Рифмоплетение, Стихи. Преимущественно мои собственные Опции

[Anella]

Все твои стихи интересные и имеют душу))

Спасибо. Шаку!

[alex алекс]

Саш, что скажешь?

скажу, что это сильно!

стихотворение по строчке это особый жанр, в нём нет полной свободы.
и ты это понимаешь.
самое главное.
я это почувствовал, тобой осмысленна каждая строчка тогда еще не маститого, всеми признанного Бродского, а 19 -летнего паренька.
позади с трудом законченная (а может он так и не получил среднее образование, литературоведы спорят) школа рабочей молодёжи, впереди полная неизвестность...
мы то знаем, что впереди травля, суд, непризнание, эмиграция и ....долгая долгая слава. поэтому мы с тобой читаем и преломляем на себя, так?

о чем он? рефлексия ранних шестидесятников? где идеал? где правда? а хотите ли вы (мы, он) знать эту правду? а ведь она не идеал, эта правда, о нее, как о грязные перила, можно испачкаться, но она (правда) поможет по шаткой лестнице жизни... много тем, много всего в юной голове.

а ты, как бы видишь, что будет потом. у Бродского одиночество только заявлено, у него поиск истины, поиск дороги в жизни. ты уже знаешь, что истину не найти. ты сегодняшняя это увидела и знаешь. поэтому так грустно...
и у тебя выбор на самом деле ужасный, или

вниз ползти по лестнице
С ее щербатыми перилами,
Иль падать, разбиваясь вдребезги
Вдруг осознав себя бескрылыми…

грустно!

но стихотворение получилось хорошее.

спасибо, Анеля!!!

[wonderful woman]

[Anella]

скажу, что это сильно!

стихотворение по строчке это особый жанр, в нём нет полной свободы.

а ты, как бы видишь, что будет потом. у Бродского одиночество только заявлено, у него поиск истины, поиск дороги в жизни. ты уже знаешь, что истину не найти. ты сегодняшняя это увидела и знаешь. поэтому так грустно...
и у тебя выбор на самом деле ужасный, или

вниз ползти по лестнице
С ее щербатыми перилами,
Иль падать, разбиваясь вдребезги
Вдруг осознав себя бескрылыми…

грустно!

но стихотворение получилось хорошее.

спасибо, Анеля!!!

Именно так. Получается выбор - не в результате . а в форме его достижения. Не куда придешь. а каким способом. И да я шла от Бродского (как я его понимаю).
Стихотворение получилось заостренно жестокое... Грубо говоря обличающее человечество с определенной долей преувеличения вот этой неизбежной "глубины падения" или сползания по щербатой лестнице...
И вот еще тема для обсуждения. Когда пишешь аллюзию (вот это , по строчке) насколько ты должен быть привязан к автору? Посмотри прошлый раз и я и Негодяй дружно и не сговариваясь повторили и форму и содержание (примерное) сонета Петрарки. Если вспомнишь то, где мы с тобой познакомились - народ иногда себе труда не давал даже выяснить , чье это стихотворение...

[alex алекс]

[quote name='Anella' date='18.08.2024 - 18:58' post=4086918]
Когда пишешь аллюзию (вот это , по строчке) насколько ты должен быть привязан к автору?

/quote]
думаю что должен быть сильно привязан к автору, проникаться его формой и его духом. именно по причине того, что я выделил в твоём вопросе.

[Anella]

/quote]
думаю что должен быть сильно привязан к автору, проникаться его формой и его духом. именно по причине того, что я выделил в твоём вопросе.
[/quote]
Вот я тоже так думаю. В то же время, не слепо копировать стиль, а, ну даже не знаю. Скорее дух, чем форма. Понятно, что строчка программирует и ритмику и общий дух и настроение...

[alex алекс]

В то же время, не слепо копировать стиль,

конечно!
кто о чем, а Сашка о...
прости, я неисправимый переводчик! тут, как и в переводе ты сам выбираешь, сам отвечаешь, сам соизмеряешь чего и сколько...

[Anella]

конечно!
кто о чем, а Сашка о...
прости, я неисправимый переводчик! тут, как и в переводе ты сам выбираешь, сам отвечаешь, сам соизмеряешь чего и сколько...

Не так немножко...Тут это - скорее трамплин такой - место от которого отталкиваешься и дальше летишь самостоятельно. Чужая строчка задает направление и все. В переводе - тебя авторский текст держит все время - от начала и до конца. И ты очень мало "отсебятничаеш"ь: не та у тебя задача.

[alex алекс]

Не так немножко

согласен

[Anella]

Не планировала выкладывать сюда это стихотворение, но очередное антре двух клоунов Мака и Аякса, побудило меня это сделать.
Процитирую:

И не якобы, а пишите.
И эпично поздравляете с НГ тех, кто поносит президента РФ и желает смерти .
Амеля, рукописи не горят.
А с учётом законодательства, ещё и в сроки укладывают.

http://tochek.net/index.php?showtopic=5244...t&p=4091783
http://tochek.net/index.php?showtopic=5244...t&p=4091936

О чем же идет речь? А вот об этих стихотворениях. Где-то я их уже выкладывала, но вот не упомню, где именно. Стихотворение 2022 года и правда, реально - сильное получилось. В конце декабря 2022 года, армия РФ только начинала выносить инфраструктуру Украины, и украинцы еще не знали, что с этим делать, а такие города как Северодонецк или Лисичанск стояли пустыми черными громадами без единой искорки света. Отсюда и такое своеобразное настроение.

Беру весь пост с того сайта целиком, чтобы понятнее было, за что именно местные клоуны сулят мне "срока огромные"...

Подумала - и сделала отдельной темой. чтобы не затерялось в общей массе.
сначала небольшая предыстория.
Несколько лет назад я писала это поздравление с Новым Годом для конкурса. В этом году сочинила аллюзию. Адресуется всем нам. Еще раз под "этим" имеется в виду 2022 год.

«Не правда ли, луна сегодня прекрасна» – это распространённая в современной восточной ( преимущественно японской и корейской) литературе идиома. О ее смысле и происхождении обычно рассказывают так:
В начале своей карьеры Нацумэ Сосэки(основоположник современной японской литературы) работал преподавателем английского языка. Однажды он увидел, как ученик переводит фразу "I love you" как "Я тебя люблю». Тогда учитель сказал следующее: Это не подходит. Лучше переведи эту фразу так: «не правда ли, луна сегодня прекрасна»! Так и пошло…
Из серьезной литературы переползло в тексты песен и сюжеты дорам... (я первоначально выцепила там).

2019
На золоченой тонкой ниточке – декабрь
Еще немного – эта нить истает.
И целый год, как старый календарь,
След только в нашей памяти оставит.

Уйдет под выстрелы шампанских пробок,
Как будто за собой захлопнув двери,
И скроется в тумане звездной ночи
В стране, в которую никто не верит...

Никто не верит в чудеса прощаний
И встреч под звездным новогодним небом,
Никто не верит новым обещаньям
И старым ожиданиям - не верит

Уходит год, - он как вода сквозь пальцы
Тех рук, что пробуют остановить мгновенье.
Уходит добрый, старый, мудрый друг -
Мечтаний и Надежд переплетенье.

Где в нашей общей памяти года,
Века в тысячелетиях хранятся
И этот год исчезнет навсегда:
Ведь ничего не может повторяться.

Так скроен Мир: конечен каждый миг,
Не стоит смысл его искать напрасно:
Успеть бы в круговерти суеты
Услышать и сказать:
Луна – прекрасна!

2022

На потемневшей ниточке - декабрь
Еще мерцает тусклой позолотой .
И этот год уйдет куда-то в даль .
Взвалив на плечи нам военные заботы.

Уходит год под залпы ПВО
Которые слышней шампанских пробок
Уйдет. И, показалось - ничего не будет
Средь безжизненных коробок

Озябших потемневших городов,
Которые вчера искрились светом…
Лишь шорох звезд… А рядом – никого
И никаких заоблачных сюжетов

В стране, где снова что-то не сбылось
Под Новогодним звездным зимним небом
Не состоялось. Не пересеклось.
И в будущее путь, увы, неведом.

Укутав елку в пыльный камуфляж
Сидим в подвале собственных мечтаний
Изорванное кружево надежд,
Мы прячем в тривиальность пожеланий

Как значимо – желаем мира и добра!
То, что всегда произносили между делом
Как значимо – желаем всем тепла,
И долгих лет на этом свете белом!

Да – это так. Конечен каждый миг.
И этим он для нас теперь бесценен,
Мы осознали хрупкость бытия
И то, насколько мир несовершенен.

Но в этой кругозаверти потерь
Отчаянье искать у нас напрасно
Мы просто убедились, что Луна,
Луна - она - по - прежнему прекрасна!

Вот такие стихотворения... Может и хорошо, что мне о них напомнили. В этом году постараюсь третье написать.