IPB
X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )


> Гриффины / Family Guy, Убойный мультсериал!
Который
сообщение 22.07.2010 - 4:56
Сообщение #1


Опытный
*****

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Старейшины
Сообщений: 1131
Регистрация: 17.04.2010
Пользователь №: 36462
Из: Латвия

Награды: 4
Подарки: 0

Имя: Владислав
Пол: М


Репутация:   79  




Гриффины / Family Guy

Анимационное ТВ-Шоу, созданное Сетом МакФерлайном (Seth MacFarlane) для телеканала FOX. Как нетрудно догадаться, главными героями шоу является семейка Гриффинов: тупой, но полный сумашедших идей, составляющих львиную долю шуток сериала, отец семейства Питер; его любящя и терпеливая жена Лойс, всеми силами пытающаяся превратить Гриффинов в нормальную семью; их интеллектуально развитый не по годам, вынашивающий идею мирового господства младший сын Стьюи; дочь-ботаник, обречённая из-за этого на одиночество и непонимание как в школе так и дома, Мэг; и 13-ти летний отсталый в развитии лет на 10, что прекрасно видно по картинке (второй слева), сын Крис. Также полноценным членом семьи является пёс Брайн - склонный к меланхолии эстет, спокойно наблюдающий с бокалом вина в лапе над приключениями Питера и остальных членов семьи (и это при всём притом, что остальные собаки в сериале не являются очеловеченными).

Режиссер: Seth MacFarlane

В ролях: Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Chris Griffin, Mila Kunis, Mike Henry, Danny Smith, Patrick Warburton, Lori Alan

Снято 8 сезонов с 1999 года по 2010.В этом году будут снимать 9-ый.

Моё мнение: Просто супер сериал с не иссекаемым юмором и сатирой.Каждый момент,каждая секунда пропитана едким,циничным юмором.Любимый персонаж Питер,но здесь в главнейших ролях так же собака Брайен и малыш Стьюи,но любимый всё равно Питер,он полный идиот ag.gif
Симпсонов люблю больше,но Грифины на втором месте.
Лучше смотреть в озвучке Filiza Studio.В их озвучке нет цензуры и тупой адаптации перевода.Переводят правильно и с матом иногда,к тому же они делают не обрезаные версии.

Сообщение отредактировал Который - 22.07.2010 - 5:08


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
3 страниц V  < 1 2 3 >  
Start new topic
Ответов (10 - 19)
Tashchainar
сообщение 24.08.2011 - 23:14
Сообщение #11


Новенький


Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Новички
Сообщений: 10
Регистрация: 24.08.2011
Пользователь №: 46993

Награды: Нет
Подарки: 0

Пол: М


Репутация:   0  

Ух я просто обожаю этот сериал... Многие его ругают, считают пошлым и глупым; особенно то, что самыми порочными персонажами в сериале являются младенец и питомец, которые от природы являются невинными... Но поймите - сериал совсем не глуп, он - гротеск нашего общества, высмеивая его указывает нам на наши недостатки... Смысл в том: нам пора стать лучше, тогда Гриффинам нечего будет показывать...


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Fedosei
сообщение 24.08.2011 - 23:24
Сообщение #12


Почетный
*******

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Супер Стар
Сообщений: 3217
Регистрация: 11.03.2011
Пользователь №: 44544
Из: там, где пьют

Награды: 22
Подарки: 74

Пол: ?


Репутация:   624  

иногда можно посмотреть, но предпочту тех же Симпсонов скорее. Этот мультик уж больно "тупой",что вы там мне не говорите))) Единственный,кто прикалывает из него это Стьюи,вот он да,крут))

Сообщение отредактировал Fedosei - 24.08.2011 - 23:24


--------------------
Никто не умирает девственным. Жизнь имеет нас всех


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 74 )
Подарок
Подарил(а): Тютя Тупотилова
Подарок
Подарил(а): Fоxik
Подарок
Подарил(а): Бес в ребро




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Tashchainar
сообщение 24.08.2011 - 23:37
Сообщение #13


Новенький


Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Новички
Сообщений: 10
Регистрация: 24.08.2011
Пользователь №: 46993

Награды: Нет
Подарки: 0

Пол: М


Репутация:   0  

Нужно уметь видеть скрытый смысл, согласен - это дано не всем...


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Derflinger
сообщение 24.08.2011 - 23:47
Сообщение #14


Почетный
*******

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Супер Стар
Сообщений: 4282
Регистрация: 19.12.2008
Пользователь №: 24138

Награды: 27
Подарки: 67

Пол: М


Репутация:   855  

Дело не в особо скрытом смысле, а в плохом переводе.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 67 )
Подарок
Подарил(а): Снегурочка
Подарок
Подарил(а): ShakuDancer
Подарок
Подарил(а): Снегурочка




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Tashchainar
сообщение 24.08.2011 - 23:56
Сообщение #15


Новенький


Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Новички
Сообщений: 10
Регистрация: 24.08.2011
Пользователь №: 46993

Награды: Нет
Подарки: 0

Пол: М


Репутация:   0  

Перевод кстати мне очень нравится... Особенно моменты которые явно будут не поняты русским зрителем очень укачано заменяют русским аналогом, таким как, например:
- Лоис что ты делаешь...
- Смотрю кино на ТНТ


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 0 )
У пользователя нет подарков




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Derflinger
сообщение 25.08.2011 - 2:17
Сообщение #16


Почетный
*******

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Супер Стар
Сообщений: 4282
Регистрация: 19.12.2008
Пользователь №: 24138

Награды: 27
Подарки: 67

Пол: М


Репутация:   855  

Учитывая, что перевод хоронит абсолютное большинство того, что в сериале действительно смешно, признать плюсом "русские аналоги", которые подобраны от балды или с крайне поверхностными аналогиями, как-то вот в принципе не получается.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 67 )
Подарок
Подарил(а): Снегурочка
Подарок
Подарил(а): ShakuDancer
Подарок
Подарил(а): Снегурочка




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Игрушка судьбы
сообщение 5.08.2012 - 0:31
Сообщение #17


Осваивающийся
*

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Участники
Сообщений: 62
Регистрация: 2.06.2010
Пользователь №: 37550

Награды: 1
Подарки: 2

Имя: Natali Angel
Пол: Ж


Репутация:   2  

недавно начала смотреть с 1 серии, уже на 4 сезоне


--------------------
За одну ночь нельзя изменить жизнь..
но за одну ночь можно изменить мысли, которые навсегда изменят твою жизнь..

Дин: Ты обиделся?
Сэм: Нет.
Дин: Сильно?
Сэм: Да.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 2 )
Подарок
Подарил(а): svitch
Подарок
Подарил(а): svitch




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Шатта.
сообщение 17.10.2012 - 20:55
Сообщение #18


Известный
****

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Жители
Сообщений: 612
Регистрация: 7.08.2011
Пользователь №: 46779
Из: Норильск.

Награды: 4
Подарки: 3

Пол: Ж


Репутация:   32  

обожаю ))) Стьюи щикареен :DDD


--------------------
Бесят излишне дружелюбные ко всем люди.
Моральные проститутки.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 3 )
Подарок
Подарил(а): Teppa
Подарок
Подарил(а): Сартиэль
Подарок
Подарил(а): Glorija




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Urfin Jus
сообщение 18.08.2013 - 19:35
Сообщение #19


Опытный
*****

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Старейшины
Сообщений: 1425
Регистрация: 10.08.2013
Пользователь №: 80794

Награды: 5
Подарки: 54

Имя: Эдан
Пол: М


Репутация:   291  

Фанат. Дабы оценить всю прелесть сериала, советую смотреть с оригинальной озвучкой + сабы если надо.


--------------------
Большая река течет тихо.


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 54 )
Подарок
Подарил(а): Дедушка Мороз
Подарок
Подарил(а): Мэри
Подарок
Подарил(а): Мэри




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post
Nele
сообщение 18.08.2013 - 20:38
Сообщение #20


Dear Santa, let me explain…
******

Текущее настроение:

Вст. ник | Цитата

Группа: Супер Стар
Сообщений: 2977
Регистрация: 12.05.2012
Пользователь №: 49811
Из: Toronto, ON

Награды: 17
Подарки: 124

Имя: Nele
Пол: Ж


Репутация:   541  

Цитата(Tashchainar @ 25.08.2011 - 2:04) *
Особенно моменты которые явно будут не поняты русским зрителем очень укачано заменяют русским аналогом, таким как, например:
- Лоис что ты делаешь...
- Смотрю кино на ТНТ

пипец ai.gif

А сериал действительно хорош. Люблю Family Guy больше Симпсонов, т.к. в них больше "перца". Сет МакФарлан всегда умудряется балансировать на грани политкорректности )))
Ну и потрясающие музыкальные номера, конечно.


--------------------
Meet me in Montauk


--------------------
Подарки: (Всего подарков: 124 )
Подарок
Подарил(а): Кадеточка
Подарок
Подарил(а): defri
Подарок
Подарил(а): Корона




Go to the top of the pageGo to the end of the page
 
+Quote Post

3 страниц V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




> Статистика
Board Stats

Подарок форуму

10 евро

100 евро

10000 евро

1000000eur

  


Текстовая версия Сейчас: 20.04.2023 - 15:48