Нужно ли защищать русский язык от интернет-сленга? Опции

[Vorobey]

а как вы или кто то собираетесь его защищать? ...

[savva]

А вы заметили, как из разговорной речи ушли слова "чело", "лик", "перст"?

Прекрасные слова. А вам не жалко, что вместо "лика"у вас теперь "фэйс".

[Саюри]

Прекрасные слова. А вам не жалко, что вместо "лика"у вас теперь "фэйс".

вместо "лика" у меня теперь "лицо". Не надо путать мокрое с тёплым. Слова-то, может, и прекрасные, но вышедшией из "моды". Ежели кому боле по-душе изрекать "Азъ есм царь", это его право, но только пущай не ждёт понимания у современников.

[savva]

вместо "лика" у меня теперь "лицо". Не надо путать мокрое с тёплым.

Никакой путаницы.(читаем название темы)

Слова-то, может, и прекрасные, но вышедшией из "моды".

Прекрасное не может,... не должно выходить,...из "моды".

Ежели кому боле по-душе изрекать "Азъ есм царь", это его право, но только пущай не ждёт понимания у современников.

А!... Нет,.. как звучит-то ...АЗ ЕСЬМ ЦАРЬ!!!....Музыка.

[зеленая чаинка]

Безусловно надо защищать язык от подобного его загрязнения. Сейчас перечитываю русскую классику, в частности Войну и мир, и восторгаюсь словесными оборотами и красотой слов...Кстати, не давно смотрела программу, в которой какой-то мужчина (сейчас уже не вспомню) рассказывал, как он ездил в Англию и читал там Пушкина для студентов на английском языке. Он говорил: "Английский язык слишком скудный, слишком строгий, чтобы можно в полной мере воспроизвести произведения того же Пушкина. Они не смогут понять и постичь русский стиль письма "(что-то в этом роде, за точность не ручаюсь.)
А мы сами убивает этот великий язык!!! Буду честна, сама не идеал для подражания - и сленг, и мат иногда употребляю...Но иногда наступает момент, когда становится стыдно за подобные выражения...
На мой взгляд борьбу со сленгом надо начинать с себя...

[Толстый Боб]

Сейчас перечитываю русскую классику, в частности Войну и мир, и восторгаюсь словесными оборотами и красотой слов...Кстати, не давно смотрела программу, в которой какой-то мужчина (сейчас уже не вспомню) рассказывал, как он ездил в Англию и читал там Пушкина для студентов на английском языке. Он говорил: "Английский язык слишком скудный, слишком строгий, чтобы можно в полной мере воспроизвести произведения того же Пушкина. Они не смогут понять и постичь русский стиль письма "

Ты восторгаешься, потому что не привыкла к таким конструкциям, они для тебя удивительны. В бытность Толстого никто бы на них особого внимания не обратил, а восторгались бы житиями.
Что касается английского. В каждом языке есть непереводимые выражения. Люди, отлично знающие английский, тоже говорят, что смотреть западные фильмы в оригинале - несравнимо большее удовольствие, нежели с русским переводом. К тому же Пушкин, как и Толстой, писал языком 19 века. Знает ли этот мужчина английский не современный, но бывший в ходу 150 лет назад?


Hasta la Victoria siempre!

[Саюри]

Безусловно надо защищать язык от подобного его загрязнения. Сейчас перечитываю русскую классику, в частности Войну и мир, и восторгаюсь словесными оборотами и красотой слов...

разве одно исключает другое? кто говорит, что сленг вытесняет литературную речь? в школьной программе как читали Толстого, так и читают.

А мы сами убивает этот великий язык!!! Буду честна, сама не идеал для подражания - и сленг, и мат иногда употребляю...

ну какбэ, для Вас ведь не тайна, что и гений Пушкин матерился, однако это не мешало воздвигнуть себе памятник нерукотрворный , да?

ох уж эти крайности..

[^Ня^]

Моё мнение таково: что приемлемо в интернете, то не нужно переносить на реальное общение. В сети сленг никому не вредит, а в реале просто неуместен.

[zhenechka456]

Каждый выбирает сам. Это суб культура определенная, как тюремный жаргон и т.д. Вы ж на нем не разговариваете? Если выша субкультура - нет, то так и выражаетесь. В реале никогда не употребляю слов которые здесь запросто идут. просто я ж тут печатаю и сокращение слов - это быстрый способ выразить свою мысль! В реале мне этого не надо:)

[Fоxik]

Защищать? А как защитить? В тюрьму сажать или с работы выгонять?
Может стоит задуматься о прививании культуры языка, что бы индивид осознавал где какими оборотами он может пользоваться.