IPB
X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )


2 страниц V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topicGo to the end of the page
> Достоевский по-японски
Rodionovna
сообщение 29.12.2007 - 10:25
Сообщение #11


Новенький


Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Новички
Сообщений: 38
Регистрация: 4.11.2007
Пользователь №: 12881

Награды: Нет
Подарки: 0

Имя: Арина
Пол: Ж


Репутация:   1  

Да, но почему-то и многие авторы, никак не относящиеся к востоку, применяют коллективный разум для того, чтоб книгу написать)). А по поводу японца... все-таки, мне кажется, что он хорошее дело сделал, в общем, не переубедили вы меня.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Azazello
сообщение 29.12.2007 - 14:20
Сообщение #12


Местный
**

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Участники
Сообщений: 206
Регистрация: 7.11.2006
Пользователь №: 5815

Награды: 1
Подарки: 1



Репутация:   12  

Цитата(Гертруда @ 2.12.2007 - 8:35) *
Очень жаль, что читатели не будут знать не настоящего Достоевского, ни настоящего Толстого, ни настоящей Ахматовой...

Чтобы их знать настоящими, надо родится в России... вспомните "Ностальгию"!
Помнится мне так же, что экранизацию "Идиот" Куросавы называли гениальной, а он очень многое переделал.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 1 )
Подарок
Подарил(а): Mari




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Hedgehog'ik
сообщение 30.12.2007 - 13:37
Сообщение #13


Осваивающийся
*

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Участники
Сообщений: 69
Регистрация: 14.09.2007
Пользователь №: 12259

Награды: Нет
Подарки: 0

Пол: Ж


Репутация:   2  

Ну да, коллективный разум действует неплохо и у нас!;) можно было открывать тему "Достоевский по-русски", потому что счас куча всяких переделок - от того же Потемкина "Человек отменяется" до новой версии "Братьев Карамазовых" о 4 сыновьях олигарха...) не говоря уже о экранизациях, мультиках, статьях и прочем..) да, еще недавно наткнулась на статью на тему, кто же на самом деле убил старика Карамазова. Мда, занимательно! ab.gif так что может и несправедливо плохо отзываться о переделках в Японии, сами хороши.
А вот про экранизацию Куросавы я не слышала!!! ai.gif


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post

2 страниц V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




> Статистика
Board Stats

Подарок форуму

10 евро

100 евро

10000 евро

1000000eur

  


Текстовая версия Сейчас: 19.04.2023 - 19:42