Цитата(malysh @ 15.09.2007 - 19:59)

если бизнес действительно семейный, то все члены семьи работают вместе... а это уже совместная работа. Другое дело, когда вместе работают на кого-то, это уже не семейный бизнес.
Ничего подобного! Работать в одной фирме - это еще не значит работать вместе.
1. Муж с женой могут быть просто учредителями. А учредители могут вообще один раз в год встречаться на итоговом собрании акционеров.
2. Они могут взять на себя еще и административные функции (например, муж - генеральный директор, директор по развитию; жена - директор по персоналу, главный бухгалтер). В такой ситуации тоже очень маловероятно, что они будут постоянно сидеть в одном месте и друг другу глаза мозолить. Это будет элементарно неэффективно. У каждого свои обязанности, каждый занят своим делом.
3. Один из членов семьи может взять на себя какие-то производственные обязанности. (Например, муж - директор кафе, жена - главный повар-кондитер). При таких условиях они уж точно пересекаться будут ооооочень редко. (Или ты предполагаешь микс из кухни и офиса?).
4. Обя приняли на себя производственные обязанности. Вот в таком случае еще возможно регулярное общение, но тоже не особо частое. Ведь если бизнес полностью их, собственный - значит они точно уж никак не могут ограничиться одним производством. Тут и администрирование (налоговая, пенсионный и т.п.), и закупки - из чего производят, и реализация... Короче, опять же, куча дел, которые намного проще поделить, чем делать вместе.
У моих родителей свое собственное небольшое ателье. Папа отвечает за всю организацию, финансы. Мама контролирует сам процесс производства. В итоге видятся только по вечерам и в воскресенье (мама и в субботу работает). Семейный бизнес вовсе не означает постоянное нахождение рядом друг с другом. Когда родители работали в разных организациях, они виделись значительно чаще.
Так что на мой взгляд в твоей теме есть две совершенно разные проблемы, которые достаточно проблематично обсуждать вместе:
1. Муж и жена работают в непосредственной близости друг от друга (еще круче - один начальник над другим).
2. В семье создан свой собственный бизнес. (А это уже совсем другая песня).