "Сильмариллиона", заявили в издательстве. Готовящаяся к выходу книга - это попытка сына писателя Кристофера Толкина "извлечь историю Берена и Лютиэн из обширной работы, в которую она была встроена", в первозданном виде.
"История Берена и Лютиэн" под редакцией Кристофера Толкина и с иллюстрациями Алана Ли будет опубликована в десятую годовщину издания "Детей Хурина" - книги, которую Толкин начал в 1917-18 годах и над которой работал более тридцати лет. Она была восстановлена Кристофером Толкином и позднее стала бестселлером.


--------------------


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 1603 )
Подарок
Подарил(а): льдинка
Подарок
Подарил(а): Бульбаш
Подарок
Подарил(а): льдинка




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Catherine Dawe
сообщение 11.10.2018 - 14:40
Сообщение #38


Известный
****

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Жители
Сообщений: 686
Регистрация: 10.10.2018
Пользователь №: 92198
Из: Мирквуд)

Награды: 6
Подарки: 7

Пол: Ж


Репутация:   59  

Властелин Колец - большая и огромная любовь и как книга, и как фильм. Хоббит вообще не понравился, показался жутко скучным и пустым, хотя фильм ПиДи люблю невозможно). Сильмариллион купила, пыталась осилить, но там надо с блокнотиком сидеть, наверное, чем дальше, тем больше надо. Хочется осилить однажды).


--------------------
Каждый удар в спину имеет своё лицо (с)

Будьте счастливы. Это один из способов быть мудрым. (с) Габриэль Колетт

Величайшее в жизни счастье — это уверенность в том, что нас любят, любят за то, что мы такие, какие мы есть, или несмотря на то, что мы такие, какие мы есть. (с) Виктор Гюго

Принцип "око за око" сделает весь мир слепым. (с) Махатма Ганди


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 7 )
Подарок
Подарил(а): Лола Лоу
Подарок
Подарил(а): Sten
Подарок
Подарил(а): Sten




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post

4 страниц V  « < 2 3 4
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




> Статистика
Board Stats
Подарок форуму

100 рублей

500 рублей

1000 рублей

10000 рублей




Яндекс цитирования   


Текстовая версия Сейчас: 18.08.2019 - 12:31