Стиг Ларссон, Millenium Опции

[Fоxik]

Стиг Ларссон был издателем и сотрудником ряда небольших шведских политических журналов, председателем шведского клуба любителей научной фантастики (швед. Skandinavisk Fцrening fцr Science Fiction, SFSF). В период с 1977 года по 1999 год работал графическим дизайнером и журналистом в крупнейшем шведском новостном агентстве Tidningarnas Telegrambyrе (TT).

Стиг Ларссон был основателем шведской организации "Экспо" (Expo), созданной для противодействия распространению крайне правых, расистских и нацистских взглядов среди молодёжи, и издателем одноимённого журнала. Он написал книгу "Правый экстремизм", а также читал лекции и участвовал в публичных дебатах о правоэкстремистских организациях в Швеции.

Стиг Ларссон заключил договор на издание трех романов о Микаэле Блумквисте, но не успел увидеть их в печати. В 2004 году он умер от обширного инфаркта в возрасте 50 лет. После его смерти в прессе муссировались слухи о том, что смерть писателя могла быть неслучайной, а при жизни он получал множество угроз от неонацистов. Однако его издатели и друзья признаются, что Ларссон был трудоголиком и заядлым курильщиком (выкуривал более 60 сигарет в день).

• "Mдn som hatar kvinnor" ("Мужчины, ненавидящие женщин", в русском переводе: "Девушка с татуировкой дракона")
• "Flickan som lekte med elden" ("Девушка, игравшая с огнем")
• "Luftslottet som sprдngdes" ("Королева во дворце сквозняков", в английском переводе "Девушка, разворошившая осиное гнездо", в русском переводе: "Девушка, которая взрывала воздушные замки")

Прочитала первую книгу из этого цикла и оказалась в восторге! Прекрасно и легко написано, интересный сюжет с эксцентричными персонажами и неожиданными поворотами.
Экранизации можно обсудить в соответствующей теме, а здесь поговорим о книгах)))

[Vanilka]

Я всё собираюсь прочитать.
Откуда такое разнообразие переводов названия? :)

[Fоxik]

Я всё собираюсь прочитать.

Попробуй не пожалеешь, я завтра жду доставки последних 2-ух книг... Прям извелась в нетерпении.

Откуда такое разнообразие переводов названия? :)

Буквальный перевод со шведского, где-то еще добавился и английский перевод *если отличался от буквального*, ну и конечно наши литературно постарались (:

[Лаэн]

тоже собираюсь, но пока не дошли руки)

[Лаэн]

первую прочитала, идет вторая) кино хорошее, но книжка еще полнее и интереснее)

[Vanilka]

Нудное такое начало. Всё жду, когда уже экшн начнётся :)

[Vanilka]

Чёртов Калле Блумквист! Я, в общем, сильно надеялась на что-нибудь вроде "и жили они долго и счастливо"(

Оооочень много нудных и ненужных описаний.В первой книге - про всякие экономические дрязги, а в последних - про устройство службы безопасности. Десятки страниц ни о чём, при этом написанных абсолютно неудобочитаемым языком. Я сначала пыталась себя мучить, потом просто пролистывала.

Все друг с другом спят. Постоянно. Если появляется новая женщина, то просто можно делать ставки, что Блумквист обязательно окажется в её постели. Я не ханжа абсолютно, и обычно меня даже подзадоривают описания секса в книгах, но тут он везде. И далеко не везде к месту.

Ну и сюжет. Первая книга отдавала чем-то сильно неестественным, но в целом я увлеклась. Если не считать мерзких описаний убийств и расчленений. Дальше пошли служба безопасности, гру, русские шпионы, заговоры - мрак.

И что, чёрт побери, всё-таки произошло с Камиллой?

[Fоxik]

Vanilka
Разнесла-то, разнесла в пух и прах. У меня на удивление 2-ая книга прошла быстрее 1-ой и особо ничего не перелистывала.
И в конце осталось жалкое ощущение, что продолжения уже никто не узнает.

[Vanilka]

Vanilka
Разнесла-то, разнесла в пух и прах. У меня на удивление 2-ая книга прошла быстрее 1-ой и особо ничего не перелистывала.
И в конце осталось жалкое ощущение, что продолжения уже никто не узнает.

Ну первая мне в целом понравилась. 2я и 3я из-за обилия ненужной мутотени про устройство спецслужб меньше.
Ну и не узнать продолжения мне тоже обидно :(
Но существуют какие-то наброски 4й книги, но вроде вдова Ларссона отказалась отдавать их на дописывание. А так, кто знает, может, через несколько лет и выпустят.