Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
18.05.2011 - 13:17
Сообщение
#1
|
|
![]() Известный ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Жители Сообщений: 728 Регистрация: 10.05.2011 Пользователь №: 45672 Из: Москва Награды: 4 Подарки: 6 Имя: Alex Пол: М Репутация: 104
|
Ро́берт Бёрнс (1759—1796) — шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом «равнинном шотландском» и английском языках. 25 января, день рождения Бёрнса, — национальный праздник в Шотландии. Этот день отмечается поклонниками творчества поэта во всём мире (в том числе и в России ;)). Многие произведения Бёрнса создавались как песни, были переработкой или писались на мелодию народных песен. Много песен, известных нам по творчеству музыкальных коллективов и по фильмам написаны на стихи Бёрнса: «Лорд Грегори» и «Горец» в исполнении Мельницы, «Любовь и бедность» из фильма «Здравствуйте, я ваша тётя!», «В моей душе покоя нет…» из «Служебного романа» и т.д. и т.п. Одно из моих любимейших стихотворений Бёрнса: ШОТЛАНДСКАЯ СЛАВА Навек простись, Шотландский край, С твоею древней славой. Названье самое, прощай, Отчизны величавой! Где Твид несется в океан И Сарк в песках струится, - Теперь владенья англичан, Провинции граница. Века сломить нас не могли, Но продал нас изменник Противникам родной земли За горсть презренных денег. Мы сталь английскую не раз В сраженьях притупили, Но золотом английским нас На торжище купили. Как жаль, что я не пал в бою, Когда с врагом боролись За честь и родину свою Наш гордый Брюс, Уоллес. Но десять раз в последний час Скажу я без утайки: Проклятие предавшей нас Мошеннической шайке! -------------------- Let's have a ceilidh, come wi' me,
Dance to the music, merry merry music. Come let us make the rafters ring, Let's have a real old highland fling! -------------------- Подарки: (Всего подарков: 6 ) |
|
|
|
|
|
|
Чертополох Роберт Бёрнс 18.05.2011 - 13:17
Лаэн ЦитатаУ нас в стране Бернс обрел как бы вторую род... 18.05.2011 - 13:22
Vanilka Цитата(Лаэн @ 18.05.2011 - 14:22) но... 18.05.2011 - 13:23
Лаэн Ванилочка, это же хорошо, мы с тобой единомышленни... 18.05.2011 - 13:25
Чертополох "Бразильская" народная песня на самые чт... 8.06.2011 - 14:21
ShakuDancer Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,... 3.07.2014 - 10:34
олененок В горах мое сердце... Доныне я там.
... 11.03.2015 - 20:43
ShakuDancer В ПОЛЯХ, ПОД СНЕГОМ И ДОЖДЁМ
В полях, под снегом... 12.03.2015 - 19:05![]() ![]() |
![]() |
| Текстовая версия | Сейчас: 19.04.2023 - 20:58 |