 Поём по-русски, мои переводы песен |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
   |
 17.06.2015 - 19:50
Сообщение
#21
|
|
 Авторитетный  Текущее настроение:  Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 2642 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 25 Подарки: 133 Имя: Александр Пол: М Репутация:  1301 
 |
мой навечно где мне набраться сил? как в детстве страх меня сдавил прошу тебя, уйди от чар своих освободи и пусть стоит комок в груди уйди, оставь одну!!! мне без тебя не жить тем ранам не зажить и даже время не уняло боль ты плакал, я вытирала слезы кричал ты, я прогоняла грозы в моей руке твоя была всегда и я сама всегда была твоя!!! лучился светом согревал теплом своей груди ты жизнь мою забрал и ничего нет впереди лицо твое живет в моих прекрасных снах а голос твой -в душе Весна мне без тебя не жить тем ранам не зажить и даже время не уняло боль ты плакал, я вытирала слезы кричал ты, я прогоняла грозы в моей руке твоя была всегда и я сама всегда была твоя!!! -------------------- Подарки: (Всего подарков: 133 ) |
|
|
|
 |
 
|
|
|
|
17.06.2015 - 20:01
Сообщение
#22
|
|
|
Авторитетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 2642 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 25 Подарки: 133 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1301
|
когда уходят все домой есть время стать самим собой пустой окину взглядом зал о сколько раз его видал и в ночном моем виденье оживают лица, тени как в растаявшем тумане... встретил здесь свою любовь всё здесь связано с тобой шаги растаяли в ночи голос твой во мне звучит и в ночном моем виденье оживают лица, тени как в растаявшем тумане как в растаявшем тумане как в растаявшем тумане.... -------------------- Подарки: (Всего подарков: 133 ) |
|
|
|
|
|
|
|
17.06.2015 - 20:09
Сообщение
#23
|
|
|
Авторитетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 2642 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 25 Подарки: 133 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1301
|
иди ко мне, детка на, скушай конфетку а я уже лезу на стенку от гадостей, что ты творишь и сама не знаешь, что говоришь детка моя, от этих безумств ты избавь меня! еще скажи мне, что на семь часов твой поезд в Голливуд? я этими твоими бреднями по горло сыт, одет, обут... такая любовь превращает меня в раба и до могилы меня доведут эти слова: я уже крейзи. крейзи, детка...я стал крейзи ты с ума сводишь снова заводишь и в кусты я уже крейзи. крейзи, детка...я стал крейзи что же мне делать? ведь след твой простыл, остыл.... вещи пакуешь, и голос холодный:"ну все, мне пора" но знаю, и всё говорит мне, останешься ты до утра это наша игра!!! задернуты шторы, такая любовь вот у нас без надежды уже никогда никогда никогда не стану я прежний... я уже крейзи. крейзи, детка...я стал крейзи ты с ума сводишь снова заводишь и в кусты я уже крейзи. крейзи, детка...я стал крейзи что же мне делать? ведь след твой простыл, остыл.... -------------------- Подарки: (Всего подарков: 133 ) |
|
|
|
|
|
|
|
17.06.2015 - 20:15
Сообщение
#24
|
|
|
Авторитетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 2642 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 25 Подарки: 133 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1301
|
вернемся в прошлое, а там сплошной туман
Маккаферти так молод и кудряв, еще не наркоман.. любовь...ты боль любовь, ты кровь! Остры резцы рубцы от слов та боль возьму эту роль приму эту боль сладкую боль любви любви уууу...любви пусть юн, но я узнал тебя пламя любви в крови сердце мое возьми! возьми мое сердце, прими мою боль сладкую боль любви любви уууу...любви как дурак мечтал о ней был в плену счастливых дней чтоб укрыть её в ненастье но недолгим было счастье... но все не так! как вышло так? что всё лишь ложь и в сердце нож любовь лишь боль плохая роль любовь любовь уууу...любовь -------------------- Подарки: (Всего подарков: 133 ) |
|
|
|
|
|
|
|
17.06.2015 - 20:20
Сообщение
#25
|
|
|
Авторитетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 2642 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 25 Подарки: 133 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1301
|
дитя, ты знай есть в жизни край что отделяет мир добра от мира зла как один слепец расстрелял наш мир пули жалят, оставляют сотни дыр если был плохим, Боже, ты был им!!! и свинец тех пуль не стал твоим, голову пригни, и глаза закрой, рикошет вернется за тобой.... -------------------- Подарки: (Всего подарков: 133 ) |
|
|
|
|
|
|
|
17.06.2015 - 20:26
Сообщение
#26
|
|
|
Авторитетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 2642 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 25 Подарки: 133 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1301
|
словно кофе в ванну
давай с тобой погрузимся в Нирвану... забей на всё, забей косяк собрать друзей и все ништяк а ты скучаешь, пленник снов но для тебя есть пара слов: хелло, хелло, опять кисляк? хелло, хелло, а всё ништяк хелло, хелло, а всё ништяк хелло,хелло, хелло... хоть темно, но неопасно все мы вместе жизнь прекрасна я под кайфом, я заразный мы на месте развлекайся! и брюнетка, и блондинка и уколом, и любовью эй... всюду плох, за что б не брался знак судьбы, не состоялся но люблю я наше братство хоть нас мало, будем драться хелло, хелло, опять кисляк? хелло, хелло, а всё ништяк хелло, хелло, а всё ништяк хелло,хелло, хелло... хоть темно, но неопасно все мы вместе жизнь прекрасна я под кайфом, я заразный мы на месте развлекайся! и брюнетка, и блондинка и уколом, и любовью эй... я и забыл, зачем колюсь, но мне приятно, я смеюсь какая гадость эта муть да ладно, черт с ним, не вернуть... хелло, хелло, опять кисляк? хелло, хелло, а всё ништяк хелло, хелло, а всё ништяк хелло,хелло, хелло... хоть темно, но неопасно все мы вместе жизнь прекрасна я под кайфом, я заразный мы на месте развлекайся! и брюнетка, и блондинка и уколом, и любовью я опасен я в отказе я в отказе я в отказе... -------------------- Подарки: (Всего подарков: 133 ) |
|
|
|
|
|
|
|
17.06.2015 - 20:38
Сообщение
#27
|
|
 Вишенка на торте Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Небожители Сообщений: 33365 Регистрация: 9.04.2015 Пользователь №: 85126 Из: Планета Нибиру Награды: 214 Подарки: 936 Имя: Райя Пол: Ж Репутация: 3850
|
Хорошие переводы. Со смыслом, .
-------------------- Я не ангел, но ведь и жизнь- не Рай.
 -------------------- Подарки: (Всего подарков: 936 ) |
|
|
|
|
|
|
|
17.06.2015 - 20:40
Сообщение
#28
|
|
|
Авторитетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 2642 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 25 Подарки: 133 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1301
|
спасибо всем за добрые отзывы!
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 133 ) |
|
|
|
|
|
|
|
17.06.2015 - 22:38
Сообщение
#29
|
|
 Чтобы в голову попала интересная мысль, держите крышу сдвинутой Текущее настроение:  Вст. ник | Цитата Группа: Старейшины Сообщений: 1448 Регистрация: 3.01.2015 Пользователь №: 84617 Награды: 25 Подарки: 126 Имя: Масяня Пол: Ж Репутация: 487
|
Бесподобные переводы...
 А оттого, что песни очень популярные и легендарные, можно петь прям без музыки, сразу на русском шпарить))Спасибо, Саш!) -------------------- Ничто так не деморализует противника, как шотландские парашютисты.
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 126 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.06.2015 - 22:52
Сообщение
#30
|
|
|
Авторитетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 2642 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 25 Подарки: 133 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1301
|
спасибо тебе моя хорошая. ну ты то знаешь, что без тебя процентов 80 этого всего не родилось бы!
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 133 ) |
|
|
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Статистика  |
| Текстовая версия | Сейчас: 19.04.2024 - 6:21 |