Книга или фильм?, Что предпочитаете? Опции

[Сирена]

Когда выдается свободная минутка, всем нам хочется расслабиться и провести её с удовольствием.
Что бы выбрали Вы для заполнения своей свободной минутки: почитать книгу или посмотреть фильм?

Бывает так, что одно и то же произведение существует в виде повести/рассказа/романа и в экранной версии. Что выберете в таком случае и почему?

[Dennyo]

Это лучше с племяшкой смотреть, моей неплохо зашел.Детский фильмец)

Она ж у меня немка, на русском лишь пару выражений знает. Всё жду когда подрастёт, да мальчика русскоязычного найдёт, выучит небось.
Но да, можно будет приколоться, если уговорить присесть. Электровеник же ещё.

[Sunshine]

В кинотеатре смотрели с "физиками". Т.е. там целая банда, которая в "теме". Не понравилось это им. Вот совсем.

Посмотри, конечно.

(интерстеллар, если без мелодрамы, ближе к теме будет).

Я правильно поняла, что тебя не впечатлил?

[Тютеличка]

Она ж у меня немка, на русском лишь пару выражений знает. Всё жду когда подрастёт, да мальчика русскоязычного найдёт, выучит небось.
Но да, можно будет приколоться, если уговорить присесть. Электровеник же ещё.

В смысле? И по-русски не понимает? Ладно еще не говорит.Чет у вас там совсем плохо с этим вопросом.

[Dennyo]

Я правильно поняла, что тебя не впечатлил?

На мой взгляд это был единственный стоящий фильм этим летом, судя по трейлеру, ожидания видимо завышинные были. Неа, не впечатлил.

Но на вкус и цвет!!!

В смысле? И по-русски не понимает? Ладно еще не говорит.Чет у вас там совсем плохо с этим вопросом.

Не понимает. Сеструха ж за немцем замужем, там немецкий, у мамы так же, всё на немецком. А сам я автоматически перешёл. Хотя первое время и песенки заучивали и мультики на русском смотрели. В итоге когда ребёнок глазеет на тебя и не понимает, что ты от него хочешь, автоматически переходишь на тот язык, который понимает. ))
Есть такое, всё плохо, многие из детей не разговаривают ибо им это не нужно. Зато английский все знают. Что, по сути, и хорошо. ))

p.s. Не мой ребёнок, не моё воспитание. Я бы отцом тираном наверняка был. Кстати, от племяхи каждый раз по шее прилетает, когда говорю "блин". Мол дядя (и это она на русском говорит), не матерись.

[Тютеличка]

Ну тогда ей не интересно будет.Так что сам смотри

А мои так привыкли, что дома просмотр исключительно на русском, что спрашивают на днях, мам, давай Мулан посмотрим, вышел уже в хорошем качестве, но на испанском)))Ты ж не против Чет аж смешно мне стало..

[Dennyo]

Ну тогда ей не интересно будет.Так что сам смотри

А мои так привыкли, что дома просмотр исключительно на русском, что спрашивают на днях, мам, давай Мулан посмотрим, вышел уже в хорошем качестве, но на испанском)))Ты ж не против Чет аж смешно мне стало..

Мать тиран.

[Sunshine]

Мать тиран.

Тельца не бывают матерями тиранами))

[Dennyo]

Тельца не бывают матерями тиранами))

Хорошо. С тобой я точно спорить не буду. И даже в гороскоп уверую.

[Тютеличка]

Тельца не бывают матерями тиранами))

Ну тиранами нет.Но у меня мой дом....мои правила) И они не оспариваются.

[Апостол Иуда]

На мой взгляд это был единственный стоящий фильм этим летом, судя по трейлеру, ожидания видимо завышинные были. Неа, не впечатлил.

Но на вкус и цвет!!!



Не понимает. Сеструха ж за немцем замужем, там немецкий, у мамы так же, всё на немецком. А сам я автоматически перешёл. Хотя первое время и песенки заучивали и мультики на русском смотрели. В итоге когда ребёнок глазеет на тебя и не понимает, что ты от него хочешь, автоматически переходишь на тот язык, который понимает. ))
Есть такое, всё плохо, многие из детей не разговаривают ибо им это не нужно. Зато английский все знают. Что, по сути, и хорошо. ))

p.s. Не мой ребёнок, не моё воспитание. Я бы отцом тираном наверняка был. Кстати, от племяхи каждый раз по шее прилетает, когда говорю "блин". Мол дядя (и это она на русском говорит), не матерись.

Да, кому, кроме россиян и бывших этот русский нужен! Знать надо АКТУАЛЬНЫЕ языки - китайский, английский. А специально учить русскому детей, рождённых за границей?! Ну, разве что - чтоб с бабушками-дедушками из России общались. А, так - на хер он не нужен. В Россию, надеюсь, наши дети навряд ли вернутся. И книжек на русском никогда читать не будут, а современная учебная и научная литература сегодня - вся на английском, Россия уже давно не в авангарде и уже никогда не будет и её язык в качестве иностранного не актуален.