9 апреля. INTERFAX.RU - В Южной Осетии в воскресенье пройдут выборы президента республики и референдум по возвращению исторического названия - государство Алания.
"Все участковые избирательные комиссии взяты под охрану и готовы к открытию. День тишины накануне прошел без каких-либо серьезных нарушений. ЦИК сделал все, чтобы провести выборы достойно и прозрачно", - сказала "Интерфаксу" председатель Центральной избирательной комиссии Южной Осетии Белла Плиева.
"Выборы буду считаться состоявшимися, если количество проголосовавших составит 50% плюс 1", - пояснила глава ЦИК.
Белла Плиева отметила, что в республику прибыло более 80 международных наблюдателей из разных республик и стран.
Госграница с Грузией будет закрыта с 7 по 10 апреля, правоохранительные органы республики перешли на усиление, в охране общественного порядка задействовано более одной тысячи человек.
________
9 апреля. INTERFAX.RU - Выборы президента Южной Осетии и референдум состоялись, явка составила 52,59%, заявила журналистам глава ЦИК Белла Плиева.
Председатель комиссии представила данные о явке на 14:00.
На избирательных участках в Дзауском районе проголосовали 56,597% избирателей, в Знаурском районе - 59,986%, в Ленингорском районе - 62,216%, в Цхинвальском районе - 55,572%, в Цхинвале - 49,207%.
На участках в Северной Осетии явка очень высокая, выделенные 6 000 бюллетеней практически заканчиваются.
МВД и КГБ заявляют, что выборы и референдум проходят спокойно, особых нарушений нет, где-то замечены мелкие хулиганства, что не влияет на ход выборов.
В выборах участвует три кандидата в президенты - действующий президент Леонид Тибилов, председатель парламента, лидер партии "Единая Осетия" Анатолий Бибилов и сотрудник КГБ Алан Гаглоев.
Для победы в первом туре кандидату необходимо набрать 50% плюс 1 голос.
________
Ведомости
За переименование Южной Осетии в Государство Алания высказались 78,2% проголосовавших, против – 21,8%, сообщает государственное информагентство «Рес» со ссылкой на председателя Центральной избирательной комиссии республики Беллу Плиеву. Таковы результаты по итогам обработки 35% бюллетеней.
_________
9 апреля. INTERFAX.RU - Министерство иностранных дел Грузии в связи с проходящими в воскресенье в Южной Осетии президентскими выборами и референдумом по вопросу смены названия республики выступило с заявлением, в котором осуждает эти процессы и называет их нелегитимными.
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «
"МИД Грузии осуждает проходящие 9 апреля текущего года на территории оккупированного Цхинвальского региона так называемые президентские выборы и референдум. Согласно международному праву, любые так называемые выборы или референдум на оккупированных территориях Грузии являются незаконными и не будут иметь каких-либо правовых последствий", - сказано в распространенном заявлении внешнеполитического ведомства.
В МИД считают, что вышеуказанные процессы в Южной Осетии являются провокационными и "грубо нарушают территориальную целостность и суверенитет Грузии".
Касаясь вопроса референдума, в МИД отметили, что попытка изменить название старейшего региона Грузии и дать ему название, похожее на название одного из субъектов Российской Федерации - "Республика Южная Осетия - Государство Алания" "направлено на подготовку основы для незаконной аннексии региона".
При этом в МИД считают, что "эти намерения четко проявились в недавно подписанном между Москвой и Цхинвали соглашении о присоединении отдельных югоосетинских подразделений в состав вооруженных сил РФ".
"Подобными провокационными действиями Российская Федерация целенаправленно препятствует усилиям по мирному урегулированию конфликта, включая в рамках международных женевских дискуссий", - считают в грузинском внешнеполитическом ведомстве.
МИД обращается к международному сообществу с просьбой дать "соответствующую оценку незаконно проводимым в Цхинвальском регионе т.н. выборам и референдуму" и призывает РФ уважать фундаментальные принципы международного права и вывести свои военные силы с территории Грузии.