год 2008
страна Германия, США
слоган «When a woman who knows everything meets a man who knows nothing...the inevitable happens.»
режиссер Стивен Долдри
сценарий Дэвид Хэа, Бернхард Шлинк
продюсер Джейсон Блум, Донна Джильотти, Энтони Мингелла, ...
оператор Роджер Дикинс, Крис Менджис
композитор Найко Мали

о фильме

Повествование структурировано на три истории, каждая из которых вызывается из памяти постаревшим Михаэлем Бергом. Первая часть происходит в 1950-е годы в послевоенной Германии, в провинциальном городке, название которого не указывается (подразумевается Гейдельберг). Вторая часть — спустя 10 лет — происходит в Берлине, где Михаэль изучает юриспруденцию. Заключительная часть истории происходит в 1980-е годы.

факты

Фильм поставлен по одноимённому роману немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка, впервые опубликованном в Германии в 1995 году (общий тираж более 500 тысяч копий).

Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода фильма этот роман был переведён на 37 различных языков, в том числе и на русский.

Права на экранизацию романа были приобретены киностудией Miramax ещё в апреле 1998 года, но непосредственная работа над проектом началась лишь девять лет спустя, во второй половине 2007 года.

Автор книги Бернхард Шлинк с самого начала настаивал, чтобы экранизация романа была сделана на английском языке, а не на немецком, рассчитывая, что таким образом она получит более широкую аудиторию. По мнению писателя, это было особенно важно, поскольку проблема последствий Холокоста касается не только одной Германии.

За исключением Рэйфа Файнса, Лены Улин и Кейт Уинслетт в фильме были задействованы исключительно немецкие актёры.

Создатели фильма получили 4,1 млн. долларов (2,8 млн. евро) дополнительного финансирования от немецких региональных и федеральных организаций.

Основной претенденткой на главную женскую роль с самого начала была Кейт Уинслетт, которая тогда отклонила предложение, сославшись на занятость в съёмках драмы «Дорога перемен» (2008). Осенью 2007 года эта роль отошла к Николь Кидман, которая тогда была занята в работе над «Австралией» (2008) База Лурмана. По этой причине работа над проектом на некоторое время была заморожена, но, после того как съёмки «Австралии» были завершены, актриса отказалась от участия в нём, сославшись на свою беременность. Роль оказалась вакантной и освободившаяся тогда уже Кейт Уинслетт согласилась занять её.

Сыгравший в фильме молодого Михаэля 18-летний немецкий актёр Дэвид Кросс на момент получения роли практически не говорил на английском языке, что потребовало от него усиленных занятий в период подготовки к съёмкам. По сути, в период ограниченного времени он должен был выучить и научиться свободно говорить на новом для себя языке. Акцент других актёров подбирался так, чтобы соответствовать его произношению.

Роль Ханны Шмиц могла достаться также Жюльетт Бинош.

Двое из продюсеров фильма Энтони Мингелла и Сидни Поллак скончались до завершения работы над проектом весной 2008 года.

Съёмки фильма проходили с 2 марта по 14 июля 2008 года в немецких городах Берлин, Гёрлиц и Кёльн.

Откровенные любовные сцены между Кейт Уинслет и Дэвидом Кроссом были сняты в самом конце, по достижению актёром восемнадцатилетия 4 июля 2008 года. Это было необходимо из-за жёстких требований немецких законов.

Наложение грима Кейт Уинслетт для заключительной части фильма потребовало около семи часов напряжённой работы.

Женеч, отвечаю сюда))

Согласна, много несостыковок. Более того, некоторые моменты, вообще, не показаны. Из-за этого фильм кажется не полным. Но в целом, очень неплохая экранизация. Меня порадовала.

Кейт Уинслетт...не ожидала я увидеть её в подобной роли)) Сыграла классно! Мне даже жалко её стало)) Особенно, в конце - когда она на стол с книгами залезла. Я, кстати, когда книжку читала, даже представить не могла, что Ханну может сыграть Кейт.



Категорически не понравился Майкл Берг в молодости. На протяжении всего фильма бесило его наиглупейшее выражение лица. Он, конечно, и в книге особым умом не отличался, но здесь, простите, квашня квашнёй. УжОс!



В общем, несмотря на молодого Берга, фильм зачОтный. Смотреть можно))

Моя оценка: 9 из 10

Полностью с тобой согласна. Мне не понравился этот актер. Совершенно не подходит для этой роли.



Да.
И, кстати, когда смотрела фильм, думала о том, что у Кейт слишком темные брови для ее светлых волос. Они ей как- то не шли. Но потом подумала, что ей специально сделали их такими, чтобы ее лицо выглядело более сурово что ли. Самf героиня у нее должна быть резкая? суровая, закрытая (как я поняла)

И я его другим представляла))


Да-да. Я тоже обратила внимание. У неё, кстати, акцент на лицо был сделан с самого начала. Все эти глубокие морщины на лбу у довольно молодой, в принципе, женщины. Очень характерная вертикальная морщинка между бровями, чуть ли не самая первая появилась в её гриме, когда её начали старить. Вот она, как-то, особенно её "суровила"))

фильм такой.. замороченый. осадок оставляет. книгу не читала. поэтому сужу только по фильму.
актриса просто мегаафигительная. внешность её, выражение лица думать заставляют. как-то даже врменем как-будто тем проникаешься. ну и фильм, сам фильм пронизан атмосферой. единственое я сначала не очень поняла прыжки сюжета. но потом въехала. очень тяжело смотрелась заключительная часть, когда её допрашивали и когда из тюрьмы хотели выпускать. актёры отлично показали чувства. хороший фильм.

Фильм понравился, сюжет понравился, герои понравились и концовка...тоже понравилась....
Очень рада за Уинслет была, за её победу в номинации в Оскаре.
Молодец! Отлично отыграла, прям сочувсвтие вызвала....
Файнс, правда, для меня незаметным оказался, но это и неважно...внимание было всё привлечено главной героиней....


10\10

Глубоко очень тронул. Особенно момент осознания уже после суда, что она невиновна.