Все знают, что Хокку- Японское трехстишие, состоящее из определенного количества слогов, распределенного в нем примерно так : 5-7-5 , в некоторых случаях может варьировать это количество.

В переводе на русский язык, зачастую , количество слогов могло увеличиваться.


Ива склонилась и спит.
И, кажется мне, соловей на ветке…
Это ее душа. (Басё.М. Пер. В.Марковой)

Но однажды я увидела вот такие "творения" Л.Каганова (детские японские хайку) ,наверняка, уже всем известные)) :


"
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так."


Или



"Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан."


Предлагаю развить эту тему и "отправить нашу фантазию в полет")))))))


В этой теме пишем хокку, используя тот же трехстрочный вариант, с количеством слогов 5-7-5, НО С ПОЗВОЛИТЕЛЬНЫМИ ОТХОЖДЕНИЯМИ от этого условия в количестве слогов (например, 5-9-7, и пр.) или в теме(она может быть любая, в том числе может быть связана с юмором, даже с документацией, главное, чтобы в нем БЫЛА СВЯЗЬ С ПРИРОДОЙ и была попытка создать цельный и интересный образ. И конечно, чтобы было ощущение стихотворения.

Каждый последующий продолжает свое хокку либо как ответ на предыдущее, либо новой темой, которую отмечает вот этим знаком ***



Например,

Осень.Пруд прозрачен.
Улыбаются твои глаза
Тихой отрадой.

Ответ -либо на эту же тему, либо пишем *** и любое свою хайку.

На ладони лист
Золотом ярко горит.
Сердце пылает.

Слово-золото
Что задолжал у меня-
Верни, ненасытный.

Всё бы тебе есть,
И пузом и мозгом ешь.
Что важнее тут?

Следуя мудрости,
Кексы чти, о мирянин
А сакэ оставь.

Оставить можно.
Многое оставить в миг.
Береги ДОБРО.

Что несет ветер?
То бурей, то безмолвием
Полон воздух грозы.

Грозой гремишь ты,
Сердце моё милое.
Прочь все невзгоды!

В жаркой неге стихий
Зреет украдкой алый плод,
Прячась в траве.

Прячась уж в траве,
Боясь показаться мне.
Съем плод. Суть жизни.

**
Идет самурай
Сквозь стену, сакэ приняв
Как гордый воин.

Другой язык ведь,
В слогах ли дело разве?
Загадка в хокку.

Загадка в хокку,
Здесь лишь философия.
Загадка жизни!

Звезды, как память,
Ищут сквозь тьму тайной
Беседы со мной.

Беседы со мной
Вёл Басё, не кот, а тот
Сказал, не пиши...

Сказал, не пиши
Когда дует так ветер
Лучше крикни мне.

Лучше крикни мне
"Спартак чемпион" типа
Но хокку не тронь...

Мирно соседствуют иньянь
В темах форума разных. Спартак-самурай
Здесь помещенный, цели достигнет.

Пятно поставлю.
станет белый лист бумаги
Наполнен светом.

простые буквы
приносят счастье порой
ты напиши мне...

**
Есть или не есть..
Пирог пышный готов к ночи.
Не в красоте счастье.

есть или не есть?
Шекспир закурит нервно:
Гамлет на кухне...

С бокалом полным
Входит:какой напиток
Приготовила мне?

Чай под луной
Не вечен. Как всё в мире
Несовершенном.

Катится луна,
В моём окне видна она.
Поймаю её.

Все свобода
Словом умело выловлю мечту
Что реальностью станет.

пять слогов, семь, пять
как смыслом наполнить, как?
о любви скажи!

Тепла горсть в руке
Водой льется сквозь пальцы
Утром летним.

ты ладонь сожми
не вечно лето будет
сохрани тепло..

Только отданное
Сбережешь в зимнюю ночь
Огнем памяти.

Крыша чернеет
Дома моего под бездной
Млечного Пути.

Слаб огонь в печи.
Растекся жар по комнате
Времени не замечу..

Раскрою книгу,
Мир интересный, другой.
Хорошо там мне.

Не важно что будет
Душа бесконечна
Я в пути.

дороги лёгкой
я тебе пожелаю.
ждать у порога..

Долог в пути день-
Каждый миг бережет путник
Странствие начав.

Всего лишь пара слов
Брошенные в огонь сердца
И ты уже мертвец

И ты уже мертвец,
Не видя сей радуги.
Полюби же мир!

Тяжко Герасиму.
Гром сотряс стены избы ветхой.
не уснуть теперь.

Придёт твой сон, спи,
Отдохни в неге тепла.
А ритм дня важен!

не приснится Муму тебе
спи Герасим
но на краю не ложись

****
Ряску подернул ветер.
Что за пеленой водорослей
Глубина скрывает?

Глубин скрывает
Мгла ночная. Откройся!
Увидишь солнце.

увидел солнце в бинокль
прищурься,иди в больничку
на ощупь иди,не бойся...

На ощупь иди,
Не бойся тьму-загадку.
Интересно жить!

Жить на ощупь
слепой или глупый может
розетку нащупай,просветлись

Что дно скрывает?
Ряску задев, дрожит гладь
Темной воды.


*****


Сон самураю даден
Просветленьем в лунную ночь
Или безлунную.

в безлунную ночь нет ориентира
лунатику трудно
иди на свет фонаря

На свет фонаря
Летят мотыльки в ночи.
Глупые они.

Глупые они,
Я порой не умнее.
Жизнь всех научит!