В магазинах Уфы поступила в продажу колбаса, название которой в переводе с башкирского означает "Вареные дети" ("Балагар бешерелгэн"), сообщает "Комсомольская правда". На упаковке продукта изображен ребенок в подгузниках с сосиской в руках.
Как объяснила корреспонденту издания филолог Гульфия Баимбетова, в данном случае имеет место ошибка в переводе. Вероятно, производители хотели написать по-башкирски "Колбаса для детей" - "Балагар осон бешерелгэн колбасары".
"Вареных детей" стали реализовать в магазинах Уфы совсем недавно. Цена данного товара составляет свыше 200 рублей за один килограмм. По словам продавцов, эта колбаса пользуется большим спросом. Как стало известно, вопрос об исправлении названия этого продукта в настоящий момент решается на предприятии-производителе.
Полная версия этой страницы: В Уфе появилась колбаса "Вареные дети"
Хорошая ошибочка! >_<
Думаю, не стоит исправлять! Это уже бренд. Всё-равно в народе будут звать "Варёные дети. Да и абракадабра слишком длинная "Балагар осон бешерелгэн колбасары". В словах запутаешься. И по названию не меньше как на 400 рэ тянет...
Да, на работе как на радио услышал - поржал! Молодцы, знатно лоханулись! 
Блин,чё ток нет ,и варёные дети и пельмени из бабушеи и чебуреки из котят ,задолбали эти производители издеваться над живностью 
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.