Клуб сладкоежек! Опции

[Лёлё]

Добро пожаловать в клуб сладкоежек!

В чем радость жизни, если нельзя обожраться тортом на ночь?

[Фредди Крюгер.]

А я все зефир мучаю. -))
Угощайтесь, ага. -)

Ой, как я люблю маршмеллоу! Ням!

Сообщение отредактировал Фредди Крюгер - 5.07.2010 - 22:02

[Sweetie]

Ой, как я люблю маршмеллоу! Ням!

Вот-вот. А по-русски как? Также? -)
Купила с каким-то кофейным привкусом попробовать. Боже, как они пахнут, я не могу.. Сказочно. -)

[Фредди Крюгер.]

Sweetie
Да, так же. Ну суфле можно назвать.))) Хотя и это не совсем так. Именно маршмеллоу - зефироподобные конфеты.))))

Сообщение отредактировал Фредди Крюгер - 5.07.2010 - 22:12

[CHARiSMA]

Пастила по-русски)

[Фредди Крюгер.]

Нет, не пастила. Это совершенно другое. Маршмеллоу есть маршмеллоу, а не пастила, не зефир и т.д.

[Sweetie]

Sweetie
Да, так же. Ну суфле можно назвать.))) Хотя и это не совсем так. Именно маршмеллоу - зефироподобные конфеты.))))

Ага, я уже погуглила. -) Точно помню, что такие уже ела, но даже не придала значения тому, как они называются. -) Спасибо. -)

Сообщение отредактировал Sweetie - 5.07.2010 - 22:16

[Фредди Крюгер.]

А я просто в Штатах пристрастилась.))))) И кстати жарят на костре они именно маршмеллоу, а не зефир, как у нас в книгах переводят.

Сообщение отредактировал Фредди Крюгер - 5.07.2010 - 22:19

[Бульбаш]

И кстати жарят на костре они именно маршмеллоу, а не зефир, как у нас в книгах переводят.

Извращенцы! На костре надо сало жарить! :)))

[Фредди Крюгер.]

Да ладно, жареное маршмеллоу вкусное очень.))) Течет по палочке, как мороженое. Ммммм, аж захотелось!

[CHARiSMA]

Фредди Крюгер
Фредичек, маршмеллоу переводится как пастила)