Языковые проблемы |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Языковые проблемы |
19.04.2016 - 3:38
Сообщение
#51
|
|
Опытный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Старейшины Сообщений: 1118 Регистрация: 11.04.2011 Пользователь №: 45144 Из: Тёмная уютная норка Награды: 18 Подарки: 25 Имя: Анна Владимировна Пол: Ж Репутация: 180 |
язык жестов наше всё.
-------------------- Целуюсь лучше чем готовлю.
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 25 ) |
|
|
|
|
|
19.04.2016 - 5:40
Сообщение
#52
|
|
Мудрый Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Дух форума Сообщений: 9447 Регистрация: 12.08.2006 Пользователь №: 2358 Награды: 77 Подарки: 460 Имя: Таня Пол: Ж Репутация: 4326 |
раньше не испытывала проблем, потому что 3х языков вполне хватало где бы я не была. Во Франции испытала серьезные сложности, так как французы либо не говорят ни на чем кроме французского, либо просто отказываются говорить. А его в моем арсенале его нет. Они вообще очень высокого мнения о своей ментальности - зачем им другие языки )) язык жестов наше всё. Уж точно! Это везде выучит )) -------------------- -------------------- Подарки: (Всего подарков: 460 ) |
|
|
|
|
4.05.2016 - 17:16
Сообщение
#53
|
|
Шрамы напоминают, что прошлое реально. Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Старейшины Сообщений: 1387 Регистрация: 4.10.2015 Пользователь №: 85950 Награды: 8 Подарки: 37 Пол: М Репутация: 177 |
Как вы решаете языковые проблемы, возникающие в процессе отдыха в тех или иных странах? Или вы от и до знаете международный английский, и вас они не сильно касаются? Скорее вариант 2й, поговорить можно, не возникало проблем с этим. -------------------- -Память — это то, что заменяет мне вид из окна. -Знание есть сила, сила есть знание. -------------------- Подарки: (Всего подарков: 37 ) |
|
|
|
|
4.05.2016 - 17:19
Сообщение
#54
|
|
Я НЕ ПОДАРОК... Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Боги Сообщений: 52637 Регистрация: 19.08.2014 Пользователь №: 83655 Награды: 132 Подарки: 2916 Пол: Ж Репутация: 8522 |
в последней поездке использовали голосовой переводчик из инета
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 2916 ) |
|
|
|
|
4.05.2016 - 17:25
Сообщение
#55
|
|
Шрамы напоминают, что прошлое реально. Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Старейшины Сообщений: 1387 Регистрация: 4.10.2015 Пользователь №: 85950 Награды: 8 Подарки: 37 Пол: М Репутация: 177 |
в последней поездке использовали голосовой переводчик из инета И каков он в действии? -------------------- -Память — это то, что заменяет мне вид из окна. -Знание есть сила, сила есть знание. -------------------- Подарки: (Всего подарков: 37 ) |
|
|
|
|
4.05.2016 - 17:26
Сообщение
#56
|
|
Я НЕ ПОДАРОК... Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Боги Сообщений: 52637 Регистрация: 19.08.2014 Пользователь №: 83655 Награды: 132 Подарки: 2916 Пол: Ж Репутация: 8522 |
И каков он в действии? искажает...иногда смешно получается, но понять о чем речь можно) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 2916 ) |
|
|
|
|
4.05.2016 - 17:27
Сообщение
#57
|
|
Шрамы напоминают, что прошлое реально. Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Старейшины Сообщений: 1387 Регистрация: 4.10.2015 Пользователь №: 85950 Награды: 8 Подарки: 37 Пол: М Репутация: 177 |
искажает...иногда смешно получается, но понять о чем речь можно) Буду знать, возьму на заметку для испанского) -------------------- -Память — это то, что заменяет мне вид из окна. -Знание есть сила, сила есть знание. -------------------- Подарки: (Всего подарков: 37 ) |
|
|
|
|
|
16.12.2016 - 17:31
Сообщение
#58
|
|
Новенький Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Новички Сообщений: 38 Регистрация: 16.12.2016 Пользователь №: 88125 Из: Прилуки (UA) Награды: Нет Подарки: 0 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1 |
В Восточной Европе проблем никогда не возникало, поляков, чехов, словаков понимаю без проблем (если говорят медленно), как и они меня. А если возникают, перехожу на английский, и как-то выкручиваюсь.
-------------------- "Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте! А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 0 ) У пользователя нет подарков
|
|
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 19.03.2024 - 12:39 |