

Джейкоб "Джейк" Эппинг, 35-летний учитель английского языка, задаёт классу для взрослых сочинение на тему "День, изменивший мою жизнь". Один из учеников, пожилой малограмотный уборщик-инвалид Гарри Даннинг, описывает, как пьяный отец убил молотком его мать, двух братьев и младшую сестру, а самого Гарри на всю жизнь оставил инвалидом. Глубоко тронутый, Эппинг ставит Даннингу наивысший балл и приглашает отметить получение аттестата в закусочной своего знакомого Эла Темплтона.
На следующий день, в июне 2011, Эл Темплтон звонит Джейку и просит о немедленной встрече. В закусочной Джейка ждет невероятное: ещё вчера совершенно здоровый, а сейчас выглядящий умирающим, Эл Темплтон рассказывает, что в подсобном помещении находится портал в 1958 год. Джейк отказывается верить в сказанное и Эл заставляет его совершить путешествие в прошлое. Проведя в 1958 году один час, Джейк возвращается, после чего Эл сообщает ему законы, которым подчиняется портал...

