Великий могучий… албанский…? Опции

[Wendy]

А, собственно говоря, вопрос понятен, куда катится наш великий и могучий? Язык Пушкина и Достоевского, как любит повторять Задорнов…
Блуждаю сегодня по инету, по контакту, форумам и понимаю, что это жестоко… жестокое издевательство над моим родным языком. А на фоне постепенно падающей культуры населения, и его образованности совсем жутко становится. Интересно, как наши потомки говорить будут? И нужно ли уже сейчас подготавливать кадры для перевода на понятный Интернет-сленг упомянутых и не только, стесняюсь даже этих слов, великих русских писателей?
И не шучу я совсем. А вполне серьезно.

[Overlord]

А, собственно говоря, вопрос понятен, куда катится наш великий и могучий? Язык Пушкина и Достоевского, как любит повторять Задорнов…
Блуждаю сегодня по инету, по контакту, форумам и понимаю, что это жестоко… жестокое издевательство над моим родным языком. А на фоне постепенно падающей культуры населения, и его образованности совсем жутко становится. Интересно, как наши потомки говорить будут? И нужно ли уже сейчас подготавливать кадры для перевода на понятный Интернет-сленг упомянутых и не только, стесняюсь даже этих слов, великих русских писателей?
И не шучу я совсем. А вполне серьезно.

это интернет в интернете всегда говорить будут а в реале из всех кого я слышал никто так не разговаривают

[annika]

Я стараюсь говорить правильно, и правильно строить фразы. Но иногда, для прикола, или чтобы разрядить обстановку прибегаю к "деффочкам", "мальчегам" и прочему... Засилие всего этого не понимаю. Импонируют даже те форумы, где стоит запрет на албанский язык бобруйского диалекта))
Дети -это отдельный разговор, болтаясь в инете -они ведь все впитывают как губка, не понимая разницы... Наша бывшая классная зачитывала нам сочинения сегодняшних школьников, где Онегин Ленскому говорит "превед".
Хочется, спародировать Галкина, пародировавшего Литвинову: "Как страшно жить!")

[annika]

это интернет в интернете всегда говорить будут а в реале из всех кого я слышал никто так не разговаривают

» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «

я слышала)

Да вобщем то все не так страшно как кажется. Так называемый "албанский" алеко не спонтанное явление. И история возникновения данного эффекта вполне прозаична. Кстати А. С. Пушкин иной раз позволял себе такие рифмы писать и такие мысли высказывать вслух - что я уверен что и сегодня они бы заставили бы вас покраснеть. А албанский возник как протест. Назывался изначально L-язык но был забыт. Кто то из всемирной сети его откопал и разнес. В реальной жизни - им действительно очень мало пользуются. Вобщем не страшно.

да даже вся соль не в том, разговаривают на нем или нет. А в том что пишут, да еще как пишут.
Маленькое отступление, нам наша учительница по русскому всегда говорила: "Дети, чтобы грамотно писать -читайте больше классики". И, действительно, из всех "видов" памяти, зрительная самая основная. Если мы читаем правильные тексты, то соответственно и писать так будем, если же "Превед, Медвед. Кагдила?"....

Сообщение отредактировал annika - 9.02.2009 - 0:29

[Banker]

порой бесят такие фразы....ну можно пользоватся но вандализировать язык тоже глупо

[элли]

Арго во Франции не уничтожил французского языка.
ИМХО, албанский - меньшее зло, нежели чем безграмотность педагогов, дикторов, отсутствие корректировщиков в прессе, нежелание детей читать книги.
У каждого поколения свой сленг. Пройдёт время, и албанский потеряет свою актуальность.

[me&myself]

да сейчас это мода на албанский уже прошла.. сейчас, когда читаю реплики людей на албанском как-то сразу тухлое впечатление создаётся....
прошло..
араньше я его ООООЧЕНЬ любила!

на самом деле, в реале можно тупо для прикола сказануть, не более.. да, слова коверкаются нарочно, что, несомненно, очень плохо... но что делать...

вообще хочу пойти на курсы ораторского искусства..

[Wendy]

А албанский возник как протест.

Как протест на что? Кому? Можно поподробнее.



Даже речь не о детях.
Смотрю в контакте, пишет девушка, 22-ти двух лет, начитанная, образованная, но пишет, на мой взгляд, ужасно глупо, я некоторые фразы прочесть не смогла, смысл дошел не сразу. Не ребенок она, ей так нравится. Мне в принципе все равно, что она пишет, о чем. Мне сама идея не нравится. Дурно пахнет… вандализмом.
Согласна, у Пушкина можно найти произведения, от которых я тоже покраснею, но можно ли его упрекнуть в том, что он коверкал свой родной язык? Вряд ли. Так что не надо путать одно с другим. Тоже сквернословие. Можно много говорить о культуре, об образованности его употребляющих, о его корнях, но мат – часть нашего языка вполне законная и литературная.

Попробуйте исковеркать гимн, и спеть его в публичном месте. Сколько помню, статья определенная предусмотрена на этот случай, ведь гимн и флаг – это национальные символы. А родной язык в эту категорию не попадает, так что ли?

Искоренять? О боже упаси! Кому надо, тот задумается, а кому не надо, так и не дано, и не нужно.

Конечно, я немного, а может быть для кого-то и много утрирую ситуацию, причем сознательно, но мне не нравится…. дурно пахнет.

[Моника]

Я полностью поддерживаю Миледи!!! Не могу привыкнуть к тому, как пишут сообщения в инете и смс-ки .....Глаза режет! Ошибка на ошибке. И не опечатки, а именно ошибки. Как слышатся слово, так его и пишут. У меня лично складывается сразу впечатления о человеке, как о не грамотном, а значит невоспитанном и со всеми отсюда вытекающими. Общаться? с таким собеседником желания нет! Я ребенка постоянно поправляю, но она у меня маленькая еще, слышит всякое произношения, с ударениями в словах там, где их во приоре быть не может. Наверное, наш могучий русский язык там же где и Великая Россия......

[Баффи]

Кто то из всемирной сети его откопал и разнес

Не кто-то, а Удав с удафкома.

Удав, кстати, человек достаточно интеллигентный.