Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
4.03.2010 - 22:04
Сообщение
#1
|
|
![]() Почетный ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 4940 Регистрация: 21.01.2007 Пользователь №: 8169 Награды: 39 Подарки: 57 Пол: Ж Репутация: 1155
|
Сюжет: Частично автобиографический сериал, рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актер), когда ему было 13 лет. Он, его родители, младший брат и сестра переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Джулиус, работает на 2 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, мать Рошелль следит за хозяйством, а также работает в офисе. Крис - самый старший ребенок, и воспитание сестры и брата частично ложится на него, к тому же в отличие от них, ему приходится ходить не в обычную, а привилегированную школу. Несмотря на то, что он сразу становится мишенью своих одноклассников, его доброта и ум помогут найти новых друзей. Я начала его смотреть совсем недавно,и наверно еслибы не перевод "Кураж бомбея" то я бы врятли заинтересовалась. Ребята жгут не подетски!))) Ситком итак очень смешной,но благодаря "куражу", живот можно порвать от смеха,чесное слово)) Это еще единственный сериал,где они проводят такую адаптацию. То есть там русские имена,города и проее. Я влюбилась в этот сериал и смеюсь до колик когда смотрю)))Теперь он мой любимый) Крутоотенюшкааа! А вы смотрели?Что думаете? -------------------- Подарки: (Всего подарков: 57 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
![]() |
5.03.2010 - 2:14
Сообщение
#2
|
|
|
Старейшина ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Творцы Сообщений: 25230 Регистрация: 8.08.2009 Пользователь №: 29814 Награды: Нет Подарки: 243 Пол: ? Репутация: 3511
|
а меня совсем не впечалил, да забавный, но желания и рвения посмотреть еще одну серию серию как-то не было.. в итоге с трудом посмотрела серий 5
сначала вообще жутко угнетали русские имена, которые переводчик давал персонажам.. -------------------- Подарки: (Всего подарков: 243 ) |
|
|
|
|
|
|
5.03.2010 - 10:04
Сообщение
#3
|
|
![]() Почетный ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 4940 Регистрация: 21.01.2007 Пользователь №: 8169 Награды: 39 Подарки: 57 Пол: Ж Репутация: 1155
|
а меня совсем не впечалил, да забавный, но желания и рвения посмотреть еще одну серию серию как-то не было.. в итоге с трудом посмотрела серий 5 сначала вообще жутко угнетали русские имена, которые переводчик давал персонажам.. ну на вкус и цвет как гриться все карандаши разные а вообще странно что тебе не понравилось, обычно любителям "теории", "крис" нравиться) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 57 ) |
|
|
|
|
|
|
5.03.2010 - 12:13
Сообщение
#4
|
|
|
Старейшина ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Творцы Сообщений: 25230 Регистрация: 8.08.2009 Пользователь №: 29814 Награды: Нет Подарки: 243 Пол: ? Репутация: 3511
|
Зеленка
крис теории в подметки не годиться (: он неплох, но не более.. -------------------- Подарки: (Всего подарков: 243 ) |
|
|
|
|
|
|
5.03.2010 - 12:17
Сообщение
#5
|
|
![]() Почетный ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 4940 Регистрация: 21.01.2007 Пользователь №: 8169 Награды: 39 Подарки: 57 Пол: Ж Репутация: 1155
|
Зеленка крис теории в подметки не годиться (: он неплох, но не более.. нет теория конечно зебест, но я больше полюбила криса после просмотра 2ух сезонов )) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 57 ) |
|
|
|
|
|
|
29.03.2010 - 11:34
Сообщение
#6
|
|
![]() Почетный ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 4089 Регистрация: 29.11.2006 Пользователь №: 6372 Из: подвыподверта Награды: 11 Подарки: 0 Пол: Ж Репутация: 294
|
ае))))
" этого сериала не было бы, если ему не пинали по жопке" Я начала его смотреть совсем недавно,и наверно еслибы не перевод "Кураж бомбея" то я бы врятли заинтересовалась ну кураж бомбеи просто одабтировали сериал для российского потребителя. наша тема) гобники из южного бутого) " эй, малой, дай чирик на семки") грёбнный ирискин)) сериал про нигеров с русской душой)афигенски)) очень приятный ща 3 сезон смотрю) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 0 ) У пользователя нет подарков
|
|
|
|
|
|
|
26.06.2010 - 11:41
Сообщение
#7
|
|
![]() Местный ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Посвященные Сообщений: 251 Регистрация: 16.06.2010 Пользователь №: 37904 Награды: 1 Подарки: 0 Имя: Оксана Пол: Ж Репутация: 41
|
по мне так ничего! забавно. смотрела конечно на немецком, что кстати тоже весело!
кстати, вот эта фраза про чирик и семки, вообще выбила из колеи, мне никак не понравилось! и ещё, вопрос тем, кто смотрел все сезоны.... когда он переходит в high school, его новый учитель случайно, не наш любимый Крамаров? ммм? и ещё ужасно бесит его учительница!! госпади, какая тупая женщина!!!! -------------------- Подарки: (Всего подарков: 0 ) У пользователя нет подарков
|
|
|
|
|
|
|
26.06.2010 - 11:51
Сообщение
#8
|
|
![]() Местный ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Посвященные Сообщений: 251 Регистрация: 16.06.2010 Пользователь №: 37904 Награды: 1 Подарки: 0 Имя: Оксана Пол: Ж Репутация: 41
|
толькочто попыталась посмотреть одну серию на русском. ужас да и только!
совсем непонравилось((( меня на пару минут хватило -------------------- Подарки: (Всего подарков: 0 ) У пользователя нет подарков
|
|
|
|
|
|
|
26.06.2010 - 19:27
Сообщение
#9
|
|
|
Старейшина ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Творцы Сообщений: 25230 Регистрация: 8.08.2009 Пользователь №: 29814 Награды: Нет Подарки: 243 Пол: ? Репутация: 3511
|
Чашка кофе
вообще на русский кураж переводит (: у них переводы хорошие) хотя мне сериал тоже не очень, но они переводят круче чем в оригинале (: -------------------- Подарки: (Всего подарков: 243 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
28.06.2010 - 9:39
Сообщение
#10
|
|
![]() Почетный ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 4940 Регистрация: 21.01.2007 Пользователь №: 8169 Награды: 39 Подарки: 57 Пол: Ж Репутация: 1155
|
и ещё ужасно бесит его учительница!! госпади, какая тупая женщина!!!! ой а я ее ну просто обожаю, она офигеннаая))))))она может ничо не делать и уже смешно до колик! Чашка кофе вообще на русский кураж переводит (: у них переводы хорошие) хотя мне сериал тоже не очень, но они переводят круче чем в оригинале (: дада, смотреть не в переводе куража просто бесполезно)) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 57 ) |
|
|
|
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
| Текстовая версия | Сейчас: 20.04.2023 - 10:51 |