Anastasia30
11.11.2013 - 22:22
Напишите пять слов, которые ассоциируются у вас со словом-стимулом "иностранец".
Пожалуйста, укажите также:
- ваш возраст;
- родной язык;
- языки, на которых вы говорите;
- ваш пол.
Пример:
Неизвестный, заграница, другая страна, приезжий, другая культура.
25 лет, родной язык - русский, говорю на русском и английском, девушка.
Спасибо за помощь! =)
Орлангура
15.11.2013 - 17:54
другой, необычный, интерес, менталитет, государство
24 года
русский
русский\чуть-чуть английский
женский
Ахелой
15.11.2013 - 20:41
Не помогу.
Мы - не знакомы ?
Anastasia30
15.11.2013 - 22:36
Цитата(Ахелой @ 15.11.2013 - 19:49)

Не помогу.
Мы - не знакомы ?

Здравствуйте! Меня зовут Настя, я учусь в магистратуре на переводчика. Тема моей будущей магистерской диссертации - "Концепт ИНОСТРАНЕЦ в обыденном сознании россиян и американцев". Мне необходимо опросить порядка 200 человек, очень надеюсь, что на этом форуме мне помогут получить хотя бы небольшую часть этих данных
Корона
16.11.2013 - 12:43
Ок, не проблема. Удачи в исследовании.
---
Зарубежье, удалённость, инаковость, интерес, менталитет.
- 18.
- русский.
- украинский, русский.
- женский.
ella983
16.11.2013 - 14:08
Человек, культура, страна, путешествие, язык.
30 лет, родной язык - русский, говорю на русском и испанском, пол женский.
Удачи!!!
Люциф-фер
20.11.2013 - 15:42
выделяется, фотоаппарат, любопытство, рассеяность, непонимание
44 года, русский, на русском, мужчина.
удачи
Ангел А
20.11.2013 - 15:51
Граница, общение, интерес, любопытство, работа!))
26 лет
Украинка
Украинский, российский, английский и учу итальянский
Женщина
Удачи :)
Шоколадка
23.11.2013 - 1:09
Загадка,чужой,как будто с другой планеты,иной,одинокий..
19 лет
украинский
свободно владею русским и украинским языком
женский...
Удачки))
Человек иной культуры, турист, другой язык
37 лет
русский
язык - русский, немного на татарском
мужчина
Горацио
26.11.2013 - 22:23
Цитата(Anastasia30 @ 11.11.2013 - 21:30)

Напишите пять слов, которые ассоциируются у вас со словом-стимулом "иностранец"
агрессор, варвар, кофе, бутик, жвачка.
Цитата(Anastasia30 @ 11.11.2013 - 21:30)

- ваш возраст;
- родной язык;
- языки, на которых вы говорите;
- ваш пол.
36
русский
русский (не говорю, но знаю - английский)
мужской
Чеширка
26.11.2013 - 22:28
заграница, любопытство, другой мир, неизвестность, культура
23, русский язык, говорю на русском, девушка
американец, ожирение, педантичность, наглость, фастфуд
28
русский
русский ( английский немного знаю)
мужской
Anastasia30
2.12.2013 - 11:10
Благодарю за помощь и добрые пожелания!

Надеюсь, еще кто-нибудь откликнется)))
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.