IPB
X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )


> Нужно ли защищать русский язык от интернет-сленга?
Lilusha
сообщение 28.05.2009 - 14:08
Сообщение #1


Мудрый
*********

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Дух форума
Сообщений: 8053
Регистрация: 19.11.2008
Пользователь №: 23290

Награды: 51
Подарки: 60

Пол: ?


Репутация:   1437  

По данным Министерства образования и науки, в последние годы в школьных сочинениях увеличилось количество ошибок, связанных с употреблением интернет-сленга. Всевозможные «исчо», «превед», «чёнить» и «какнить», а также смайлики и сокращения вроде LOL (посмеемся от души) учителя все чаще вылавливают в письменных работах российских учеников.

С другой стороны, интернет-сленг внедряется и в деловую переписку. Дело дошло до того, что, к примеру, генеральный директор одной из нефтяных компаний разработал для своих сотрудников систему штрафов после того, как обнаружил в исходящем письме фразу «Заказчег обязуется». О том, что русский язык нужно защищать от «виртуального словесного мусора», деятели культуры заявляли не раз. Теперь проблема обсуждается на государственном уровне.
В настоящее время депутаты Госдумы готовят пакет документов для принятия закона, регулирующего все сферы Интернета, в том числе и язык, на котором общаются россияне в Сети. Об этом сообщила «Новым Известиям» заместитель председателя комиссии при Общественной палате по сохранению культурного наследия Елена Зелинская: "Мы предлагаем целую серию мероприятий, повышающих грамотность. Прежде всего, нужно запретить анонимность в Сети: снизить количество сайтов, где люди выступают под никнеймами (псевдонимами. - «НИ») вместо своих реальных имен. И когда пользователи перестанут прикрываться масками, отношение к печатному слову повысится, поскольку каждый знает, что делать ошибки - это несолидно».

Более радикальный метод по борьбе с интернет-сленгом и нецензурными выражениями в Сети предлагал пару лет назад бывший министр культуры актер Николай Губенко. На заседании в Мосгордуме он предложил считать хулиганами граждан, не только грубо выражающихся на улице, но и «неоправданно использующих жаргонные слова и сленговые выражения», в том числе и в Интернете. По мысли г-на Губенко, нарушитель должен быть оштрафован в размере на 500-1000 рублей или арестован на 15 суток. Правда, коллеги экс-министра культуры не согласились с ним, поскольку трудно определить, когда сленг используется оправданно, а когда нет. И наконец, кому платить штраф, если написал в Интернете фразу «Аффтар жжот», сопроводив ее крепкими словами?

"Пора избавляться от идола орфографии"

Впрочем, по мнению независимых экспертов, подобный сленг не очень опасен. В частности, в этом убеждена автор книги «Говорим по-русски» и ведущая одноименной передачи на «Эхе Москвы» Марина Королева. «Если имеются в виду словечки вроде «превед», «красавчег», «аффтар», то это совсем не опасно, - поясняет она «НИ». - Во-первых, это охватывает очень небольшую аудиторию. Во-вторых, это языковая игра, в которой участвуют скорее взрослые, чем подростки. Если случайно ребенок увидит слово «красавчег», конечно, это представляет какую-то угрозу его грамотности, но не глобальную. Гораздо более опасной является тотальная неграмотность в Интернете, которую никто не контролирует. Потому что вся переписка в Сети, все чаты, все переговоры ведутся без соблюдения орфографии и пунктуации».

На вопрос, есть ли выход из этой ситуации, г-жа Королева отвечает: «Боюсь, что никаких рычагов воздействия нет. И это пугает, поскольку неграмотность входит в подсознание. Даже, простите, у меня возникают ситуации, когда я начинаю сомневаться в написании просто потому, что я слишком много времени провожу в блогах. Например, я всегда точно знала, что оборот ни при чем пишется через «и». Но в последнее время я стала серьезно сомневаться в написании и несколько раз заглядывала в словарь. Потому что меня сбивает, когда часто видишь эту же фразу, написанную по-другому. Что же тогда происходит с человеком, у которого нет устоявшихся орфографических рамок?»

Между тем на Западе, где блогосфера появилась значительно раньше, чем в России, не считают, что интернет-сленг и тотальная безграмотность наносят языку урон. Напротив, в защиту интернетовского новояза выступает все больше лингвистов. Британский профессор фонетики, президент Орфографического общества Джон Уэллс на праздничном обеде в честь столетия этого самого общества заявил, что сокращения, употребляемые в Интернете, можно использовать и более широко - например, при наборе sms. Он сказал, что «e-mail, sms, чат в Интернете показывают путь вперед для английского языка. Давайте позволим людям писать логически. Теперь мы живем в эпоху, когда нам пора избавиться от идола орфографии».

Впрочем, российские коллеги британского ученого настороженно отнеслись к такому заявлению. Многие из них считают, что развитие языка нужно по-прежнему подпитывать классической литературой, а не вольными экспериментами с новыми словечками, засоряющими Интернет.


--------------------
Я один в поле воин, справедлив и спокоен (с)


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 60 )
Подарок
Подарил(а): Мэри
Подарок
Подарил(а): Снегурочка
Подарок
Подарил(а): Дедушка Мороз




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
7 страниц V  < 1 2 3 4 5 > »   
Start new topic
Ответов (20 - 29)
Nikmak
сообщение 30.05.2009 - 9:59
Сообщение #21


Авторитетный
******

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Супер Стар
Сообщений: 2438
Регистрация: 2.05.2008
Пользователь №: 19495
Из: Cанкт-Петербург

Награды: 10
Подарки: 2

Имя: Nikmak
Пол: М


Репутация:   414  

Пример в тему - Вторую неделю по дологе на работу в метро слышу - ... Осторожно, двэри закрываются слэдующая станцыя площад Лэнина. Какая острая необходимость коверкать русский язык при объявлениях станций метро. Я понимаю, что гастрабайтерам работать хочется, но есть же разумные границы.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 2 )
Подарок
Подарил(а): Пупса БО
Подарок
Подарил(а): ИльиниШна




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Imagination
сообщение 30.05.2009 - 14:40
Сообщение #22


Что бы ни происходило, так надо.
*********

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Дух форума
Сообщений: 9316
Регистрация: 17.04.2009
Пользователь №: 26576
Из: страны волшебников

Награды: 105
Подарки: 251

Имя: Оля
Пол: Ж


Репутация:   1793  

Цитата(Nikmak @ 29.05.2009 - 16:19) *
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «

вообще никогда не выражаетесь? В таком случае восхищаюсь. Я тоже стараюсь не употреблять такие выражения,но иногда все равно нет-нет да и вырвется..Это не то чтобы распространенное заблуждение..Ведь все знают что ругаться некрасиво,но все ругаются..это действие окружающей среды что ли..типа все ругаются-а мне что,нельзя?))


--------------------
Не падай духом где попало!!!

Если гонится за вами
Слишком много человек,
Расспросите их подробно
Чем они огорчены?
Постарайтесь всех утешить.
Дайте каждому совет,
Но снижать при этом скорость
Совершенно ни к чему.(С)


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 251 )
Подарок
Подарил(а): Андрей
Подарок
Подарил(а): Андрей
Подарок
Подарил(а): Лола Лоу




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Толстый Боб
сообщение 30.05.2009 - 16:30
Сообщение #23


Известный
****

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Жители
Сообщений: 703
Регистрация: 5.02.2009
Пользователь №: 25145

Награды: 8
Подарки: 0

Пол: М


Репутация:   125  

Цитата(Malumika @ 29.05.2009 - 22:11) *
Есть такой портал Удаф.ком

Святые отцы, кто-то ещё помнит удафф.ком. Пик популярности падонкаффского сленга миновал лет пять назад. Кагда каждый читвёртай песал па-падонкаффски. С тех пор он прошёл жесткий отсев, после которого в массах прижилась лишь малая часть оборотов, как то "жжот", "исчо", окончание "цца". Сейчас авангард языковой игры расположен на upyachka.ru которая, как ни странно, с годами не только не чахнет, но всё набирает популярность.
Смешай пяни и жърчик, чтобы получить вздръжни эффекте! Онотоле тешытса!
Цитата(Dalhi @ 30.05.2009 - 9:18) *
Ведь в советские времена тоже был сленг и феня была популярна. Да мода на лагерную культуру отразилась немного на самобытности постсоветского поколения. Но язык пушкина-хрущёва остался преподаваемым в школах. И сейчас тоже не думаю что интернет-язык займет место литературного или разговорного. Он останется конечно (уже не вытравить), но будет лишь языком для общения внутри определенных кругов.
А то что здесь пишут о каких либо "нарушениях границ", это всего лишь нарушения и отдельные случаи а не серьёзное форматирование языка

Да никто не говорит, что язык прям ваще изменится на 100%. Идёт естественный процесс обогащения языка, который продолжался всё его существование. Сам говоришь про феню - большая часть её слов распространения так и не получили, но отдельные выражения, как то "стукач", "параша", "лох" не то что не забыты, но входят сейчас в языковое ядро - около 10% слов языка, значение которых известно каждому его носителю. По началу жаргон - всегда удел узкого круга людей. Пройдут десятилетия, прежде чем сетевые выражения, выдержавшие проверку временем, станут естественны и общеупотребляемы.


Hasta la Victoria siempre!

Сообщение отредактировал Толстый Боб - 30.05.2009 - 16:35


--------------------
Господи, дай мне сил быть таким, каким считает меня моя собака.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Dalhi
сообщение 30.05.2009 - 18:38
Сообщение #24


Неинтернет-писатель
********

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Супер Стар
Сообщений: 5832
Регистрация: 2.09.2006
Пользователь №: 2903
Из: Самара

Награды: 19
Подарки: 16

Имя: Сергий Сервилий Амфора
Пол: М


Репутация:   361  

Цитата
Пройдут десятилетия, прежде чем сетевые выражения, выдержавшие проверку временем, станут естественны и общеупотребляемы.

Но скорее всего - всё-таки войдут.


--------------------
За спиной не то крылья, не то парашют…
Не понять – добрый ангел, или злой демон-шут.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 16 )
Подарок
Подарил(а): Мэри
Подарок
Подарил(а): Дедушка Мороз
Подарок
Подарил(а): Дедушка Мороз




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Marta22
сообщение 26.07.2009 - 5:10
Сообщение #25


Новенький


Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: registered
Сообщений: 12
Регистрация: 26.07.2009
Пользователь №: 29377

Награды: Нет
Подарки: 0

Имя: martka
Пол: Ж


Репутация:   1  

Со сленгом надо бороться, начинать надо с себя..


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
fashion girl
сообщение 26.07.2009 - 9:26
Сообщение #26


Осваивающийся
*

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Участники
Сообщений: 114
Регистрация: 9.07.2009
Пользователь №: 28733

Награды: 1
Подарки: 0

Пол: Ж


Репутация:   17  

знаете, это удивительно, но я вообще живу на кавказе и тут говорят правильнее, чем в москве и некоторых других городах россии. при чем большинство нерусских считают, что надо знать практически в совершенстве родной язык и русский


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Wild2009
сообщение 26.07.2009 - 9:32
Сообщение #27


Известный
****

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Жители
Сообщений: 627
Регистрация: 24.07.2009
Пользователь №: 29321
Из: Украина, Запорожье

Награды: 3
Подарки: 0

Имя: Рома
Пол: М


Репутация:   32  

Цитата(Nikmak @ 30.05.2009 - 10:59) *
Пример в тему - Вторую неделю по дологе на работу в метро слышу - ... Осторожно, двэри закрываются слэдующая станцыя площад Лэнина. Какая острая необходимость коверкать русский язык при объявлениях станций метро. Я понимаю, что гастрабайтерам работать хочется, но есть же разумные границы.


Я считаю, что аткой сленг, можно использовать, но исключительно в особых компаниях, либо в самом интернете, ясное дело, что внедрять его в русский язык, получится ху*** извиняюсь за выражение. И вообще этот язык как по мне (ИМХО) язык каких-то даунов, иногда использую его в качестве стеба, не более!!!


--------------------
C уважением, ваш Wild_Child!!!


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
keater
сообщение 26.07.2009 - 11:36
Сообщение #28


Известный
****

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Жители
Сообщений: 878
Регистрация: 27.06.2009
Пользователь №: 28358

Награды: 7
Подарки: 1

Имя: Китер
Пол: М


Репутация:   137  

От дебилов никто и ничто не спасется. Человек либо умеет различать, где и как говорить, либо не умеет


--------------------
Copyleft -2010- keater
Вышесказанное - лично мое имхо.

Нолики нацепили крестики.
© Крутиер



--------------------
Подарки: (Всего подарков: 1 )
Подарок
Подарил(а): Flower SUN




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Hey-ya
сообщение 16.08.2009 - 12:41
Сообщение #29


Опытный
*****

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Жители
Сообщений: 1004
Регистрация: 23.05.2006
Пользователь №: 1190
Из: Россия

Награды: 2
Подарки: 0



Репутация:   57  

Язык не может существовать сам по себе. Он тесно связан со своим (то ли господином, то ли прислужником) - носителем. И если мы меняемся (не важно, в лучшую или худшую сторону) - как может он оставаться на одном и том же месте, в одной и той же форме? Это же не муха в янтаре ...

С другой стороны, он и не пылесос, который "вбирает" в себя все без разбора. Чтобы "исчо" и "катаЦЦА" стали нормой - их должен принять народ, существенная его часть. И ежели приживутся "паразиты" в языке - значит там им и место. Эт неотвратимо. Не думаю, что Госдума, Правительство и прочие "большие дяди" смогут с этим хоть что-нибудь поделать. Вон Павел Пер. с сынком пытались изжить слова "гражданин" и "прогресс", и че?

Оч. в тему написал Лев Успенский:

Цитата
Нет по-аптекарски бесспорных примет, которые позволили бы дать оценку любому слову: вот это - литературное, а это - просторечье. Слова живут, живут беспокойной жизнью. То, что вчера казалось совершенно правильным и даже общепризнанным, сегодня становится полной редкостью, выпадает из общей речи. То, что совсем недавно представлялось грубым вульгаризмом, может внезапно стать совершенно законным литературным словом, проникнуть в самую правильную, самую образцовую речь.

Пушкин рассказывает, что разбиравшие его "Полтаву" критики называли "низкими, бурлацкими выражениями" такие слова, как "усы", "визжать", "вставай", "ого", "пора"...

... А. П. Чехов возмущался своими современниками, допускающими в речах своих такое нелепое, безобразное слово, как "чемпион". А попробуйте сегодня доказать кому-нибудь, что оно не
литературно!

Языковеды знают, что в литературном языке нашем все время наблюдается постоянная борьба двух сил: живого, нетерпеливого стремления вперед (оно зовет к постоянным переменам, к смелому принятию новых слов и новых форм слова) и осторожного желания сохранить в нерушимой целости уже найденную красоту и совершенство речи. Ни та, ни другая из этих сил не может (и, вероятно, никогда не сможет!) решительно взять верх: это грозило бы очень тяжкими последствиями. Наоборот, равновесие их как раз и создает то, что мы должны считать "правильностью" языка, его сегодняшней "нормой".


--------------------
- .. А жизнь, что жизнь? Практически жизнь – это окошко, в которое я время от времени выглядываю.
- И что там видно?
- Да так…Не фига. Муть всякая.


(Асса)


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Feelm
сообщение 17.08.2009 - 19:12
Сообщение #30


Новенький


Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Новички
Сообщений: 28
Регистрация: 12.08.2009
Пользователь №: 29934
Из: Екатеринбург

Награды: Нет
Подарки: 0

Имя: Умный Чулавег
Пол: М


Репутация:   1  

А ну да удачи им! Штрафовать за сленг...Ничего у них не получится! И это вообще тупо! Пусть не лезут куда не надо, тоже мне, интеренет начали осваивать!!! Пусть ещё попробуют его контролировать, я тогда вообще патсталом буду...

"снизить количество сайтов, где люди выступают под никнеймами"
Отлично придумано!! Попробуй СНИЗЬ!!! Как она их снижать-то собирается? Очень интересно, это не её дело. Ники не просто так придумали. Вот ни хрена, извиняюсь за выражение, не понимают и лезут, везде лезут. Нет, правда, накипело уже!!

Я считаю, что писать "превед", "красавчег", "дарова" можно, но главное не привыкать, а то слишком это всё быстро прилипает.Личнго я, после того, как я обнаружил за собой, что пишу вместо (в реальной жизни) "только" - "тока" начал стараться писать грамотно.

И то, я использую интернетский язык умеренно и только если мне надо что-то сократить. И если я бы написал "катацца", то знал, что правильно пишется "кататься".

Сообщение отредактировал Feelm - 17.08.2009 - 19:09


--------------------



--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post

7 страниц V  < 1 2 3 4 5 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




> Статистика
Board Stats

Подарок форуму

10 евро

100 евро

10000 евро

1000000eur

  


Текстовая версия Сейчас: 19.04.2023 - 15:28