Для тех, 
кто решится - FAQ:
КАК СМЕНИТЬ ТЕМУ/ИНТЕРФЕЙС?Файл -> Опции (или Ctrl+P) -> Columns UI и выбрать в стиле Импорт, далее найти в папке ..\foobar2000\themes\... файл с расширением fcl и нажать ОК.
Для стандартного интерфейса аналогично: Файл -> Опции (или Ctrl+P) -> Стандартный -> Импорт темы, далее найти в папке ..\foobar2000\themes\... файл с расширением fth и нажать ОК.
Кроме того если настройки в папке пользователя и включена ассоциация с расширениями .fth и .fcl то можно сразу запускать необходимую тему.
Для каждого интерфейса существуют свои темы. Выбрать интерфейс можно в Файл -> Опции (или Ctrl+P) -> Экран и выбрать модуль интерфейса, затем перезапустить foobar2000.
КАК ИЗМЕНИТЬ/СОЗДАТЬ ТЕМУ?Вид -> Стиль -> Редактир. далее нажатием правой кнопкой мыши в окне фубара вы можете добавлять/удалять существующие панели. Отредактировать существующие панели можно без необходимости заходить в режим редактирования, а просто нажав правой кнопкой мыши на панель, далее выбрать Настройки...
Практически все темы на интерфейсе Columns UI используют плагин foo_uie_wsh_panel_mod. Данный плагин позволяет создавать более сложные темы с использование скриптов.
После редактирования тему можно сохранить, для этого нужно выбрать Файл -> Опции (или Ctrl+P) -> Columns UI и выбрать в стиле Экспорт, и сохранить тему в любое место.
Нужно также учитывать, что некоторые темы потребуют еще и своих настроек для плагинов, которые они используют.
Для Columns UI можно редактировать тему в более удобном виде в Опции -> Columns UI -> Стиль.
Создание и редактирование тем для стандартного интерфейса отличается, импорт и экспорт при этом ничем не отличается. Для создания или редактирования темы нужно зайти в Вид -> Стиль -> Редактор для редактирования непосредственно окна или Новая тема для создания или изменения тем. С использованием команд контетекстного меню можно создавать или редактировать тему. Сам процесс просто, единстввенное здесь нет отмены, поэтому рекомендууется экспортировать периодически тему.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ DSP ПЛАГИНЫ?Файл -> Опции (или Ctrl+P) -> Воспроизведение -> Управление DSP, далее выбрать нужные DSP из списка Доступные DSP нажав 2 раза на элемент или <=. Для некоторых DSP сущестуют свои настройки, для доступа к ним нужно выбрать нужный DSP затем нажать Настройка. После всего нужно нажать Применить либо ОК.
КАК ИЗМЕНИТЬ ВИД ПЛЕЙЛИСТА?Все плейлисты в темах используют плагин ELPlaylist, для его настройки необходимо нажать правой кнопкой и выбрать Настройки...
Для настройки стандартный плейлистов для интерфейса Columns UI настройки находятся в Опции->Columns UI->Вид плейлиста, далее вкладка Вкладки далее Скрипты далее вкладка Экран.
FOOBAR2000 НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ ИЛИ ЗАПУСКАЕТСЯ ДОЛГО.Для более быстрой установки и запуска foobar2000 рекомендуется перед установкой отключить ваш антивирус. При включенном антивирусе запуск foobar2000 может занять длительное время, и даже зависнуть. Также можно выбрать при установке или после другую тему, если возникли проблемы с темой. Кроме того на запуск влияет использование плагинов, чем их больше, тем дольше запуск.
FOOBAR2000 СИЛЬНО ГРУЗИТ ПРОЦЕССОР И/ИЛИ ЗАНИМАЕТ МНОГО ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ.Загружать процессор могут различные DSP плагины используемые для обработки звука, а также вывод звука. Рекомендуется использовать стандартный вывод звука (DS: Первичный звуковой драйвер), а также отключить лишние DSP плагины. Использование оперативной памяти зависит от загруженных плагинов, а также используемой темы, чем более мощная тема, тем больше памяти требуется. Разница в использовании разных интерфейсов практически равна нулю. Средняя занимаемая оперативная память при использовании темы равна 60мб.
ПРОБЛЕМЫ С ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ.Если возникают различные проблемы с вопроизведением, следует убедится в том, что в выводе стоят стандартные настройки. Также возможно вы неправильно настроили и используете DSP плагины.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛЕЙ ДЛЯ СОЗДАНИЯ/РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЕМ.Рассмотрим интерфейс Columns UI (для стандартного немного сложнее, но аналогично). Для редактирования/создания темы нужно зайти в Опции -> Columns UI - Стиль. Если хотим создать новый стиль нажимаем кнопку Новый. По умолчанию будет стоять стандартный плейлист. Для создания темы нужно изменить базу, нажимаем правой кнопкой на Новый плейлист и выбираем Изменить базу, далее если выбираем один из разделителей в Splitters. Существуют следующие разделители:
Horizontal splitter - создает разделение панелей по горизонтали, при добавлении панелей в него, все панели будут располагаться по горизонтали, одна за другой.
vertical splitter - создает разделение панелей по вертикали, при добавлении панелей в него, все панели будут располагаться по вертикали, одна за другой.
Panel stack splitter - создает основу для включения нескольких различных панелей, поддерживает форматирование.
Tab stack - создает основу с возможность включения панелей и переключения их как вкладки.
Вкладки плейлиста - создает стандартный плейлист, но в отличие от Вкладки плейлиста имеется возможность выбора плейлистов.
Для того чтобы добавить в разделитель панель, выбираем разделитель и нажимаем правой кнопкой, выбираем Вставить панель и панель на ваш выбор.
Также многие панели имеют свои настройки, для этого нужно выбрать нужную панель и нажать Настроить.
После завершения редактирования нужно нажать Применить.
РАСШИРЕННОЕ ГЛАВНОЕ И КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ.При зажатой клавише Shift главное и контекстное меню будет расширенным.
НЕКОТОРЫЕ ПЛАГИНЫ ВЫДАЮТ ОШИБКУ И/ИЛИ НЕ РАБОТАЮТ.Некоторые плагины используют библиотеки VC2005-2008, поэтому для их работы необходимо установить эти библиотеки. Ссылки на загрузку доступны при установке.
НЕ ДОСТУПНА АССОЦИАЦИЯ.Если при установке была выбрана опция - Настройки в папке приложения, то ассоциации с файловыми расширениями не будет. Для ассоциации необходимо при установке выбрать - Настройки в папке пользователя (по умолчанию). Подробнее об этом читать при установке.
КАК ОТКЛЮЧИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ВСПЛЫВАЮЩЕГО ОКНА ПРИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИИ ТРЕКА.Это плагин foo_popupplus. Для отключения его зайти в Вид -> Разрешить всплывающие окна. Для изменения положения зайти в Опции -> Экран -> Popup Plus -> Общее, далее в Размер и позиция нажав на кнопку ... можно задать положение окна и выбрать позицию на экране.
ПОЧЕМУ ПРИ ДОБАВЛЕНИИ ПАНЕЛИ ПОЛУЧАЕТСЯ БЕЛАЯ ОБЛАСТЬ НА ВЕСЬ ЭКРАН.Это не означает никакого глюка, это связано с тем, что панель была добавлена на передний план, а содержимое темы находится на заднем плане и в одном стиле. Обычно темы используют плагин Panel Stack Splitter (PSS), поэтому необходимо зайти в настройки PSS и для добавленной панель сделать галочку Прикрепить к стилю. Подробности читайте выше в
КАК ИЗМЕНИТЬ/СОЗДАТЬ ТЕМУ?
русский
