Stargazer
19.04.2013 - 18:00
часто бывает, что слушая песню, в силу разных обстоятельств слышим совсем не то, что в песне. ну например, уже ставшая классикой, "скрипка лиса" в песне саруханова " скрип колеса"
предлагаю рассказать о таких вот "глухих тетерях"
а. стоцкая
Реки вечной разлуки
Реки вечной мечты
Реки вечной печали
Что же реки любовь от меня прожурчали
очень долго слышилось ПРАЧУМЧАЛИ?))))
Lionna
19.04.2013 - 18:10
Давно,слушала песню "Вернисаж",и хоть убейте,но была уверена в том,что в припеве слова были "Ах,верный Саша,верный Саша",вместо"Ах,вернисаж,ах,вернисаж". И всё недоумевала,при чём здесь Саша?
Нежность Леса
19.04.2013 - 18:14
Ха) Пару песен тоже есть)
Песня "Адреналин"
"Бьёт по глазам адреналин
Переживём, ну и чёрт с ним"
Я очень долго слышала, а в основном я эту песню слышала в мартшрутках
"Я лупаглаза, адреналин"
И обалдевала над песней
И песня Игоря Суханова "Скрип колеса"
"Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог."
Слышалось
"Скрипка лиса"
И думаешь, причем тут вообще скрипка)
Lionna
19.04.2013 - 18:16
Цитата(Нежность Леса @ 19.04.2013 - 19:22)

"Скрипка лиса"

тебе не одной это слышалось. И мысли,по поводу скрипки,были аналогичны))
Ира_Ируся
19.04.2013 - 18:30
Цитата(Stargazer @ 19.04.2013 - 21:08)

часто бывает, что слушая песню, в силу разных обстоятельств слышим совсем не то, что в песне. ну например, уже ставшая классикой, "скрипка лиса" в песне саруханова " скрип колеса"
Ну вообще-то песня так и называется СКРИПКА-ЛИСА.
Это одна из моих любимых песен и название точно, как я написала выше.
Stargazer
19.04.2013 - 20:37
Цитата(Ира_Ируся @ 19.04.2013 - 19:38)

Ну вообще-то песня так и называется СКРИПКА-ЛИСА.
Да ладно! не верю!
а помните песню мушкетеров?
пора-пора-порадуемся на своем веку
красавице и кубку...
что только во дворе у нас не слышали!
красавица и кУку , красавице Кикуку . спорили даже. а оно вон оно как!
Цитата(Нежность Леса @ 19.04.2013 - 19:22)

Я очень долго слышала, а в основном я эту песню слышала в мартшрутках
"Я лупаглаза, адреналин"
))))
Цитата(Stargazer @ 19.04.2013 - 22:44)

а помните песню мушкетеров?
А еще была -
У клопа, у клопа
почему бы нет )))
Ахинея
19.04.2013 - 20:41
Помните песняю "где-то на белом свете"? Мне все время в детстве казалось, что там поется: "Трутся спиной медведи, а зимой лось"
Stargazer
19.04.2013 - 20:44
Цитата(Ахинея @ 19.04.2013 - 21:49)

"Трутся спиной медведи, а зимой лось"
ахахах))))))))))
а мне слышалось " трутся спиной медведи, а зимой лилось"
ella983
19.04.2013 - 20:45
В продолжении темы мушкетеров.
Там была песня с французскими словами:"Пуркуа па, пуркуа па
Почему бы нет!.."
Мне всегда слышалось - Пуклата, пуклата
Lionna
19.04.2013 - 20:46
А ещё в песне "Машины времени"-охотники за удачей,мне все время казалось,"мы в такие шагали дали,что некаждыйта и дойдёт".Всё время думала,что это за зверь такой- Некаждыйта
Stargazer
19.04.2013 - 20:50
Цитата(Lionna @ 19.04.2013 - 21:54)

.Всё время думала,что это за зверь такой- Некаждыйта
ну из этой же области: в детстве в песне "пусть бегут неуклюже..." слышалось "пусть бегут неуклюжи" и все время не понимал, кто это такие эти
неуклюжи, и почему из за них пешеходы вынуждены идти прям по лужам
Ира_Ируся
19.04.2013 - 20:50
Цитата(Stargazer @ 19.04.2013 - 23:45)

Да ладно! не верю!
Ну верить или не верить твое дело

А вот автор говорит, что не колесо, а лиса.
А помните песенку крокодила Гены? "Пусть бегут неуклюже..."
Так вот у меня такой вопрос - кто такие "неуклюжи" и куда они бегут?
А в третьем классе написала в диктанте "Вечера на хуторе близдиканьки". Учительница потом при всех смеялась, а я просто пропустила из-за болезни тему. А близдиканьку запомнила))))
Цитата(Stargazer @ 19.04.2013 - 21:45)

а помните песню мушкетеров?
пора-пора-порадуемся на своем веку
красавице и кубку...
что только во дворе у нас не слышали!
красавица и кУку , красавице Кикуку . спорили даже. а оно вон оно как!
Ахах, у меня была точно такая же проблема!)))))
Stargazer
19.04.2013 - 20:56
Цитата(Ира_Ируся @ 19.04.2013 - 21:58)

Так вот у меня такой вопрос - кто такие "неуклюжи" и куда они бегут?
ааааааааааа! здлавствуй сестра! не я один такой)))
Lionna
19.04.2013 - 20:56
Цитата(Wendy @ 19.04.2013 - 22:03)

Ахах, у меня была точно такая же проблема!)))))
Значит,с ума сходят не по одиночке
Stargazer
19.04.2013 - 20:58
машина времени. я пью до дна
"в буре лишь крепче руки и парус поможет и киль..."
я до 10го класса думал что надо петь "и парус поможет идти"
Lionna
19.04.2013 - 21:00
Цитата(Stargazer @ 19.04.2013 - 22:06)

я до 10го класса думал что надо петь "и парус поможет идти"
Йес! всё думала,что же из машинки меня так мучало
Ира_Ируся
19.04.2013 - 21:03
Цитата(Stargazer @ 20.04.2013 - 0:04)

ааааааааааа! здлавствуй сестра! не я один такой)))
Нас таких много.
Stargazer
19.04.2013 - 22:00
лев лещенко день победы
этот день победы порохом пропах
слышилось: этот день победы- порохом тропа!
Нежность Леса
19.04.2013 - 22:43
Цитата(Stargazer @ 19.04.2013 - 21:45)

а помните песню мушкетеров?
пора-пора-порадуемся на своем веку
красавице и кубку...
что только во дворе у нас не слышали!
красавица и кУку , красавице Кикуку . спорили даже. а оно вон оно как!
Точно! Икуку

Надо же, а там про кубок
Цитата(Ахинея @ 19.04.2013 - 21:49)

"Трутся спиной медведи, а зимой лось"
Цитата(Stargazer @ 19.04.2013 - 21:52)

" трутся спиной медведи, а зимой лилось"

ржу не могу
Цитата(Lionna @ 19.04.2013 - 21:54)

Всё время думала,что это за зверь такой- Некаждыйта
Цитата(Stargazer @ 19.04.2013 - 21:58)

кто это такие эти неуклюжи,

напридумают всяких зверей и поют про них
Песня Брежневой "Я знаю пароль"
По началу мне казалось, что она поет
Я знаю пароль, я вижу
ВалентинИкрою разноцветной любовь спасет мир
Гадала, как она спасает икрой мир и причем тут Валентин)
Stargazer
20.04.2013 - 22:07
я вам не скажу за всю одессу
вся одесса очень велика
но и молдованка и перЕсыпь
обажают костю моряка
помню с другом мы поругались даже. он утверждал что в песне поется "молдованка и ТЕРЕССА" ( очевидно молдованка и еще одна девушка тересса) тогда как молдаванка и перЕсыпь- районы города одесса
Ира_Ируся
20.04.2013 - 22:12
Цитата(Stargazer @ 21.04.2013 - 1:15)

я вам не скажу за всю одессу
вся одесса очень велика
но и молдованка и перЕсыпь
обажают костю моряка
помню с другом мы поругались даже. он утверждал что в песне поется "молдованка и ТЕРЕССА" ( очевидно молдованка и еще одна девушка тересса) тогда как молдаванка и перЕсыпь- районы города одесса
А у меня пересса была
давно-давно была передача "Клуб кинопутешествий". А мне казалось : "Клубкина путешествий". Вот и думала: кто это такая: Клубкина?
Stargazer
20.04.2013 - 22:27
голубой вагон бежит качается
скорый поезд набирает ход...
а я малым очень любил эту песню, но пел все время " скорый поезд набирай и ко" причем, совершенно не заботясь о смысле того, что пел...
Бес в ребро
20.04.2013 - 22:33
Такая тема уже была.
Stargazer
20.04.2013 - 22:43
Бес в ребро
ни на что не претендую. значит не нашел. легко объединить. нет?
Цитата(Stargazer @ 21.04.2013 - 0:15)

я вам не скажу за всю одессу
вся одесса очень велика
но и молдованка и перЕсыпь
обажают костю моряка
помню с другом мы поругались даже. он утверждал что в песне поется "молдованка и ТЕРЕССА" ( очевидно молдованка и еще одна девушка тересса) тогда как молдаванка и перЕсыпь- районы города одесса
Надо же, я тоже думала, что ТЕРЭССЫ)) Причем считала, что так в Одессе назвают террасы - про Молдаванку я знала и думала, что есть еще такое специфическое одесское место, спускающееся к морю террасами ))
Stargazer
26.04.2013 - 22:21
из свежего:
бумбокс "вахтерам"
Я помню белые обои чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое кто мы и откуда?
Задвигаем шторы кофеёк плюшки стынут
Объясните теперь нам вахтёры.
ну, собственно у меня от этой песни теперь стойкая ассоциация с карлсоном, потому как я слышал фразу про плюшки, поразмыслил и подумал: не... как то по дурацки, наверное там поется не плюшки а в кружке, ну по крайней мере это более логично, с целью разобраться залез в инет, и оказалось, что таки да! именно плюшки! но что меня удивило, так это то, что поется вахтеры! тогда как, я на 100% был уверен, что в такой не логичной песне поется актеры
Overdose of you
28.04.2013 - 22:16
Я в детстве была уверенна что в песне Аллы Пугачевой поется
"На ГРУДИ погляжу и к тебе возвращаюсь"
Недоумевала почему родаки ржали =\
Stargazer
30.04.2013 - 21:40
софия ротару "хуторянка"
Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка
Мне бы хоть разок всего лишь на чуток
все время слышалось: "мне бы ПОДРОСТОК всего лишь на чуток"
Stargazer
6.05.2013 - 20:41
сегодня вспомнин еще одну песню
мою любимую "беспечный ездок" группы СЕКРЕТ
так получилось, что первый раз я ее услышал в пол уха по радио . и пелось там:
газ до отказа он непобедим
сначала газ до отказа а там поглядим
а послышалось мне:
каста казаков не победит!
Цитата(Stargazer @ 7.05.2013 - 4:49)

а послышалось мне:
каста казаков не победит!
Каста казаков
Индусам такая и не снилась)
Stargazer
17.05.2013 - 23:05
а герман "надежда"
светит незнакомая звезда
снова мы оторваны от дома
снова между нами города
взлетные огни аэродрома
до сегодняшнего дня я был уверен что поется звездные огни аэродрома спасибо сериалу. расслышал)
Авиамоторная
6.06.2013 - 12:59
Да он бы мой ответ месяц дожидался.
Я б его до паники довела.
Да, только, МИЛЬЦОНЕР,
Где ж он подевался? Я не поняла.
а еще, когда в институте училась, разговаривала с одногруппницей про литературное произведение какое-то, а я уставшая была после физкультуры, еле сидела. она мне и говорит: не бестселлер, конечно. я: не без чего?
Цитата(Ира_Ируся @ 21.04.2013 - 0:20)

А у меня пересса была

А у меня ПЕРЕСЫ
Причем вот до этого момента прям
Stargazer
11.09.2013 - 21:51
нани брегвадзе "снегопад"
был малым, долго слышалось: снегопад, снегопад, не мети мне на ПОСЫПЬ.
что такое посыпь? а я откуда знаю! ну наверное то место, куда сыпят снегопадом)))
и еще:
снегопад, снегопад, если женщина просит
ДВА БИЛЕТА ЕЕ торопить не спеши
ну откуда мне было знать что такое бабье лето?))
Опачки
11.09.2013 - 21:53
Цитата
до сегодняшнего дня я был уверен что поется звездные огни аэродрома спасибо сериалу. расслышал)
я до 22:59 сегодняшнего дня так и думала))
спасибо тебе, просветил

звёздныые огни аэродрома

(они же взлётные)
Скрип колеса
11.09.2013 - 22:23
Цитата(Рисующая льдом @ 6.06.2013 - 14:30)

А у меня ПЕРЕСЫ
И у меня пересы, вот только что гуглила чтобы узнать, а как на самом деле.
про мушкетёров тут писали, про их песенку, я маленькая была пела:
"Пора пора порадуемся на своём веку
Красавице
ИКУКУСчастливого клику!"
Была уверена, что ИКУКУ это город в котором живут красавицы, и Счастливого клику! это что то вроде Счастливого пути!, и даже когда кто-то со мной прощался и говорил пока или до свиданья, я частенько отвечала "Счастливого клику!"
Ещё пела "Комбат
подтянем,
подтянем комбат!"
Думала, что комбат это такой маленький батальон, и что этот батальон надо было подтянуть туда где идёт бой
А подруга пела:
"На белом белом покрывале
Я ТВОЯ"! (вместо "на белом белом покрывале января")
ella983
14.09.2013 - 13:37
"Сочинения" моей дочки:
Из мультика "Бременские музыканты"
Когда идем дрожит кругом земля
Всегда мы в попе, в попе (т.е. подле) короля! (последнюю строчку она поет особенно задорно))
Наш ковер - сточная (на самом деле цветочная) поляна!
Stargazer
3.10.2013 - 20:35
вот тут как то вспомнилось:
Стоят девчонки
Стоят в сторонке
Платочки в руках теребят
Потому что на 10 девчонок
По сосиске и 9 ребят...
m-s Natali
4.11.2013 - 21:56
Цитата(Lionna @ 19.04.2013 - 19:24)


тебе не одной это слышалось. И мысли,по поводу скрипки,были аналогичны))
Так я помню давно еще по ТВ под самим клипом титр был "Скрипка-лиса". А еще как-то слышала интервью Саруханова, который сказал, типа: "Как вам нравится, так и воспринимайте - оба вариаента хороши")))))))))))))))))
Цитата(Stargazer @ 20.04.2013 - 21:15)

я вам не скажу за всю одессу
вся одесса очень велика
но и молдованка и перЕсыпь
обажают костю моряка
помню с другом мы поругались даже. он утверждал что в песне поется "молдованка и ТЕРЕССА" ( очевидно молдованка и еще одна девушка тересса) тогда как молдаванка и перЕсыпь- районы города одесса
Ахах, мне тоже слышалась Тересса
Цитата(Wendy @ 4.11.2013 - 22:05)

Ахах, мне тоже слышалась Тересса

ты не одна такая
"... виньетка ложной сути" - не мог понять, что за "вина каложной сути"))))))))
Baby-Margo
29.04.2015 - 13:47
Исполняет Ика,песня называется Ты мой герой.
Мне вместо Сюжет романа очень простой слышалось Сюжета мана очень простой))))
Когда болела Арией (правда болела), в композиции Герой асфальта, в строчке:
"И ты покрасил свой шлем в черный цвет" слышала "И ты окрасил свой след в черный цвет".
Позже, когда уже узнала оригинальный текст, все равно нравилась своя трактовка))).
xyps1987
18.05.2015 - 10:49
Соседка баранчика Шона называла баранчик Пшон!
Ой, как-то так
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «
...закрой за мной двеь, я ухожу...

...кончится пленка, ты ждешь ребенка, от меня...

...скрип колеса, лужи и грязь дорог...

Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.