Очень интересно узнать, переписываетесь ли вы с иностранцами? По электронной почте или посылаете друг другу настоящие, бумажные письма?

Охотно ли вообще иностранцы с нами общаются? Кто охотнее выходит на контакт: мужчины или женщины?

Какие они, письма от иностранцев? Пишут ли мало или много? Что любят рассказывать, а что нет?

Рассказывайте о своих опытах общения с людьми из других стран!

переписывался, с девочкой из тогда еще братской Чехословакии..)) Она мне слала открытки стереоскопические и марки редкие, а я ей значки..))) На темы разные трепались, мама у нее русский язык преподавала, потому общались на русском в письмах..) клялись что приедем когда нить друг к другу, потом Чехословакия распалась, я тоже переехал, и все на этом кончилось..(

я хочу это испробовать, дабы практиковать англ язык, но не знаю как такого человека найти.

http://forum.postcrossing.com/forumdisplay.php?fid=71
http://www.penpalworld.com/
http://www.interpals.net/
http://ru.penpal-gate.net/


Я больше года переписываюсь с американкой через е-мейл. Началось с того, что я могла оказать нужную ей помощь (что, собственно, и продолжаю делать), но помимо этого сначала просто вежливые несколько фраз теперь переросли в длинные письма :)
Ничего прям сильно личного не пишем, но о жизни друг другу рассказываем. оКроме этого посылаем друг другу реальные открытки и пакеты со сладостями и маленькими сюрпризами.
Она удивительный человек :)


Ещё жду сейчас реальное письмо от француженки, которая хотела найти пенпала, чтобы общаться именно на русском. Посмотрим, что из этого получится :)

Иногда в соцсетях пишут иностранцы, преимущественно мужчины и преимущественно из арабских стран :)))
Стараюсь в переписку не ввязываться, но порой попадаются действительно интересные личности. Сейчас общаюсь с одним мужчиной из Ливии, он женат, есть дети, но раньше учился в Росии на авиатора, поэтому рад общению с русскими - вероятно это вызывает некоторую ностальгию. Но общаемся преимущественно на английском - он русский плохо помнит.
Часто показывает фотографии своих дочерей, жены, фотки с отдыха - довольно интересно посмотреть, как живут люди в странах с совсем другим и нравами и менталитетом.

для меня рано-_-

Недавно мне пришло письмо из Америки...как бы коммент на моё видео на ютубе...на каком оно было языке - не поняли ни я, ни 5 онлайн-переводчиков...6-ой послал меня очь далеко, когда я галантно попросила его о переводе, и приказал долго жить...До сих пор ломаю голову над тем - было ли то письмо полно восторгов или же полно брани и ругательств в мой адрес))) Единственное слово, что нам всем семерым удалось перевести, было "порнография"))))

какбэ есть интернет, форумов иностранных там полно (даже больше чем русских ) , переписывайся сколько влезет, что-то не уловил суть проблемы

Было дело, переписывался в советское время. Но в одной поздравительной открытке в конце написал 73. И все, больше ничего ни мне, ни от меня не дошло. 73- это у радиолюбителей условно говоря "свободен для общения".

В Ютубе переписывался с несколькими. Английский у меня корявенький и знаю я его не очень, но тем не менее как-то переписывался. Если честно, мне не очень понравилось. Как-то скучновато с ними. Трудно описать почему. Как-будто я переписывался с роботами чтоли? И потом они в чем-то более агрессивные, чем русские. Мне так показалось. Не знаю. Вживую общался, но реже. Ничего особенного. Я бы не сказал, что они от русских сильно отличаются. Просто улыбаются чаще.

Shapo4ka , да, мужчины из арабских стран раздражают... Очень уж они падки на русских женщин. Но мне это совсем не нравится.

BlooD , кстати, за границей русских именно так и отличают: наши редко улыбаются, и вид суровый!

Evelin , это стопроцентно спам какой-то был...

как-то переписывалась с англичанином - было весело. он занимается спортом и у него тренер из ссср, вот рассказывал мне о своем познании в русском, да и мне с английским помогал. и меня радовало что наши разговоры начинались не с нытья, в были непринужденными и веселыми.

Переписываюсь и по электронке,и бумажными письмами.Два друга живут в Израиле,знакомая живёт в Париже.Она француженка.Пишет мне на смеси русского с французским)Прикольно потом переводить.

Совершенно ошибочное мнение. Вы думаете, за границей все люди ходят с приклеенными улыбками что ли? А русские вышагивают строем с суровым видом? Бред.

Нифига не бред. Европейцы жезнерадостнее и часто улыбаются, хотя и у них бывает плохое настроение, не спорю. А русских в любой толпе различишь по серьезному выражению лица.

По ушанке, балалайке и медведю на поводке)) Не стоит стричь всех под одну гребёнку)

после школ осталось много друзей в англии и вообще по миру. с некоторыми продолжаю общение до сих пор) общаемся на английском, но к сожалению, теперь уже редко.
а по поводу жизнерадостности правильно говорят - не стоит всех под одну гребенку. наличие улыбки на лице еще не признак какой-либо национальности. а вообще улыбки у англичан и американцев бывают совсем неискренние. по мне уж лучше пусть человек будет не улыбчив, чем с дежурной улыбкой на лице.

переписывался пару лет с австралийкой, с кучей американок, немкой, кореянкой и с миллионом музыкантов. сейчас ни с кем не переписываюсь к собственной радости

иногда может закончится не очень)))

Я никогда не переписывалась. Мне, ели честно страшновато немногою Мало ли какой-то извращенец там сидит.

ну тебе же не встречаться с ним)) извращенцев и среди наших хватает, можно с таким же успехом напороться и в рунете, но вот ты же пришла на форум, не боишься ведь)))

Очень нравится переписываться)Люди хоть и в пару строках-но многое о себе говорят)Сначала общалась со словарём..теперь почти перевожу сама)))

пы.сы.Письма и открытки шлю бумажные.

а на каком языке вы общаетесь?

chocolate-haze
в основном пишут по английски.Бывает и по немецки.Япония и Китай часто присылают на русском.В Финляндию пишу на финском.

да ты полиглот))
мне кажется эт не так-то просто переписываться на разных языках...

chocolate-haze

Нет, никогда не переписывалась

довольно часто приходится общаться,правда это в основном выходцы с бышего нашего Союза

А я переписывалась одно время с большой шайкой-лейкой из Африки.
Почтальоны влежку лежали, когда письмо мне приходило из Камеруна или еще откуда.
Тамошние ребята очень любят украшать бумагу и конверт. Это и розочки нарисованные, это и ягодки, это что угодно.
Выглядит уж очень не по-нашему.
Иной раз так наузорят, что не поймешь, как прочесть.

Мужики сходу предлагают замуж идти.
Если артачиться начинаешь, уговаривают на 20 страницах и больше.
Но в целом народ не плохой. Только очень наивный.
Почему-то думают, что пишешь только для того, чтобы замуж выйти.
Кстати говоря, так думают и англичане.

Иногда на каких-нибудь иностранных сайтах)

да, переписываюсь много, но это вызвано популяризацией и глобализацией соц.сетей.
французы, немцы, британцы в основном (они же коллеги по работе).
одним надо английский подтянуть, другим французский, кому-то даже русский. я в свою очередь пользуюсь возможностью усилить французский)

Переписываюсь с несколькими немцами и итальянцами. Настоящие бумажные письма.
Письма разные. Но все достаточно глубокие и интересные.

Когда-то в школе переписывалась

переписываюсь в соцсетях и скайпе, но редко

Переписываюсь на сайте, чтобы подтянуть французский, подучить итальянский, не забывать английский, узнавать что-то из сленга и так далее) С кем-то подружились и пишем письма бумажные, подарки отправляем на праздники =)

Общаемся периодически, интересные люди, если друг друга лучше узнать, нормальное общение получается. Естественно в начале знакомства с недоверием относятся. О России " много информации"

Я с поляками переписываюсь по электронной почте, а ещё чаще в комментариях к трём польским блогам, которые читаю регулярно (кулинарный, лингвистический и блог о российском кино), ну и в фейсбуке. До бумажных писем не дошло, мне не хочется слишком близкого общения, чтобы прямо знали мой почтовый адрес.
Ещё с англичанином одним попыталась переписываться, чтоб подтянуть английский, но он слишком много расспрашивал про личную жизнь, хотя я с самого начала пояснила, что замужем и романтических знакомств не ищу. Надоело обтекаемо отвечать на его вопросы, ну я и закончила эту переписку.
Ещё переписывалась с болгаркой одной по-английски, на ютьюбе познакомились в комментариях к какой-то песне. Переписывались несколько месяцев по электронной почте, а потом переписка сошла на нет, вот даже не помню, почему.

В школе в каком-то журнале, что интересно литовском, нашла адрес парня из то ли из Камеруна, то ли из Нигерии. Так вот, я тогда по ангельски ещё не писала, мне подруга помогала. Короче писали о всякой глупости. Я уже даже и не помню о чём, написала три письма, первое и два ответных.

В этом году - я вся в иностранцах.
Иностранец идет косяком, без перерыва на обед и выходные. Абчаемся через толмача сетевого, мне уже дурно от этих писем.
Но так, как это рабочие дела - терплю.
Хотя часто рыбьята и на личное соскальзывают.

Чем,интересно, иностранец должен отличаться от ,,местных,,?))

Другое сознание (это ж другая культура).
Переписываюсь с немкой, итальянкой и американкой.

Ааааа..Ж и Ж.....)))
А вот М. наверняка все одинаковые

Был опыт дружеской переписки. Но я как-то не сравнивала, не воспринимала как мужчину. Для меня вообще собеседники чаще всего существа бесполые.

Эт я бесполая?
Ну как же...а скидки на то,что ОН это М должны же быть в рассуждениях?)))

Я не делаю скидок =)


Ну, я не думаю о Вас как о женщине =) все собеседники для меня это мысли и... открытия. Или неоткрытия =)
Я воспринимаю собеседников как путешествия... как страны, острова, континенты... выбирайте любое =) но не как мужчин и женщин.

Смотря на какие темы общаться

Бывает переписываюсь