Книга или фильм?, Что предпочитаете? Опции

[Сирена]

Когда выдается свободная минутка, всем нам хочется расслабиться и провести её с удовольствием.
Что бы выбрали Вы для заполнения своей свободной минутки: почитать книгу или посмотреть фильм?

Бывает так, что одно и то же произведение существует в виде повести/рассказа/романа и в экранной версии. Что выберете в таком случае и почему?

[BATON]

Skincat, а дозоры ты читал?

потому что фильм и книга - кажется это были две совершенно разные вещи.

Не кажется. Причем, в одной из последних книг Лукьяненко вставил пересказ отрывка фильма как сон или глюк (альтернативную реальность? Не помню) Городецкого.

[Гусёна ✌]

Не кажется. Причем, в одной из последних книг Лукьяненко вставил пересказ отрывка фильма как сон или глюк (альтернативную реальность? Не помню) Городецкого.

Лукьяненко затейник однако :D

я помню только, что ночной дозор в виде книге вполне впечатлил тогда и я ждала чего-то грандиозного от фильма, но не дождалась.
Единственное, что помню из телевизионных дозоров - это сцена, где авто по отвесной стене здания едет. Красивая была сцена, мощная для российского кинематографа)

[BATON]

Красивая была сцена, мощная для российского кинематографа)

В какой-то рецензии читал, что ночной дозор своим переворотом грузовика (в первом фильме) перевернул весь отечественный кинематограф.

[Гусёна ✌]

В какой-то рецензии читал, что ночной дозор своим переворотом грузовика (в первом фильме) перевернул весь отечественный кинематограф.

ааа кстати да! это тоже было красиво)
помню еще долго шутили при виде этой единицы спец.транспорта, что вон смотри дозор поехал))

я аж нагуглила

оно же, да?
хотя по гифке чем-то болливуд напомнило :D

[BATON]

оно же, да?

Да. И вот в книге Лукьяненко именно этот момент обыграл, как сон или там другая реальность, не помню уже. Слегка привязал события фильма к книгам и попытался утрясти то, что они разные.

[Гусёна ✌]

Да. И вот в книге Лукьяненко именно этот момент обыграл, как сон или там другая реальность, не помню уже. Слегка привязал события фильма к книгам и попытался утрясти то, что они разные.

аааа. вот оно что. надо было наверное мне все читать и смотреть))

наверное если не связывать книги и фильмы, то и то и другое было просто ошеломляющим всплеском в художественной сфере в отдельности. Помню этот ажиотаж, эмоции, впечатления. Тема дня прямо была.
Хотя я и не уверена, что до Лукьяненко никто не выдавал подобных вещей, но уж точно до него никто не вызывал такой волны популярности.
Да и фильмы хоть и сильно ушли от книг поражали тем, что российское кино может быть не только чем-то унылым, но и очень даже зрелищным.
Но именно если смотреть на вещи раздельно. А вместе к сожалению публику не порвало в клочья, как надеялась сама публика, бгг)

а ведь это был только 2004.
а по воспоминаниям прямо как до первого терминатора :-/

[West_Pacific]

Бывает,что фильмы портят книгу, так и книга превосходит экранизацию.
Но, в силу недостатка свободного времени раз в неделю смотрю пару фильмов на выходных.

[Igrunka]

Все зависит от настроения, иногда мой выбор подает на просмотр фильма, иногда на прочтение книги, все еще зависит от количества свободного времени

[Библиотекарь]

сейчас, когда времени на книги совсем нет, то предпочитаю фильмы по ним

[Любопытная]

сейчас, когда времени на книги совсем нет, то предпочитаю фильмы по ним

Не оправдываете ник свой