Поговорим о ШЕКСПИРЕ, что знаем? любим? читаем? Опции

[Accelerator]

обожаю Шекспира!я взяла у мамы томик Шекспира,начала читать и мне понравилось!за неделю прочитала!)

[Шарик]

Какую тему старенькую нашла... Продолжу, пожалуй...

время... его не боятся только пирамиды...

Первый бюст на могиле Шекспира изображал его с мешком, символом богатства. В середине XVIII века обветшавший памятник был заменен. Новый скульптор дал поэту в руки перо и бумагу. С тех пор каждый год в день рождения Шекспира старое птичье перо статуе меняют на новое.

[attachment=7185:memorial.jpg]

Несколько фактов- просто интересно...

* Лингвистический анализ пьес и сонетов Шекспира показывает: его словарный запас -- от 20 до 25 тысяч слов. Но даже самые образованные люди того времени владели не более чем 9-10 тысячами слов.
* Шекспир отлично знал французский, итальянский, греческий, латынь. Имел обширные познания в истории древнего мира и Англии. Цитировал Гомера, Овидия, Сенеку, Бокаччо, Монтеня. Разбирался в медицине, ботанике, музыке, юриспруденции, военном и морском деле... А родился в семье, где все были неграмотны! И нигде не указано, получил ли он сам хоть какое-то образование. Еще более странный факт -- то, что даже дети Шекспира не умели писать. Его дочь, расписываясь, рисовала на бумаге крест.
* Не сохранилось абсолютно никаких рукописей Шекспира или книг из его библиотеки. Все, что есть, -- шесть подписей под деловыми бумагами, написанные человеком, который, судя по неровному почерку, редко держал в руках перо.
* Однако есть документы, из которых ясно, что некий "Шекспир из Стратфорда" занимался мелким ростовщичеством и постоянно судился с соседями из-за долгов. Завещание Шекспира, найденное священником через 100 лет после смерти гения, -- крайне убого и примитивно. В нем все расписано до последнего пенса, в том числе посуда. Есть там и такая знаменитая фраза: "Жене -- вторую по качеству кровать".

*** да уж... надо было его с мешком оставить... крохобор...

[Molly-coddle]

Ну, конечно, же читала "Ромео и Джульетту", "Гамлета", "Короля Лир".
Вот как будет время - пойду куплю томик Шекспира с его комедиями и постараюсь найти его исторические произведения.
Очень хочется про Клеопатру и Цезаря прочитать...
"Сон в летнюю ночь", Венециаский купец", "12 ночь", "Укрощение строптивой" - все это еще ждет меня...

кстати, столько ходит пересудов, что на самом деле Шекспира и не было или он был совершенно не таким. каким его изображат.
Очень удивилась, когда узнала,что его сына звали Гамлет.

[Шарик]

Действительно... Шекспир имел троих детей: Сюзанну и близнецов Хэмнета и Джудит.



Ну вот потихонку мы добрались и до "Первого фолио"- издания, вышедшего после смерти Шекспира...

ПЕРВОЕ (великое) ФОЛИО— термин, употребляемый для обозначения первого собрания пьес Уильяма Шекспира (1564—1616), изданного Джоном Хемингом и Генри Конделом (работавшими в шекспировской труппе) в 1623 году под заглавием: «Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии. Напечатано с точных и подлинных текстов» («Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies»). В эту книгу вошли тридцать шесть пьес Шекспира

[attachment=7186:000000.jpg]

1623 году тиражем в тысячу экземпляров оно вышло в свет Первое фолио. Позже из тысячи экземпляров были найдены двести; до наших дней сохранилось только двенадцать книг. Первое фолио включало 20 ранее не публиковавшихся пьес, но в него не вошли пьеса "Перикл" и сонеты. Среди новых пьес были "Буря", "Макбет", "Юлий Цезарь", "Двенадцатая ночь", "Цимбелин", "Кориолан", "Зимняя сказка" и другие. Огромную работу по подготовке Первого фолио осуществляла Мэри Пембрук. Его предполагалось выпустить в 1622 году, но в сентябре 1621 года Мэри Пембрук умирает - и вся работа останавливается. Ее сын Уильям Герберт Пембрук (один из "Великих Владетелей Пьес"), поручает завершить эту работу поэту Бену Джонсону, который хорошо знал "тайну Шекспира" и самого Уильяма Шакспера из Стратфорд-на-Эйвоне.

Стихотворени Бена Джонсона "To the Reader" (К читателю), (помещенном на титульном листе Первого фолио рядом с портретом Шекспира), а точнее на своеобразном понимании и переводе ею одной строки стихотворения.



К читателю (перевод Валентины Новомировой)

Эта фигура, которая здесь на твое обозрение положена (помещена),
Она для благородного Шекспира вырезана;
Когда (поскольку) Гравер имел борьбу (конфликт)
с Природой (Натурой, Оригиналом), жизнь вышла вон (за дверь):
О если бы он только нарисовал его разум
На меди так же хорошо, как он схватил
Его лицо, Печать (оттиск) тогда превосходила бы
Все, что когда-либо было написано на меди (медью).
Но, поскольку он не смог, Читатель, смотри
Не на его Картину (Портрет), но его Книгу".

В строке "It was for gentle Shakespeare cut" перед глаголом "cut" следует видеть частицу "to", так чтобы эта строка читалась как "It was for gentle Shakespeare to cut" ("Это для того (сделали), чтобы благородного Шекспира вырезать"). Надо вырезать портрет Шекспира и увидеть в окошке на появившейся странице, что авторами пьес являются братья Уильям, граф Пембрук, и Филип, граф Монтгомери. Это та страница, на которой написаны обращения к двум братьям. "Лист, на котором изображен портрет, с обратной стороны чистый. Так что при "операции" текст пострадать не может. За этим листом идет следующий - с посвящением издателей. Исследователи полагают, что посвящение писали не издатели, а все тот же Бен Джонсон".

[attachment=7187:shakespear018.jpg]

Поэты, сочинившие хвалебные стихотворения, надо полагать, знали тайну мистификации с именем «Шекспира, Потрясающего копьем», и написали их специально для Первого фолио. Бен Джонсон курировал процесс его подготовки под покровительством Уильяма, графа Пембрука, и Филипа, графа Монтгомери. Таким образом, эта тайна должна была строго храниться всеми посвященными в нее и, как мы знаем, была сохранена для будущих поколений.

Посвящены в тайну были, без сомнения, и «коллеги» Шакспера по театру Джон Хэминг и Генри Конделл, написавшие обращение к братьям-графам, которым предваряется Первое фолио. Тем более они как актеры «не возражали» против указания имени Shakespeare первым в списке актеров (на той же странице, где помещены хвалебные стихотворения) — а Шакспер играл, как предполагают, лишь роль призрака отца Гамлета.




Продолжение следует...

[Светлый Образ]

Обожаю Шекспира, все его сонеты, Ромео и Джульетту, и загадочный "Макбет"

[Шарик]

23 апреля Великобритания отметила 445-летие со дня рождения великого английского драматурга Уильяма Шекспира. В преддверии этого события британское издание The Times публикует 10 малоизвестных фактов об авторе "Ромео и Джульетты".

10 малоизвестных фактов из биографии Шекспира


1.Несмотря на то, что совсем недавно в Лондоне был представлен якобы единственный известный на сегодняшний день прижизненный портрет великого английского драматурга, никто до сих пор не может с точностью сказать, как же на самом деле выглядел Шекспир.

» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «

http://rus.newsru.ua/rest/09mar2009/shakspire.html

2.Свадьба 18-летнего Шекспира с Анной Хатауэй, дочерью местного помещика, бывшей на 8 лет его старше, была вызвана беременностью девушки. Молодой Шекспир был вынужден просить специального благословения на брак у епископа города Вустер.



3.Завещанная Шекпиром Анне "второсортная кровать" была вовсе не унизительным подарком, как считалось ранее, а напротив, романтическим символом, напоминающим о первом супружеском ложе.


4.Несмотря на то, что действие пьес Шекспира разворачивается в самых разных уголках Европы, в том числе во Франции и Италии, сам драматург, вероятнее всего, никогда не покидал Англию.


5.Шекспир обогатил английский язык на 1700 новых слов.


6.Финал знаменитой пьесы Шекспира "Король Лир" в течение 150 лет считался столь печальным, что произведение на протяжении всего этого периода никогда не ставили в оригинале.


7. При жизни драматурга его самым популярным сочинением считалось малоизвестное сейчас стихотворение "Венера и Адонис".

» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «

http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_venus2.txt

8.Как минимум две пьесы Шекспира бесследно исчезли из литературного наследия драматурга: Love’s Labour’s Won ("Победоносные усилия любви") и Cardenio ("Карденио").



9.Излюбленная тема двойняшек, присутствующая как в "Двенадцатой ночи", так и в "Комедии ошибок", была заимствована Шекспиром из собственной жизни. В 1585 году у него родились двойняшки: сын Хемнет, умерший в детстве, и дочь Джудит, дожившая до 77 лет.


10.Самой первой экранизацией произведения Шекспира стал фильм "Сцены из "Короля Джона", главную роль в котором сыграл известный английский актер Герберт Бирбом Три. Лента была создана в 1899 году.

[Molly-coddle]

Спасибо, Мурзик, очень познавательно!!!
Надо прочитать это стихотворение.

[MORRIGAN]

Обожаю таорчество Шекспира. Прочитала все его комедии, трагедии и хроники. Но очобенно люблю его сонеты в переводе Маршака. Вот мои любимые

***
Сонет 21.
Не соревнуюсь я с творцами од,
Которые раскрашенным богиням
В подарок преподносят небосвод
Со всей землей и океаном синим.

Пускай они для украшенья строф
Твердят в стихах, между собою споря,
О звездах неба, о венках цветов,
О драгоценностях земли и моря.

В любви и в слове - правда мой закон,
И я пишу, что милая прекрасна,
Как все, кто смертной матерью рожден,
А не как солнце или месяц ясный.

Я не хочу хвалить любовь мою, -
Я никому ее не продаю!


***
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.

Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.

Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,

И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!

[Corona Borealis]

Читала Ромео и Джульетту, Короля Лира, Гамлета. Очень нравится. Надо бы еще че-нить его почитать)

[Капризная Нати]

Corona Borealis
Если понравился Лир, почитайте Макбета обязательно, точно понравится, они в одной атмосфере. А еще, если не страшно, поищите Тита Андроника, одно из первых крупных произведений Шекспира, самую кровавую пьесу в истории драматургии. Я не пожалела, там не столько крови, сколько эмоций. И мастерства. Или "Титус - правитель Рима" посмотрите с Хопкинсом. Экранизация нисколько не испортила этот шедевр, но сделала его абсолютно незабываемым.

Не так давно в России был издан роман Дж.Ли Кэррелл "Секрет (в некоторых переводах Код) Шекспира". Странное произведение, вроде авантюрный детектив, а в то же время и размышление о том, кем же на самом деле был Шекспир. Понравился, так как содержит большое количество нескучно поданной информации о жизни и творчестве поэта. После его прочтения у меня началась просто мания по поиску ранних и малоизвестных произведений. Они так же хороши, как и Гамлет, и Лир. Даже раскритикованные огромным количеством знатоков "Комедия ошибок" и "Мера за меру" доставляют истинное удовольствие.

Мои любимые - "Сон в летнюю ночь" и... и все остальные.