Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Эрих Мария Ремарк
Форум Точек.нет - общение без границ ! > Досуг > Читалка > Проза
Страницы: 1, 2
Начинающий
С изумлением обнаружил отсутствие темы про одного из любимейших моих авторов, чьи произведения перечитывал много раз и планирую делать это далее :)))
"На западном фронте без перемен", "Три товарища", "Триумфальная арка", "Земля обетованная" - лишь малое кол-во замечательных книг, зачастую пронзительно печальных, без желаемого хэппиэнда, но - на мой взгляд - превосходный деликатес для головы и души. :)))
Что скажете про автора и труды его? )))
animi_a
по-настоящему впечатлили только "на западном фронте без перемен" и "три товарища"
Шарик
Цитата(Начинающий @ 5.07.2009 - 13:40) *
))
"На западном фронте без перемен", "Три товарища", "Триумфальная арка", "Земля обетованная" - лишь малое кол-во замечательных книг, зачастую пронзительно печальных, без желаемого хэппиэнда, но - на мой взгляд - превосходный деликатес для головы и души. :)))

Да, да... а еще-"Черный обелиск", и более позднее-"Жизнь взаймы"...

Нравится его умение сформулировать мысль так, что кажется- она твоя, только жила внутри, долго-долго... и никак не могла сформироваться... а он- только добавил слово, и все... Не зря очень много цитат из его произведений часто вижу в подписях на форумах, и далеко не литературных...

Нажмите для просмотра прикрепленного файла


"Что может дать один человек другому кроме капли тепла? И что может быть больше этого?"
(Триумфальная арка).

Если вспоминать об этом, хоть иногда, мир станет добрее.
Fоxik
Цитата(Мурзик @ 5.07.2009 - 22:40) *
а еще-"Черный обелиск"

Вот эта книга вывернула меня на изнанку. Вроде бы ничего особенного, но зацепила и проковыряла в голове себе дырочку и сидит.

Трудно сказать, что-то определенное. Ремарк для меня зачастую именно как вода в пустыне. Могу долго не вспоминать о нем, читать что-то, а потом как попадется в руки книжка и все, взахлеб и не оторваться.=)
Tom Sawyer
Цитата(Мурзик @ 5.07.2009 - 22:40) *
Да, да... а еще-"Черный обелиск", и более позднее-"Жизнь взаймы"...


Супер! Редко кто упоминая ремарка вообще вспоминает о Черном Обелиске, хотя по мне так это просто кладезь глубины и очень тонкого юмора (вспомните ресторан и влюбленную парочку около целующуюся ночью я прерванную голосом "бога" :)) ).
Начинающий
Наверное, самая редко упоминаемая книга Ремарка - "Искра жизни"... по-моему, единственная книга, в которой весь сюжет проходит в концентрационном лагере.
Шарик
Наткнулась на статью... Неоднозначно, но решила поделиться. Статья большая, выложу в несколько этапов... Итак...



Ремарк против Крамера
Легенда
Автор считает своим долгом предупредить, что персонаж по имени Эрих Мария Ремарк, вполне возможно, не имеет со знаменитым писателем ничего общего. Совпадение имен, дат и фактов еще ни о чем не говорит...


...Знаменитая психотерапевтическая кушетка оказалась короткой и слишком жесткой. Пока Ремарк безуспешно пытался устроиться поудобнее, ему пришло в голову занятное объяснение: этот дискомфорт задуман нарочно, чтобы пациенты не засыпали во время сеанса. Он уже собрался было поразить миссис Хорни своим открытием, но тут, как всегда, подоспел Крамер и все испортил. "Мы ведь не в городском кабинете, – резонно заметил он, – а на даче, и это не рабочая кушетка, а так, случайный диванчик..." Конечно же, он был прав, но красивой догадки было жаль до невозможности. "Тешься, тешься, – подумал Ремарк, – недолго тебе осталось..."

Но неугомонный Крамер явно не понимал, что ему осталось недолго. Несколько минут Ремарк не в состоянии был даже сосредоточиться на беседе с миссис Хорни – Крамер не выходил из головы со своими мыслями. "А старушка-то в твоем вкусе, – твердил он. – Будь она лет на тридцать моложе, уже лежала бы рядом, а не сидела где-то за пределами поля зрения, задавая дурацкие вопросы... Хоть бы выпить предложила, что ли..."

Но миссис Хорни, опытная профессионалка, быстро положила этому конец. "Кушетка вовсе не обязательна, – заметила она, – пациент вполне может посидеть и в кресле. Да и рюмочка кальвадоса не помешает, но только одна!" Крамер был надежно нейтрализован, и наконец-то начался разговор, от которого Ремарк ждал многого – впервые в жизни ему предоставлялась возможность досконально разобраться в себе и избавиться от роковых привязанностей, медленно, но верно сводивших его с ума. Избавиться от снобизма и хвастовства, от алкоголизма и невоздержанности, от лени и неуверенности в себе... Избавиться от Крамера...


В одном флаконе

До сих пор иногда можно услышать, что настоящая фамилия Эриха Марии Ремарка была Крамер и, придумывая себе псевдоним, он попросту прочитал ее наоборот. Тем, кто убеждает в этом окружающих, часто и невдомек, что они повторяют выдумку нацистской пропаганды, сочиненную вскоре после выхода романа "На Западном фронте без перемен". Когда в мае 1933 года книги Ремарка – самого популярного тогда автора Германии, да и всей Европы – были приговорены к публичному сожжению, потребовалось убедить массы в том, что никакой он не ариец. Тогда-то, по прямому указанию Гитлера, и распространили весьма правдоподобную ложь о французском еврее Крамере, который трусливо уклонился от военной службы в Первую мировую, а теперь оскорблял боевой дух германской нации своими измышлениями о войне.

Хотя на самом деле франко-немецкие предки писателя были Ремарками с деда-прадеда, а в Первую мировую он и Гитлер служили в Бельгии на одном фронте и чуть ли не в соседних подразделениях, вымышленный Крамер оказался весьма живучей личностью. Ремарку не раз и не два приходилось опровергать его существование, и постепенно фантомный двойник стал для впечатлительного гения своеобразным воплощением темной стороны его собственной натуры. Все свои недостатки Ремарк, как явствует из его дневника, прекрасно осознавал, но преодолеть их ему удавалось только в воображении. Так и получались у него герои романов – настоящие мужчины почти без страха и практически без упрека. Нужно было только мысленно изгнать из себя эгоистичного Крамера – сибарита, болтуна, пьяницу и бабника.

В реальности же с Крамером что-то поделать было трудно, но Ремарк недаром слыл великим мастером слова – чарующими речами и дивными образами ему удавалось скрывать или хотя бы облагораживать крамеровские похождения. Он нашептывал проникновенные признания своим возлюбленным, и как-то отходило на второй план, что утром ему могла внимать одна женщина, а вечером – уже другая. Он пел дифирамбы своему любимому кальвадосу, и никого не волновало, что "напиток грез" бесповоротно разрушает его организм, приводя к диабету и неизлечимой болезни Меньера. Романы Ремарка с гениальной правдивостью воссоздавали быт солдат-окопников, эмигрантов-нелегалов, узников концлагеря – и разве имело значение, что ни в одном бою он не участвовал, в эмиграции жил как у Христа за пазухой и вообще куда больше прожигал жизнь, чем работал?

Ремарк ясно видел всю пагубность существования, на которое обрекал его Крамер, но существование это было не только пагубно, но и прекрасно... Он ненавидел и ругал себя за неспособность противостоять соблазнам, но снова и снова шел на поводу у Крамера, становясь из-за постоянной внутренней борьбы раздражительным, злым и циничным. К пятидесяти годам Ремарк совершенно измотался, так и не найдя выхода, но теперь все могло измениться: за его лечение взялась мировая звезда психоанализа Карен Хорни, дерзнувшая не так давно поправлять самого Фрейда. В полном соответствии со своей теорией неврозов миссис Хорни принялась искать корень всех бед в детских разочарованиях и обидах пациента.


Продолжение следует...
Шарик
Родом из детства

Эрих Пауль Ремарк родился 22 июня 1898 года в патриархальном саксонском городке Оснабрюке, и никто его в детстве не обижал и не разочаровывал. Отец и мать в нем души не чаяли, товарищи любили, учителя уважали... Однако дотошная миссис Хорни все-таки докопалась до истины. Оказалось, что когда Эриху было три года, умер его старший брат, и потрясенные родители некоторое время не уделяли младшему сыну должного внимания, а он был уверен: это оттого, что его любят меньше, чем брата. Вот она, обида, вызвавшая невроз! Ремарк тут же вспомнил и записал в дневнике, как он "целые дни просиживал на лестнице, проклиная своих родителей. Мечтал, как они разорятся, а я приезжаю из дальних стран разбогатевшим и показываю, что преуспел больше и спасаю их – с холодком удовлетворенного тщеславия".

С тех самых пор в нем стала расти уверенность, что любить его не за что, а чтобы все-таки любили, необходимо измениться, стать или хотя бы выглядеть другим. Ремарк всю жизнь уверял, что именно это стремление к иной жизни, так и не понятое окружающими, вызвало у него жажду самопознания и самосовершенствования. На самом деле, оно всего лишь породило Крамера... Крамер стал вмешиваться в жизнь Ремарка лет с тринадцати, и поначалу это выглядело вполне безобидно: ничего ведь нет дурного в том, что мальчик любит показывать друзьям фокусы и проводить сеансы гипноза, а одеваться хочет, как столичный денди. Крамеру с самого начала важно было находиться в центре внимания, тогда как мечтательный Ремарк всему на свете предпочитал уединенное чтение и музыку. Впрочем, в детстве хватает времени на все...

Родители не сомневались, что способного и много читающего мальчика ждет карьера школьного учителя – ничего более грандиозного они представить не могли, да сын провинциального переплетчика и не мог рассчитывать на большее. Денег на гимназию у семьи не было, Эрих Пауль учился в народной школе, а потом поступил в учительскую семинарию. Оттуда осенью 1916 года его и призвали в армию.


Скромный герой


Считать ли Ремарка бывалым фронтовиком – вопрос неоднозначный. Конечно, когда читаешь у некоторых восторженных поклонников про "три года фронтовой лямки", становится смешно: неужели трудно подсчитать, сколько времени прошло с ноября 1916 года по январь 1919, когда Ремарк уволился из армии? А война закончилась и того раньше... Кроме того, согласно документам, он, как полагалось, сначала проходил первичную подготовку, потом отслужил в запасном полку (все это не покидая родного Оснабрюка) и только в июне 1917 года попал в резервные части Западного фронта, да и там провел всего семь недель...

За сорок девять дней пребывания на фронте рядовой Ремарк не сделал ни одного выстрела и не увидел ни одного врага. Резервисты занимались вспомогательными работами: погрузкой-разгрузкой, ремонтом дорог, а больше всего – установкой проволочных заграждений. Но фронт есть фронт, и жизнью они рисковали не меньше, чем окопники. Рота, где служил Ремарк, попадала под обстрел чуть ли не ежедневно. Уже на третий день ему пришлось во время артналета тащить к своим раненого товарища, через пару недель у него на глазах человека разорвало на части снарядом, а вскоре и сам Ремарк был тяжело ранен, и на этом его фронтовая эпопея завершилась.

В лазарете города Дуйсбурга Ремарка быстро подлечили и оставили писарем при канцелярии. По сравнению с ужасами Западного фронта тут был настоящий санаторий. Крамер, притихший было на передовой, теперь ожил – вовсю флиртовал с медсестрами и крутил роман с Эрикой, дочерью начальника госпиталя, а Ремарк устраивал музыкальные вечера для раненых (он хорошо играл на рояле) и, не размениваясь на мелочи вроде рассказов или новелл, делал наброски сразу к большому роману. Назад на фронт он совершенно не рвался, и только когда в лазарет привозили новую партию калек, ощущал легкие уколы совести. Так прошло больше года – Ремарка выписали из госпиталя в запас всего за полторы недели до конца войны.

Вскоре он с удивлением узнал, что удостоен Железного креста – оснабрюкские земляки похлопотали, – но героем себя ни в коей мере не считал и, увольняясь из армии, от награды отказался. Зато тщеславный Крамер тут же заставил его раздобыть лейтенантский мундир, а к нему штук пять фальшивых орденов. В таком виде, да еще со огромной овчаркой на поводке, красавчик Ремарк был неотразим для наивных провинциалок Оснабрюка, но его облик служил только приманкой, а занимался барышнями вплотную уже Крамер. В частности, одну из красоток, некую Люцию, он исхитрился соблазнить сразу после ее обручения, а Ремарк по этому случаю занес в свой дневник пространное рассуждение о том, как упоительна любовь, не ограниченная понятиями греха и неверности...


Резиновый барон


Эрих Мария (свое второе имя он изменил в память об умершей матери) не слишком отчетливо представлял, что будет делать в мирной жизни. Свой писательский дар он уже вполне осознал, но пока не мог найти ему применения: его первый роман "Мансарда снов" вышел крохотным тиражом и никого не заинтересовал. По инерции Ремарк все же закончил учительскую семинарию и начал преподавать в сельских школах. Но эта скукотища была не для Крамера, да и сам Ремарк года через полтора бросил неприбыльную работу, которая тяготила его, почти не оставляя времени на творчество. Он снова повел жизнь свободного художника, перебиваясь случайными заработками, - играл в церкви на органе, давал частные уроки, а лучше всего у него получалось продавать надгробные памятники. Так у них и пошло: Крамер, завсегдатай кафе и пивных, содержал любовницу-актрису и имел в Оснабрюке репутацию законодателя мод, а Ремарк слушал классическую музыку, ходил на общеобразовательные лекции, очень много читал... и временами впадал в отчаяние, не понимая, зачем он все это делает. С просьбой о поддержке он обратился к самому Стефану Цвейгу, и мэтр одобрительно отозвался о его творчестве - правда, помогать с изданием не стал, но Ремарку и этой мелочи было достаточно.

В том же 1921 году фортуна улыбнулась ему еще раз: он получил работу составителя рекламных текстов в фирме каучуковых изделий "Континенталь". Там он без труда сделался ведущим автором и редактором корпоративного журнала компании, и это наконец-то помогло покончить с осточертевшей провинциальной полужизнью. Ремарк перебрался в большой город Ганновер, объездил с заданиями от фирмы всю Германию, несколько раз побывал за границей, а вскоре стал вращаться в элитных журналистских кругах и даже сочинил эссе, о котором заговорили. Правда, называлось оно довольно специфично – "О смешивании дорогих сортов шнапса". Вершиной журналистской карьеры Ремарка стало приглашение редактировать берлинский спортивный журнал "Шпорт им Бильд" (туда его устроила одна из крамеровских пассий – Эдит, дочь издателя).

Новая жизнь пришлась по вкусу Крамеру. Благодаря врожденному ремарковскому умению держаться в обществе, на журналистских тусовках он был заметной фигурой, а для пущего шику еще и купил за пятьсот марок баронский титул. У Ремарка же были свои заботы. Пока его антипод предавался кутежам и с калейдоскопической быстротой менял подружек, он написал еще два романа – оба они, как и первый, замечены не были – и нашел, как вначале казалось, идеально подходившую ему женщину.


Продолжение следует...
Шарик
Ютта на шее

Редкого мужчину не преследует страшный призрак "женщины-судьбы", чья внешность и манеры действуют на него гипнотически, вызывая непреодолимое влечение, тоску в разлуке и постоянное желание помочь и спасти неизвестно от чего. Это не любовь, это болезнь. Какова избранница на самом деле – умна, глупа, невинна, порочна – не имеет значения: жертву неумолимо затягивает водоворотом, и на дне воронки ох как редко ждут радость и покой... Многим удается проплыть по жизни, счастливо миновав опасные омуты; Ремарк же ухитрился наступить на эти грабли целых три раза, и первую из трех своих сирен встретил еще в Ганновере.

Ее сценическое имя было Жанна, Ремарку нравилось называть ее Петером, а на самом деле звали его первую страсть Ильзой Юттой Цамбонной, и она была замужем за неким господином Винкельхофом, с которым как раз собиралась разводиться. Элегантная холодновато-отстраненная красавица с чуть надменным взглядом огромных глаз замечательно смотрелась рядом с Ремарком, и когда они год спустя поженились в Берлине, это выглядело вполне естественно.

Далеко не так естественно выглядела их семейная жизнь, лишенная главного ориентира – супружеской верности. Ремарк, стараясь доказать себе, что его психологическая зависимость от Ютты не так уж и сильна, даже не пытался приструнить Крамера. Тот и подавно отягощать себя соображениями морали не собирался, встречаясь как до, так и после свадьбы минимум с двумя другими женщинами. Ютта, дитя богемы, тоже любила свободу нравов, так что их брак вообще представлялся чистой формальностью. Может быть, поэтому оба официально вышли из католической церкви – чтобы в нужный момент без хлопот развестись.

Через пару лет, когда Ремарк уже стал известен, они действительно развелись, но не расстались – бывшая жена продолжала жить в доме бывшего мужа и за его счет, а он объяснял знакомым, что по-прежнему чувствует себя обязанным оградить ее от ужасов и мерзостей бытия. К тому же Ютта страдала от туберкулеза, могла в любой момент умереть, а значит, вдвойне требовала заботы. Страх навсегда ее потерять отразился позже в печальной концовке "Трех товарищей" – Патрицию, свою любимую героиню, Ремарк наделил многими чертами Ютты, в том числе и смертельным заболеванием. Вот только настоящая Ютта явно преувеличивала свою немощность, так что облегчать ей существование Ремарку пришлось до конца дней своих.


Держись, солдат!

Роман о войне Ремарк собирался писать еще в восемнадцатом году, но только девять лет спустя, поднакопив писательского мастерства, вернулся к старому замыслу. "Западный фронт..." родился на одном дыхании, меньше, чем за два месяца, – Крамеру все это время пришлось сидеть на голодном пайке. Похоже, Ремарк и сам не представлял всех последствий – то есть, писал-то он наверняка в расчете на большую аудиторию бывших солдат, даже специально для них упрощал язык, – но какого демона выпустил на свободу, понял уже потом.

Парадокс заключался в том, что Ремарк, человек абсолютно аполитичный, сумел написать книгу, оказавшуюся в самом центре политической борьбы. О романе не заговорили – о нем завопили на самые разные голоса. Правые обвиняли писателя в клевете на героического немецкого солдата, левые – в нежелании до конца разоблачать империализм. А он просто рассказал правду, которая, как выяснилось, политикам была не нужна. Обсуждение книги быстро превратилось в настоящую травлю, выдумка о Крамере – это были еще цветочки. Роман запретили в Австрии и в Италии; в Германии под давлением нацистов сняли с проката его американскую экранизацию. А коллеги-писатели позорно молчали, завидуя молниеносной славе Ремарка и миллионным тиражам его романа – чем больше изощрялись критики, тем лучше расходилась книга.

В одночасье разбогатев и став мировой знаменитостью, Ремарк несколько растерялся – к новому статусу он был не очень-то готов. Крамер-то как раз чувствовал себя в своей стихии – первым долгом устроил показательный многомесячный загул, начал без разбору скупать дорогие вещи и менять дорогих женщин. А ремарковский невроз получил новую пищу: ему, не без влияния критиков, стало казаться, что его успех случаен, что он больше никогда не напишет ничего стоящего и будет с позором сброшен с литературного олимпа. Кроме того, он старался избегать великосветских раутов и приемов, опасаясь, что кто-нибудь разоблачит и высмеет его провинциальное происхождение и недостаток образования.

Выручила Ремарка, как уже не раз бывало, очередная дама сердца Крамера. Берлинская актриса Рут Альбу помогла новичку освоиться в высшем свете и привила представления о "стиле" – со своим природным вкусом он оказался чрезвычайно способным учеником. По совету Рут он приобрел виллу в Швейцарии, в Швейцарию же перевел все деньги, начал коллекционировать картины и восточные ковры, и вскоре стал настоящим знатоком в этой области.


В тисках орхидеи

Чудом успев покинуть Германию накануне гитлеровского переворота, Ремарк поселился на своей уединенной вилле, которая тут же перестала быть уединенной – туда стекались беженцы от нацистского режима. Потом явилась Ютта – ей он тоже не мог отказать в гостеприимстве, а несколько лет спустя поступил еще более благородно – снова женился на ней, иначе ее выслали бы обратно в Германию. Рукопись "Трех товарищей" месяцами лежала без движения – Крамер требовал все новых женщин и новых впечатлений: Рим, Вена, Зальцбург, Париж, Будапешт, Венеция... Именно в Венеции, на пляже Лидо, в сентябре 1937 года, Ремарк свернул с накатанной колеи, увлеченный новым зовом, которому не мог противиться.

...С великой Марлен Дитрих они впервые увиделись еще в 1930 году – оба только-только осваивались на вершине славы, были заняты этим по горло и внимания друг на друга почти не обратили. Семь лет спустя она стала совсем другой – звездой до мозга костей, столь же прекрасной и недостижимой, как настоящие звезды космоса, богиней, равнодушно принимавшей поклонения и выбиравшей мужчин исключительно по собственной прихоти. Ремарк, образец элегантности, учтивости и красноречия, сумел ее заинтересовать, но если и была меж ними любовь, то всего лишь противоестественная любовь кролика и удава.

В роли кролика выступал, понятно, Ремарк, и его путь в удавью утробу оказался недолгим. Весь остаток осени он наслаждался объятиями Марлен, потом писал ей изумительные письма – "Прелестная дриада, осенняя луна над садами чувственных астр, страстных георгинов, мечтательных хризантем! Приди и взойди..." – самые поэтичные строки из всего им сочиненного. Но уже летом следующего года, когда они снова встретились в Антибе, стал постигать ужасную истину – для своей несравненной Пумы он был только одним из многих привлекательных мужчин. И если бы только мужчин! Когда Марлен на глазах у Ремарка сошлась с канадской миллионершей Джо Кастерс, он еще мог считать это несчастной случайностью, ошибкой страстной натуры. Но вскоре у бедного влюбленного не осталось никаких иллюзий. Ему лгали, признаваясь в любви, его обманывали в письмах, его оставляли в дураках, тайно встречаясь Бог знает с кем... Никогда раньше он так не ревновал: крамеровским подружкам прощались любые вольности, а Ютту Ремарк однажды выслеживал с полицией, но не из ревности, а просто, чтобы знала свое место. Теперь же он то и дело погружался в бездны отчаяния и мог ненадолго забыться только в обществе Крамера и кальвадоса.

И это было еще не все. При близком знакомстве "прелестная дриада" оказалась дамой весьма прагматичной и хозяйственной, экономила каждую копейку, любила готовить и заниматься уборкой, и эта низменная, по мнению Ремарка, склонность возмущала его больше, чем все измены. Но, покинув любимую в праведном гневе, он тут же начинал тосковать и мучиться в ожидании ее звонка.

А хуже всего было то, что Марлен очень даже ценила Ремарка как любовника и собеседника и разрывать с ним отношения не собиралась. После начала войны оставаться в Европе Ремарку стало небезопасно, и он вынужден был переехать в Нью-Йорк. Тут уж Дитрих окончательно зачислила его в свою свиту – наравне с горничными, парикмахерами и шоферами – на штатную должность первого фаворита, и уволиться с этого поста не было никакой возможности. За его связями бдительно следили: однажды, узнав, что Ремарк хочет встретиться со старой знакомой Рут Альбу, Марлен спрятала все его туфли, и ему пришлось остаться в номере.

Трижды Ремарк пытался обрести независимость, трижды объявлял, что уходит навсегда, но непобедимые чары "стальной орхидеи", как он прозвал Марлен, держали крепко. И если ему в конце концов удалось освободиться, то лишь после случайной встречи с другой, столь же могущественной волшебницей.

Продолжение следует...
Шарик
Уф... последний отрывок... надеюсь, интересно...

Из огня да в полымя


В очередной раз рассорившись с Марлен в самом конце 1940 года, Ремарк отправился развеяться на новогодний вечер в один из нью-йоркских ресторанов. Ушел он оттуда совершенно очарованный новой знакомой – актрисой и манекенщицей Натали Палей. Не прошло и недели, как в его дневнике появилась недвусмысленная запись, которую целомудренные биографы истолковывают как "начало близких отношений". Словом, это была обычная победа в стиле Крамера, но впервые Ремарк действовал заодно со своим антиподом. И впервые за несколько лет он заметил, что на свете, кроме Марлен, есть и другие женщины.

Впрочем, Наташу Палей было трудно не заметить. Все тот же непреодолимый для Ремарка магнетизм сочетался в ней с не менее притягательным для сноба Крамера происхождением: Наташа была ни много ни мало – дочерью Великого князя и внучкой русского императора Александра II. "Смятенная русская душа" – записал Ремарк, хотя русской крови в наследнице дома Романовых было немногим больше, чем в нем самом. Как и почему она попала в модельный бизнес – это уже другая история...

Подробности их взаимоотношений биографам известны мало, так что приходится полагаться в основном на реализм самого Ремарка, изобразившего Наташу в романе "Тени в раю"; русскую манекенщицу, возлюбленную главного героя, там так и зовут – Наташа Петровна... Уже одно то, что автор оставил ее в живых, говорит о многом – ведь Ютту он символически прикончил в "Трех товарищах", а с Марлен расправился в "Триумфальной арке": написанная с нее героиня, прекрасная и неверная Жоан, погибает от пули ревнивца.

Ну а если серьезно, то Наташа в любовной "фэйр плэй" превосходила обеих своих предшественниц – она не сидела на шее у Ремарка и не подавляла его, а легко и весело любила... пока он был рядом. Страдать и хранить верность в разлуке было не в ее характере. А расставаться им приходилось часто: за десять лет близких отношений – сначала в Америке, а после войны в Европе – они не провели вместе и полугода. И при каждой новой встрече у Ремарка был повод ревновать, но после недолгой размолвки пиршество любви возобновлялось. Интересно, что Крамеру он то и дело позволял короткие романчики (самый известный из них – с Гретой Гарбо), причем его-то совершенно не волновало, где находится в этот момент Наташа. "Каждый день Наташа. Каждый день Сандра... – писал он в дневнике 1943 года, – одному Богу известно, чем это кончится!"

А кончиться это могло очень плохо для Ремарка. Наташа, при всех ее достоинствах, не отличалась сдержанностью характера, впадая в ярость по самому мелкому поводу. А уж когда за любимым стали водиться серьезные грехи... Великокняжеская кровь не позволяла ей опускаться до сцен ревности, зато Ремарку (точнее, Крамеру) доставалось и за нежелание работать, и за неумеренное пьянство, и даже за то, что он немец. Понятно, что от этого творческих сил у него не прибавлялось, а наступал очередной приступ депрессии, от которой помогала только водка...

Выхода из этого заколдованного круга не было. Литературная работа стоила Ремарку все большего напряжения, здоровье расшаталось окончательно, а разрушительные ссоры только учащались, возникая уже из-за совершеннейших мелочей. Безумная тяга к Наташе помогла Ремарку разорвать чары Марлен Дитрих, но, вырвавшись из трясины прежней страсти, он тут же угодил в зыбучие пески нового увлечения. Как раньше он не мог покинуть Марлен, так теперь не находил в себе сил оставить Наташу, хотя временами она злила его неимоверно. "Эта стерва месяцами не давала мне взяться за перо", – жаловался он дневнику.


Исцеление души

Вот в каком состоянии Ремарк обратился за помощью к Карен Хорни.

Вернее, она сама заинтересовалась Ремарком после того, как Крамер закрутил роман с ее дочерью Бригиттой. За Бригитту миссис Хорни, конечно, не волновалась – та была женщиной весьма здравомыслящей и прекрасно разбиралась в психоанализе, – зато в раздвоенной личности Ремарка нашла много интересного для себя. Сеансы длились два месяца, потом Карен уехала и на прощание подарила Ремарку свою книгу о неврозах, которую, к неописуемому удивлению психотерапевта, он прочел от корки до корки.

"Случай романиста Р." стал одной из самых больших удач психоанализа и несомненным успехом Карен Хорни. Хотя и пациент ей достался весьма неординарный. Мало кто смог бы, подобно Ремарку, в нескольких строках дневника нарисовать с такой беспощадной точностью портрет своего невроза. Крамер предстает в этих записях во всей красе: неуверенность, болезненное самолюбие, наркотическая привязанность не к любимому человеку, а к самому чувству любви, алкогольный самообман ("считал, что пью не с горя, а от наслаждения жизнью"). Страх перед критиками и желание им угодить, страх оказаться несостоятельным в постели – и отсюда непродолжительность связей, страх прилюдно выставить себя глупцом – и отсюда отказы от публичных выступлений... Наконец, забвение родственных чувств – о том, что нацисты казнили сестру Ремарка Эльфриду, он узнал только через год после войны...

Психоаналитики уверяют, что стоит только осознать причины невроза, как его можно считать излеченным. Ремарк целый год по капле выдавливал из себя упорно сопротивлявшегося Крамера, и неизвестно еще, чем бы все закончилось, если бы не его последняя спутница – актриса Полетт Годдар, муза великого Чаплина и звезда его комедий.

Ремарк, хорошо помнивший ее трогательно-непосредственных героинь, быстро убедился, что лицедействовать в этих ролях ей почти не пришлось. В Полетт не было ни нарочитой беспомощности Ютты, ни деловитой властности Марлен, ни непредсказуемой вспыльчивости Наташи. Одной-единственной улыбкой она справлялась с любыми комплексами Ремарка, не обращала внимания на его грубые выходки во время нервных срывов, искренне восхищалась его творчеством. Не требовала денег – она сама была миллионершей, не требовала времени и участия – сама готова была неделями не выходить в свет, разделяя тоскливое одиночество Ремарка. Полетт любила его открыто и самозабвенно, наплевав на богемные правила, и сама наслаждалась этим – так любили когда-то героев Первой мировой простые девчонки из Оснабрюка...

И Крамер сдался. Выпестованные им вредные пристрастия уже сделали свое темное дело и лечению не подлежали, но сам Крамер исчез навсегда. Остался депрессивный и много пьющий писатель Ремарк, певец мужской дружбы и женской смерти, никогда не имевший друзей и не хоронивший любимых. В своих романах он с удивительной точностью описывал то, чего никогда не видел, а значит, был гением и мудрецом. Да и кем еще мог стать человек, ухитрившийся прожить сразу две жизни?



автор статьи- Александр НЕМИРОВСКИЙ

Позволила себе дополнить фотографиями, все, что смогла найти...
Шарик
Эрих Мария Ремарк "Скажи мне, что ты меня любишь". Письма к Марлен Дитрих


ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК из Парижа (24-26.11.1938)
МАРЛЕН ДИТРИХ в Нью-Йорк

...Нежная утренняо нетерпеливя звезда над растрелянными снарядами лесами - я страшно нетерпелив и временами не владею своими нервами, а от того, что меня окружает, нет никакой радости. Но вдруг набегает волна, волна запахов сена и сухих трав, словно с широких летних полей с их бабочками, мотыльками, кузнечиками и бумажными драконами у горизонта; и эта мягкая волна неожиданно оказывается исполненной вестей о тебе, и тогда нет больше никакого несчастья, потому что ты здесь, и нет больше горестного существования и никакого дурацкого одиночества, потому что я ведь увижу тебя, и всё остальное всего лишь сладкая боль, счастливая меланхолия, грустная мелодия, - ведь ты думаешь обо мне, и я способен ощутить это.
Только смерть и погибель - несчастье. А ты - это жизнь, зелёный прибой, бьющийся об утёс, как возле того судна в Венеции, что всегда покачивалось у Лидо, а вечерами выходило в море, в его золотисто-синее свечение, поближе к горизонту, где уже покачивалось множество других, подобно стаям перламутровых фламинго, поджидающих тёплого вечернего ветра...
Ты...радость моя...

* * *

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК из Парижа (28.11.1938)
МАРЛЕН ДИТРИХ в Нью-Йорк

...Любимейшее создание, скоротечное и вечное, как одно сердцебиение, небо над небольшим обозом по-цыгански кочующих чувств - небо, как на картине Ван-Гога в Лувре, - любимая, с тобой было замечательно! Это целое лето, полное света, и моря, и планов, и молодости! Мы заряжали молодостью друг друга, нежная, молодостью и живостью чувств, и будущее снова превращалось в узду, натянутую в наших руках, в светлый и долгий путь цугом в неизвестность и будущее. Было чудесно видеть тебя молодеющей, любимая, видеть, как беззаботно и невозмутимо расцветает твоё озорство, которое Ницше называл сверх-смелостью и на которое обращал особое внимание.

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК из Порто-Ронко (22.12.1938)
МАРЛЕН ДИТРИХ в Беверли-Хиллз

...Мы более не одиноки, милая, мы к чему-то принадлежим. Мы нашли путь домой, друг к другу, и от этого всё становится легче и проще. Это преврашает грусть в печаль, а уныние - в меланхолию, в которой заключены все воспоминания. Человек должен пройти через многие двери, пока придёт к себе и туда, где останется; и двери не могут оставаться открытыми. Обратного пути никогда нет. И кто бы их ни закрыл, ты сам или кто другой, или их захлопнуло сильным ветром, обратного пути никогда нет, как бы сильно ты не хотел, и даже если бы двери вновь отворились, всё равно обратно не вернуться - да и в глубине души этого совсем не хочется.


Ну почему, почему люди перестали писать письма... cm.gif
Девочка-Окей
Один из моих любимых авторов. А может даже и любимый. Пару лет назад прочитала все его романы, сейчас снова взяла и не могу оторваться. "Три товарища", "Триумфальная арка", "Жизнь взаймы", "Черный обелиск", "На Западном фронте без перемен" и другое. Потрясающие вещи. А сколько в них философии и мудрости...
Книги, которые стОит почитать.
CHARiSMA
я никак не могу "триумфальную арку" осилить, хотя цель такая есть, несмотря на то, что классику в принципе не перевариваю) но книга честно лежит возле пастельки с закладкой)
Шарик
Цитировала уже эту книгу... Но очень хочется, что бы ее нашли и прочитали любители творчетва Ремарка. Выше писала много, но откликов что то нет. Мне интересен перенос жизни автора в его книги... И восприятие обостряется, когда личность Автора более понятна. Не ркомендую, настаиваю! Читайте!!!


И, хотя,чужие письма читать нехорошо, но иногда необходимо. Ну хотя бы чтобы помнить как могли писать эти листочки, которые в наш век е-мейлов и мобилок почти ушли из жизни вместе с чернильными ручками, невыливайками и промокашками, так же как еще раньше исчезли их предки - перья и пресс-папье. И порой как то не по себе, что нет того периода ожидания, которое порой даже радостнее самого момента получения, а все это замещено мгновенными аськами, скайпами и смсками, в которых и буквами то пользоваться необязательно, не говоря уже о том, чтобы не раз и не два подумать прежде чем написать что-то важное для адресата и адресанта. Эта смайликовая "мгновенность" лишает многого, но мы уже не помним чего.

Поэтому вдвойне приятно когда в руки попадают лучшие образчики эпистолярного жанра, чудом уцелевшие во времени. А еще удивительнее, что и Он и Она открываются в этих письмах, их легко понять, легко узнать. Здесь он цельнее и откровеннее, чем в своих книгах, а она честнее и понятнее, чем в своих фильмах. Здесь они настоящие. Он - Эрих Мария Ремарк, Она - Марлен Дитрих. Он - любил многих, она - некоторых, но в какой-то момент их дороги пересеклись и разошлись, после чего продолжились в этих письмах. И в этом продолжении-инкарнации живут до сих пор.

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

"Скажи мне, что ты меня любишь..." Письма к Марлен Дитрих.

Эрих Мария Ремарк многих любил в своей жизни. И Марлен Дитрих любила многих. И еще они любили друг друга. Это была короткая, но очень яркая любовь - она сохранилась в переписке между писателем и актрисой. Письма Марлен Дитрих, за исключением немногих, не дошли до нас, а письма Ремарка остались - прекрасные и печальные, полные нежности и тоски. Из них сложился еще один роман Ремарка - короткая история не первой и не последней, но великой любви.
Начинающий
Наверное, единственная книга, не прочитанная мной... нужно восполнить пробел.
Шарик
Начинающий

Хочется надеяться, что предыдущие посты Вы посмотрите, и скажите свое мнение... Вот это: Ремарк=Кремеру? Или любой читатель может притянуть параллели и найти то, чего и не было вовсе... Вам важна личность автора? Или он пишет- я читаю.. и все...
Вообще, биографиями интересуетесь, мемуарами?
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «
Начинающий
Мурзик
Предыдущие посты я читал :) но я в этой ситуации - банальный потребитель, к сожалению :)
И, к стыду своему, я - человек поверхностный, крайне редко копаю глубоко. Так что здесь действительно уместно "он пишет, я читаю" :) Я радуюсь хорошей книге, наслаждаюсь ей, как деликатесом... не более того.
Если я правильно прочел вопрос между строк, то отвечаю - мне интересно, что некая мадемуазель Мурзик выкладывает непосредственно здесь, я читаю добросовестно (а то, что мне не интересно - я читать физически не могу) :))) и надеюсь, что вышеупомянутая мадемуазель и далее будет продолжать свои изыскания, радуя меня тродами своих плудов. :)
Vanilka
Любимый.
Он меня перевернул когда-то абсолютно. "Триумфальная арка" - это моё всё. И "Искра жизни".
Прочитала всё, что выходило на русском языке. Да, и пусть после нескольких подряд романов начинает казаться, будто он повторяется, но всё равно - лучше я не встречала.
m&m
Цитата(Начинающий @ 5.07.2009 - 13:40) *
зачастую пронзительно печальных, без желаемого хэппиэнда,

опачки1 вот это просто отлично!теперь я уврена на тыщу процентов, что должна ознакомится со всем творчеством данного автора.
пока прочитал "чёрный обелиск". просто в безумном вохищении от этого шедевра! потрясающая книга. она привлекает не только описанием человеческих взаиоотношений, а так же наглядо показана германия после первой мироаой, пришествие гитлера к власти. очень интересно с исторический точки зрения, но, повторюсь, Ремакрк характерезует людей потрясающе. очень полная, насыщенная книг
Vet
Первое произведение Ремарка, прочитанное мной, - "Триумфальная арка". Читала в 14 лет, не понравилось, в силу возраста просто не поняла. Снова взяла в руки Ремарка лет в 18, читала уже "Три товарища", прочитала взахлеб, в конце плакала, очень впечатлило. Потом снова перечитала "Триумфальную арку" и взглянула на это произведение совсем по другому. "Жизнь взаймы" я "проглотила" за полдня. Каждая прочитанная в последующем мной книга только усиливала любовь к этому писателю и его творениям. Все книги Ремарка очень жизненные, читаются легко, можно сказать на одном дыхании. ab.gif
Tory
Очень люблю этого автора. Первое его произведение, которое я прочитала было "Черный обелиск". Наверно самый сложный его роман. Пока прочитала не все его книги, вот и "Триумфальная арка" никак не может попасть мне в руки. "Три товарища" несколько раз перечитывала, самая любимая моя книга.Прочитала взахлеб "Ночь в Лиссабоне", очень увлекательная, как и "Жизнь взаймы" впрочем. Совершенно нетипичен для Ремарка сюжет романа "Гэм". Ещё.. очень хорошее впечатление оставил первый роман Ремарка "Приют грез", я читала, что критики бросали в него камни за это произведение, считая его наивным и пошлым, мне же оно очень понравилось.
Очень много цитат и афоризмов можно вытащить из любого романа Ремарка. Ремарк стал символом своего времени, он является актуальным и сейчас.
Indecent
Наткнулась на целую серию книг Ремарка в гостях у мамы моего парня)
Потом на эту тему наткнулась.
Сейчас читаю "Триумфальную арку"..меня очень увлекло!
Vanilka
Цитата(Tory @ 28.09.2009 - 17:00) *
"Приют грез", я читала, что критики бросали в него камни за это произведение, считая его наивным и пошлым, мне же оно очень понравилось.

Роман действительно очень наивен по сравнению с поздним его творчеством. Но тем не менее в нём есть своё обаяние.

Цитата(Tory @ 28.09.2009 - 17:00) *
Совершенно нетипичен для Ремарка сюжет романа "Гэм"

Действительно, не могла долго вчитаться, привыкла к другому Ремарку. Но в конечном итоге - очень хорошо, чувственно.
Tory
Иногда выписываю цитаты из романов Ремарка.
Вот, например, "Приют грез"

/Жизнь - это чудо, но чудес она не творит./

/Человек - великий лицедей, причем он любит играть трагические роли./

/Дерево живет всегда - потому что оно полно в любой момент ощущением жизни, - а человек лишь изредка./

/Любой мир ничего не стоит, если нет мира в сердце./

/Сознание содеянного добра - это и есть благодарность./

/Как быстро в жизни может миновать нечто, в чем еще совсем недавно заключался весь её смысл./

/Любовь - высшая степень растворения друг в друге. Это величайший эгоизм в форме полного самопожертвования и глубокой жертвенности./

/В любви заключается загадка женщины и ее разгадка... Её первооснова и её родина./

"От Я к Ты и далее - ко всей вселенной."
balzamin
Цитата(animi_a @ 5.07.2009 - 15:12) *
по-настоящему впечатлили только "на западном фронте без перемен" и "три товарища"

И меня тоже. Хотя в "На западном фронте без перемен" много взято из А.Барбюса " Огонь" ( лучшей ,пожалуй ,книге о Первой мировой войне).
Vanilka
Цитата(Tory @ 15.10.2009 - 23:29) *
Иногда выписываю цитаты из романов Ремарка.
Вот, например, "Приют грез"

Оттуда любимое: "Если бы можно было вырвать из груди сердце и на его место вложить холодную звезду, было бы куда лучше... А под час и легче...".
Romy
Я прочитала почти все его книги! Самый лучший писатель) Мне очень понравилось "время жить, время умирать"
Tory
Цитаты из "Триумфальной арки:

/Жизнь - нечто большее, чем свод сентиментальных заповедей./

/ Свободен лишь тот, кто утратил всё ради чего стоит жить./

/ Терпимость - дочь сомнения./

/ Человек велик в своих замыслах, но немощен в их осуществлении./

/ Только мечта помогает нам примериться с действительностью./

/ Жизнь слишком серьезная вещь, чтобы кончаться прежде, чем мы перестаем дышать./

/ Мгновение радости - вот жизнь!/

/ Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован./

/ Время, ставшее прошлым, утрачивает в сознании людей свою значимость./

/ Победа порождает беспечность./

/ Сердце, однажды слившееся с другим, никогда не того же с прежней силой./

/ Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты прежде любил./
Vanilka
А я почему-то не могу выдирать из этой книги по одному предложению.
Хотя бы абзац-два для контекста.
Tory
Цитата(Vanilka @ 26.01.2010 - 22:31) *
А я почему-то не могу выдирать из этой книги по одному предложению.
Хотя бы абзац-два для контекста.


Я выдираю по предложению, не для того, что бы было понятно содержание, эти цитаты имеют отвлеченный смысл, применимый повсеместно, не зависимо от контекста.
Vanilka
Цитата(Tory @ 26.01.2010 - 22:41) *
Я выдираю по предложению, не для того, что бы было понятно содержание, эти цитаты имеют отвлеченный смысл, применимый повсеместно, не зависимо от контекста.

А я и не ставлю Вам это в укор.
Я говорю о том, что для меня больше значат абзацы.
Самоубийца
Из прочитанного действительно понравилось только "На западном фронте без перемен"...да уж какая может быть война в 18-19 лет....
"Триумфальная арка" не понравилась...как-то скучновато , да и героиня время от времени раздражала...
Лаэн
Люблю Ремарка. Самой любимой по сей день остается "Триумфальная арка"
Garbage
С удовольствием читала "Возвращение" (понравилось безумно) и "Искра жизни" помоему.
В основном знаю лишь отдельные цитаты других его произведений, надеюсь их когда нибудь прочесть.
Прекрасный автор, настолько красиво и четко умеет передавать эмоции, мудрые вещи, и простые истины, что иногда просто удивляешься.
Лаэн
слушаю сейчас "Жизнь взаймы".. совсем иное впечатление ,чем от чтения, лучше чувствуется..
Дверь в лето
Цитата(Лаэн @ 23.03.2011 - 18:03) *
слушаю сейчас "Жизнь взаймы".. совсем иное впечатление ,чем от чтения, лучше чувствуется..

» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «


Самай первая книга Ремарка, которая мне попала в руки, была "Три товарища" Старое издание с потертым корешком и желтыми страницами....Как я ревела над ней, думала просто так и вытеку вся слезами. До сих пор одна из самых любимых мною книг!
Особо хочу отметить еще "Возвращение", "Время жить и время умирать" "На западном фронте без перемен" Это те, которые просто запали в душу.
Лаэн
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «

слушайте, а "Три товарища" я как раз таки и не читала почему-то) надо исправить)))
Vanilka
Цитата(Дверь в лето @ 25.03.2011 - 8:04) *
Особо хочу отметить еще "Возвращение", "Время жить и время умирать" "На западном фронте без перемен" Это те, которые просто запали в душу.

Где "Триумфальная арка"? ri.gif
Дверь в лето
Цитата(Vanilka @ 25.03.2011 - 10:18) *
Где "Триумфальная арка"?

да что-то не зацепила меня она в свое время... Но я вот планирую перечитать кое-что из Ремарка (в основном вещи, которые не зацепили) Каждой же вещи свое время? Может время то пришло?)
Но у меня тоже такоооой длинный список, того, что надо прочитать)) Длиннее, чем у Лаэн))
Vanilka
Цитата(Дверь в лето @ 25.03.2011 - 10:24) *
да что-то не зацепила меня она в свое время...

Женщина, нам не о чем больше разговаривать zu.gif
Это лучшее, что он написал :)
Дверь в лето
Цитата(Vanilka @ 25.03.2011 - 10:27) *
Женщина, нам не о чем больше разговаривать

не-не)) мы еще вернемся к беседе))
Лаэн
Цитата
Длиннее, чем у Лаэн))
не факт, не факт)
Цитата
Женщина, нам не о чем больше разговаривать zu.gif
Это лучшее, что он написал :)
дааа)
Shum Vetra
Цитата(Дверь в лето @ 25.03.2011 - 8:04) *
Самай первая книга Ремарка, которая мне попала в руки, была "Три товарища" Старое издание с потертым корешком и желтыми страницами....Как я ревела над ней, думала просто так и вытеку вся слезами. До сих пор одна из самых любимых мною книг!

тоже самое было..
"Триумфальная арка" и "Три товарища" мои любимые..
я не оригинальна..
Tory
А мужикам нравиться "На Западном фронте без перемен", меня же баталии, сражения, описания сортиров не очень привлекает.
"Три товарища" моя любимая, ещё очень нравится "Жизнь взаймы", "Время жить и время умирать", "Ночь в Лиссабоне", "Тени в раю" , ну конечно же "Триумфальная арка".
"Приют грез" как первый роман, хоть и наивен, но мне понравился.
"Гэм" вообще не поняла, не в стиле Ремарка, мне иногда приходит такая мысль, что это написал Сомерсет Моэм.))
"Черный Обелиск" полон черного юмора, но проблема очень глубокая, тяжело читалось, но впечатление оставило хорошее.
"Станция на горизонте" вообще не помню о чем, "Возлюби ближнего своего" - помню, но не впечатлило.
"Возвращение" из той же серии, что "На Западном фронте...."

Мне осталось прочитать только незаконченный роман "Обетованная Земля" и публицистику - статьи, интервью Ремарка и его рассказы.
Жаль, я бы его читала ещё долго, может ещё другие его романы переведут на русский, мой любимый писатель, он необыкновенен.
Shum Vetra
Tory
здорово.. все его книги прочитала..
у меня просто ощущение, что многие книги его про войну..
а я про войну не очень люблю..вот и не доходят руки
Tory
Цитата(Shum Vetra @ 27.03.2011 - 16:34) *
Tory
здорово.. все его книги прочитала..
у меня просто ощущение, что многие книги его про войну..
а я про войну не очень люблю..вот и не доходят руки

Более того, у меня все его книги есть дома - стоят на полочке, книги - это моя слабость, у меня все шкафы ими наполняются.
Да, про войну, но скорее про людей и их судьбы, то как их связала война, как она их изменила, некоторых уничтожила. Так же про Великую депрессию, о которой написано в "Черном Обелиски" и в "Три товарища", об эмигрантах в Париже и в Америке.
Я вообще люблю литературы и искусство 20 века, они пересечены войной, но без неё наверно были бы не такими какие они есть.
З.Ы Ещё "Искра жизни" читала, там про концлагерь, не самые приятные вещи описаны.
Vanilka
"Искра жизни" - сильнейшая вещь у него. Не знаю только, найду ли когда-нибудь силы её перечитать.
И "Возвращение" ещё очень тяжело мне давалось. Поколение оторванных людей, которым нет места в мирной жизни...
Tory
Цитата(Vanilka @ 27.03.2011 - 18:29) *
"Искра жизни" - сильнейшая вещь у него. Не знаю только, найду ли когда-нибудь силы её перечитать.
И "Возвращение" ещё очень тяжело мне давалось. Поколение оторванных людей, которым нет места в мирной жизни...

Да, сильная. Обычно что с большей болью и надрывом написано, то и сильное. То есть о вечных темах, проблемах потерянного поколения и горестях войны. Из этой книги то и дела всплывают в разуме шокирующие факты. Но Ремарк во всем мире признан благодаря "На Западном фронте...", именно его включают в списки лучших книг, но для меня Ремарк другой, он пишет прежде всего о любви и человеческих чувствах, переживаниях. Конечно местами цинично, но такова жизнь.
La_gata
Цитата(Vanilka @ 28.06.2011 - 13:36) *
Прочитай "Триумфальную арку". Она у меня самая-самая у него.

планирую следующей))
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «
Начинающий
Цитата(La_gata @ 28.06.2011 - 12:56) *
прочитала "Три товарища" и осталась очень довольна, непонятно почему не читала его раньше, надо восполнить это пробел)

можешь смело читать вообще всё ))) кроме "Приют грез" - это ужас на крыльях ночи, я с изумлением даже перечитал второй раз )))
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2023 IPS, Inc.