Здесь мы будем собирать самое смешное, а может и грустно-философское из уст любимых героев.
Обязательно указываем название дорамы и желательно персонажа, который произнес сию фразу^^

И моя любимая цитата, не раз стоявшая у меня в профиле:)

— Как красиво! Какая звездная ночь!
— Я тебя с трудом вижу, думаешь, смогу звездочки на небе сосчитать?
— Тогда… что насчет луны?
— Она там.
— Получается… единственная звезда, которую ты можешь видеть — это луна.
— Луна не звезда.
— Светит в темноте и не звезда?
—Луна отражает свет других звезд. Настоящая звезда светит без чьей-либо
помощи… в одиночку… Если бы луна была звездой, она светила бы, как
солнце.
— Неважно, что луна не звезда, а просто отражает чужой свет…
Вот солнце слишком расточительно светит. А луна — полезная штука,
освещает дорогу в темноте.
— Ко Ми Нам, день называется ясным, потому что светит это «бесполезное» солнце.
— Дошло наконец.
— День будет сменять ночь… но солнце… навсегда останется настоящей звездой.
— Значит, я что-то вроде луны… купаюсь в лучах света такой звезды, как ты.
— Но у луны есть свои преимущества. Не важно, сколько звезд сияет на ночном небе… Я могу видеть только луну. (с) Ты прекрасен

- Я красивый. Высокий, умный, богатый. Как..Как ты можешь меня ненавидеть??? Ты что, совсем тупая? Гун Чжу Пё Boys Before Flower

- Даже Ева ревновала Адама. Знаешь, что она сперва делала, когда Адам возвращался в рай? Считала его ребра ... Убывающая луна (Kagen no tsuki)

- Как я вам? Похоже на Мерлин Монро?
- На Мерлина Менсона больше... Нодаме Кантабиле

- 1000$? Ты даже не девственница,
а такая дорогая?
- Потому и дорогая, что не девственница. Меня зовут Ким Сан Сун

- Как я тебя поцелую, если ты вылупилась как испуганная селедка. Дьявол рядом с тобой

- У нее есть одно хорошее качество... Она дурочка. Coffee House

- Слушай. Это наш главный кондитер и он гей.
- Ага, и?
- Не принимай его за какого-нибудь старого гомосексуалиста. Он чертовски привлекательный гей! Он высосет из тебя всю жизнь, а потом выбросит, когда закончит. Он больной парень, понял? Ему тебя отыметь, как кусок торта проглотить. Я тебя предупредил, так что не надо. Меня тошнит от этого. Античная Кондитерская

- Мне холодно. И вообще, мужчины снимают одежду и отдают ее женщинам не потому что им жарко. А потому что бывают такие ситуации, когда нельзя ее не отдать. И вообще, у женщин слой подкожного жира толще чем у мужчин, поэтому они меньше мёрзнут.
- Мой подкожный жир выглядит толстым?
- Не знаю, у меня глаза не рентген. дай и мне краешек! Беглец: План Б

- Попробуйте мой арбузик. Он такой сладкий, как мед.
- У арбуза должен быть вкус арбуза. Зачем ему вкус меда? Озорной поцелуй

- Будешь спать на улице - станешь косоротым. Скандал в СонГюнГване

- Эй... Это мои трусы?
- Твои... мои... они становится моими, как только я их надеваю Dream High

- На чьём заду моя совесть и чувство собственного достоинства? Try Lie to me
- Кредит всегда можно вернуть, а вот вернуть свою гордость можно раз в жизни. Try Lie to me

- У меня чувство,что я несусь со скоростью 240 км/час прямиком в ад!!! A.N.JELL: You're beautiful

- Эти дети шли навстречу к своим мечтам но споткнулись о взрослых... Dream High

- Ты пришел!
- Да, пришел.
- Хорошо, можешь идти назад. (с) Защитить босса

- Любишь украшать деревья?
- Я нет. Это же не мой день рождения. Ненавижу суетиться из-за чужого праздника. Но я подумал, что тебе может нравиться, потому что ты любишь только то, что я ненавижу.(с) Таинственный сад

У тебя тушь размазалась.Выглядишь как панда.(с) Я тоже цветочек

Попасть на небеса так же трудно, как богатому человеку иметь настоящих друзей (с) Цветочки после ягодок

Цветы, свечи, вино...и даже кольца. Этих вещей не будет. Но ты ведь все равно станешь моей женой? (с) Таинственный сад

Пожелайте мне удачной дороги в ад, сейчас буду убивать. (с) Озорной поцелуй

-Я, кажется, влюбился.
-Она купила тебе риса, да?
-Нет.
-Гамбургер?
-Нет.
-Что, правда ничего не купила?(с) Струны души

О Ха Ни очень талантливая! Даже лучшего ученика в Паран затащила Озорной поцелуй

Я тебе носки просто так дал, чтобы не холодно было Озорной поцелуй

- Простолюдинка слышишь меня? Спальня твоих родителей наверно даже меньше чем мой туалет)
- Гу Чжун Пё! Тебя это забавляет?!
- А тебя нет?
- Смотри не пожалей об этом.
- Что? О чем пожалеть? Это как в лагере беженцев, я просто в восторге! (с) Цветочки после ягодок

Боюсь у наших детей могут быть твои мозги. (с) Озорной поцелуй

Ты и так похожа на ненавистного мне кролика, теперь еще и свинью пытаешься пародировать? (с) Ты прекрасен

-И кстати, когда в следующий раз будешь выбирать платье не надевай облегающее.
-Почему?
-Просто в нем ноги кажутся толстыми как у Буренки. (с) Дворец

- Куда мы идем?
- Отмечать день, когда твой глупый мозг наконец-таки начал работать. (с) Дворец

- Для чего ты голову свою носишь, чтобы выше казаться? (с) Таинственный сад

Практикантка! Кажется я не ошибся с выбором... Все мои чувства к тебе - были сплошным позором. Красавчики из лапшичной

Чан Бон Сон: На кого заяву строчим?
Чже Хи: На Чан Бон Сон. Я еще не знаю номер ее удостоверения, но как узнаю - сообщу.
Чан Бон Сон: Будьте любезны Я тоже цветочек!

Ой,глядите....Обронили что-то...Глазки.Поднимите и положите в надёжное место.В следующий раз смотри куда прёшь!! Я тоже цветочек!

В мире более 230 языков и я говорю на 5 из них, но чтобы описать наши отношения у меня слов не хватает. (Таинственный сад)

Даже простолюдинка может стать королевой, а аристократка служанкой. Всё зависит от того, как к ней относится мужчина, которого она любит. (Таинственный сад)

Ты даже не думаешь становится Русалочкой, поэтому Русалочкой стану я...Я буду с тобой, а потом исчезну, как пена морская. (Таинсвенный сад)

Никогда не склоняй головы, ни перед кем не становись на колени. А то привыкнешь... А отвыкать потом тяжело будет. (Скандал в Сонгюнгване)

Тамаки:
- Ты гол как сокол!
Фудзиока:
- Ты драматизируешь!
Тамаки:
- Не уверен! Одинокая тоскливая жизнь гея... Насладись нашим обществом, дружок^^ Хост Клуб Старшей Школы Оран

- Выбирай любого! Кёя - крутышка! Няшки-близняшки! Сластена! Или Дикарь! А может твой взгляд упал на меня??? ПРИНЦА!!! Хост Клуб Старшей Школы Оран

Тамаки: Устроим соревнование "Кто быстрее найдет кошелек!"
Мори: Я рыбку поймал...
Тамаки: Мори, ты ловкий. Но отпусти рыбку, это не кошелек
Близняшки: Мори тут не только рыбку достанет, он и водолаза вытащит >.< Хост Клуб Старшей Школы Оран

Нет, ну быть бедняком и жить с отцом - это еще куда ни шло! Но с отцом трансвеститом??? Хархи, почему ты не рыдаешь в моих объятиях?... Хост Клуб Старшей Школы Оран

- А нельзя ее уволить? За бестакность или аморальность например?
- Думаешь я не пытался? Каскадёрство для нее все. Кто дал мне право лишать ее смыслажизни?
- тогда этим придется занятся мне. У меня то такое право есть.(с) Таинственный сад

У нас так и нет ни одной свадебной фотографии.Но каждый день мы проживаем в волшебной сказке и купаемся в любви. Наверное, любовь похожа на сад. И поэтому там распускаются прекрасные цветы, дует свежий ветерок, сверкают солнечные лучи, а порой проливается волшебный дождь.(с) Таинственный сад

Иногда думаю, что ты работаешь физически потому, что умом не вышла. (с) Таинственный сад

Я думал у тебя только с пением проблемы, так у тебя еще и с чувством юмора беда! (с) Струны души

- Так что сказал доктор Юн?
- Если посмотреть на симптомы Чи Су:потеря аппетита,нарушение сна,и особенно ощущение,что что-то застряло в его животе,то проблема в большом выбросе серотонина.Основываясь на томографии,кардиограмме и анализе крови,можно сделать вывод,что он...сердится. Красавчики из лапшичной

- Каждому дизайнеру нужна муза. Единственная идеальная женщина. Paradise Kiss

- Следующая остановка по пути в ад - работа. Paradise Kiss

- На мне была тяжелая корона 10кг.
- Да, дать ею по башке премьер-министру было хорошей идеей
Дворец. Goong

Эй! Подожди-ка! Номер восьмой!!! Чем ты занимаешься?! Все неувереней, неувереней и неувереней! Ты дурачишься что ли?!
Это же совсем на тебя не похоже! Ты же сильный! Способный! Так чего же ты боишься?! Ты можешь играть лучше! Так что будь серьезней, Дурак!

Больше я никогда тебя не поцелую! И больше не буду к тебе прикасаться! Я больше не буду так фамильярно вести себя! Я больше не буду давать тебе пощечин, Я к тебе ближе чем на 5 метров не подойду! Только... только не говори больше, что ты не хочешь меня видеть!

(Забить на последней секунде)

Это не высокомерие. Я действительно великолепен.

Если мы будем наедине, мне в голову заползут извращенные мысли.

- Тебе в какую сторону?
- Не надо меня провожать.
- Я просто хотел пойти в противоположном направлении.

- Я хочу стать девушкой Сан Мин - оппы!
- Выйди отсюда!!!!!!!!!!!!

- Вы видели, что мы тут все слушали. Расскажите пожалуйста о своих впечатлениях.
-Я правда не знаю, но спалось мне под это очень сладко...

- Эй! Кого ты назвал идиоткой?!
- Ли Гю Вон...ты честно, честно, честно, честно, честно, честно не понимаешь?

(с) Струны души

- Почему я должна тебе отвечать? Мы же чужие люди?
*Герой целует героиню*
- Теперь мы стали близкие.
- Можно подумать от прикосновения губ становятся ближе. Да так любой младшеклассник может!
И вообще сам выйдешь из машины или поедем в участок писать заявление о сексуальных домогательствах?


- Говорят, если в прошлой жизни страну спасла - значит в этой встретишь богатого человека... Я значит свою предала, что ли?

- Ого! Это тебе что ли мяч попал в глаз?
- Нет блин, это мой глаз попал на мяч.

Я тоже цветочек!

- Учитель!
-О, Хён У, ты рано пришёл!
-Раз мы сегодня делаем кимчи, я поторопился.
-Учитель?А! Ты же учишься на педагогическом.
-Когда я была на практике, он был старостой нашего класса.
-Нуна!
-О, Ба Уль!
-У тебя есть ещё и младший брат?
-Нет, он просто живёт с нами
-Жена!
-Ты вышла замуж? Когда?
-Нет... Это...
-Какое разочарование,даже не пригласила нас на свадьбу
-Простите!Так сложилось, что мы живём все вместе.
-Может быть, ты беременна?
-Что?!
-Наверное! Живот, кажется, округлился. Поздравляю!
-Любимая!
-Кто этот мужчина?
-Моя любимая...Красотка! Я её парень
-Подождите-подождите! Студент, знакомый, муж и парень, вы все живёте в одном доме?

(Красавчики из лапшичной)

И фееричное:
- Не переживайте, спит она только со мной^^

- Сонбэ, вы переживаете?
- Нет...
- А чего это вас на сладкое потянуло?
- А что должно было на солененькое?

Я тоже цветочек!

- Вы кто?
- Я тот кто ведает силу Твиттера!

Я тоже Цветочек!

- Подождика. А что на счет тебя? Ты дважды трогала меня за грудь. Так почему я не могу обнять тебя?
- Чего? Эй, думаешь мужчина и женщина - одно и то же?
- А в чем разница?.. Между твоей грудью и моей...

(с) Красавчики из лапшичной

- Ты мой личный сорт рамена.

(с) Ча Чи Су, "Красавчики из лапшичной"

— Не воспитывай моё терпение…
— Не испытывай.
— Зинаю…
Достучаться до небес


— Они говорили по-нашему?
— Да, только без матерных слов.

— Я тогда был толще.
— И выше?
— И выше…

— Президент, Вы – мямля! Мы вас переизберем!

— Ну что, подружка, волосики распустим, похихикаем?
Небеса обетованные

Несерьёзная
А при чем тут цитаты из этих фильмов?

Пожалуйста читайте внимательно сабж. Достучаться до небес и Небеса обетованные - не азиатского производства и не являются дорамами

- А что если бы ты завтра нашла свои родителей? Что бы ты сделала?
- Пошла бы в налоговую и узнала, есть ли у них долги.

(с)Моя Принцесса

Главный герой:
- Интересно с какой это стати Профессор-мужчина привозит студентку-девушку домой посреди бела дня?
Профессор:
- А вы видимо всегда привозите девушек посреди ночи?

(с) Моя Принцесса

Может быть где-то уже писала.
Из тайского лакорна(почти тоже самое что дорама, только снято в Тайланде).
Иногда нужно несчастье чтобы выйти в свет и найти то, что упускал стремясь к далеким целям.
Из лакорна Ванида.

"В жизни обязательно будут неожиданности. Ты можешь промокнуть, даже если будешь под зонтом. Просто подними руки и поприветствуй дождь!" (с) Приморская деревня Ча Ча Ча

фоксик объявился внезапно)

Нет, я не Байрон, я - другой! (с)

Искренность и жалкий взгляд - вот мое оружие! (с) Цветы, которые распускаются по ночам

- Ты, используя цигун, перелетишь через стену, я же пролезу через собачий лаз.
Через несколько минут спустя по другую сторону стены:
- Вот видишь, разными путями, но мы достигли этой цели!
(с) Орден цветов

Продолжайте жить, потому что сегодня хорошая погода. Слышал, обещают дождь, но дождитесь пока он пройдет и продолжайте жить.
(с) Хватай Сон Дже и беги

"В тот момент меня посетила мысль, что наши судьбы ходят по кругу, как это колесо обозрения"
(с) Им Соль "Хватай Сон Дже и беги"

Из той же дорамы.
Сон Дже -Я что, плачу, это слезы? -
Менеджер - Ну если они текут у тебя из глаз, то явно не сопли.

"Воспоминания не исчезают. Как думаешь, куда уходят все те воспоминания о том, что думал, видел, слышал и чувствовал в своей жизни? Они все отпечатались в моей душе. Даже если мой мозг забудет, душа - нет. Все они останутся в ней."
(с) бабушка Им Соль, "Хватай Сон Дже и беги"

"Повторение чего-то - это не проклятье, а возможность... Возможность изменить конец."
(с) Хо Джун Дже, "Легенда синего моря"

"Когда в море плачет рыба, никто не увидит ее слезы..."
(с) Ло Янь, "Так было и так будет всегда"

"У денег нет ног, но они исчезают как первый снег."
(с) Гогун Су, "Двойник"

"Огонь в бумагу не завернешь"
(с) "Лучший день моей жизни"

"Настоящее путешествие начинается тогда, когда ты заблудился"
(с) Кан У Ён, "Совпадение ли это?"

"Если не можешь отыскать людей в густом тумане, стань фонарём, чтобы привлечь их внимание."
(с) Фань Сянь, "Радость жизни"

"Даже самый твёрдый камень когда-то был волной. Научись ждать — и ты станешь океаном."
© Вэй Уцзи, "Записи бродячего монаха"

"Люди, обладающие сокровищем, всегда окружены злыми волками и хитрыми лисами. И чаще всего, чтобы защитить своё сокровище, они сами становятся кровожадными зверями."
© Чжоу Ичэнь, "Возрождение великой мечты"

- Знаешь, сколько в мире языков, господин переводчик?
- Думаю, больше семи тысяч ста...
- Ответ неверный. Столько же, сколько людей. И каждый говорит на своём языке. Поэтому и не понимают друг друга, искажают сказанное, обижая других.
© Писатель Ким Ён Хван и Джу Хо Джин, "Можно ли перевести эту любовь