Одним из наиболее сложных, но самым распространенным языком в мире является китайский. А Китай давно стал производственным центром абсолютно всех товаров, которые продаются и эксплуатируются во всем мире. Тысячи предприятий заключают договора с их заводами. Сотни тысяч граждан ежегодно мигрируют в поднебесную для обучения, работы, отдыха и т.д. В связи с активным сотрудничеством юридических и физических лиц с китайскими представительствами, все больше стала набирать популярность услуга перевода паспорта и других документов на китайский язык.

В каких случаях необходим перевод паспорта на китайский язык



Для получения визы в Китай перевод паспорта на государственный язык не требуется. Однако могут сложиться обстоятельства таки образом, что такой документ будет необходим в дальнейшем для работы или проживания на территории другого государства. Чаще всего перевод паспорта требуется для:

  • получения гражданства или оформления вида на жительство в Китае;
  • официального трудоустройства;
  • обучения в школах, детсадах, высших учебных заведениях, повышения квалификации, подтверждения диплома;
  • покупки недвижимости;
  • бракосочетания;
  • оформления развода;
  • заключения трудовых договоров, сделок между юридическими или физическими лицами;
  • получения наследства;
  • оформления страховки и т.д.


Перевод паспорта необходимо делать только у профессиональных переводчиков на китайский язык. Заказ услуг в специализированном бюро гарантирует: быстрые сроки выполнения работы, нотариальное заверение готовой документации (по требованию), соответствие нормам и стандартам.

Кому может потребоваться перевод паспорта на китайский

Перевод паспорта может понадобиться абсолютно каждому гражданину, который решил посетить Китай даже по туристической визе. Лучше перестраховаться и заранее подготовиться к поездке, помимо оформления стандартных документов дополнительно заказать перевод паспорта. Данный документ может потребоваться уже на этапе прохождения таможни.

Обязательно иметь у себя переведенный паспорт должны люди, которые хотят работать и в дальнейшем получить гражданство Китая. Любые нарушения действующего китайского законодательства иностранными гражданами могут в перспективе стать причиной отказа в:

  • открытии визы;
  • получении разрешении на проживание;
  • обучении, прохождении практики;
  • покупке движимого и недвижимого имущества;
  • заключении международных договоров.


Представители юридических лиц также должны иметь перевод паспорта на китайский язык. Он может понадобиться при заключении сделок международного формата.