Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Изучение языков.
Форум Точек.нет - общение без границ ! > Серьезности > Учёба и Карьера
Страницы: 1, 2
SavOks
Какие языки тебе хотелось бы выучить?
nadia
для начала хотя бы русский ag.gif
SavOks
Цитата(nadia @ 26.04.2018 - 20:22) *
для начала хотя бы русский ag.gif

А потом?
nadia
Цитата(SavOks @ 26.04.2018 - 21:28) *
А потом?

а потом английский доучить надо, уже 10 лет учу, никак
SavOks
Цитата(nadia @ 26.04.2018 - 21:36) *
а потом английский доучить надо, уже 10 лет учу, никак

Мб мотивации маловато?
nadia
Цитата(SavOks @ 26.04.2018 - 21:39) *
Мб мотивации маловато?

ну да, никакой. Как ты себя мотивируешь?
SavOks
Цитата(nadia @ 26.04.2018 - 21:42) *
ну да, никакой. Как ты себя мотивируешь?

У каждого человека своя мотивация, должна быть ЦЕЛЬ
nadia
Цитата(SavOks @ 26.04.2018 - 21:46) *
У каждого человека своя мотивация, должна быть ЦЕЛЬ

и какую же цель ты преследуешь?
SavOks
Цитата(nadia @ 26.04.2018 - 21:48) *
и какую же цель ты преследуешь?

Основных целей, пожалуй, две: поступление и самое банальное- получение знаний)
nadia
Цитата(SavOks @ 26.04.2018 - 21:51) *
Основных целей, пожалуй, две: поступление и самое банальное- получение знаний)

хах, в принципе, те же цели у меня, правда я всё оттягиваю до последнего момента. Не самая лучшая черта во мне
ShakuDancer
Английский (учу)
Хочу выучить: японский (немного учила уже), корейский, китайский, болгарский, испанский, финский
SavOks
Цитата(ShakuDancer @ 26.04.2018 - 21:57) *
Английский (учу)
Хочу выучить: японский (немного учила уже), корейский, китайский, болгарский, испанский, финский

Я тоже хотела бы выучить китайский)
ShakuDancer
SavOks
Давай хотеть вместе :DD
SavOks
Цитата(ShakuDancer @ 26.04.2018 - 22:08) *
SavOks
Давай хотеть вместе :DD

ага ag.gif , может когда- нибудь получится)
ShakuDancer
SavOks
Надеемся и верим в лучшее :)
SavOks
Цитата(ShakuDancer @ 26.04.2018 - 22:16) *
SavOks
Надеемся и верим в лучшее :)

:)
Krosh
Сейчас учу английский. Планирую выучить немецкий и польский.
Маугли
Цитата(ShakuDancer @ 26.04.2018 - 22:08) *
SavOks
Давай хотеть вместе :DD


А не лучше ли начать заново или просто начать?
Время-то идет ;)
МилыйАнгел
Выучить арабский язык самостоятельно.
Leona
Английский (учу)
Испанский, французский ну и какой-нибудь восточный арабский или иврит.
ShakuDancer


Айя-Софи
Сергей Бодров знал 4 языка, если я не ошибаюсь..
Елена Обен
Я учу немецкий и английский, они оба мне очень нравится, это пожалуй меня и вдохновляет их учить каждый день, ещё мне нравиться испанский💖, прям душа моя, но это на будущее, хоть бы с этими двумя справиться

Цитата(Krosh @ 1.05.2018 - 16:32) *
Сейчас учу английский. Планирую выучить немецкий и польский.

Как и я)✊, мне польский нравиться тоже
ShakuDancer
Елена Обен
У меня сестра немецкий учила.
А вот английский я начала учить в детстве благодаря своей сестре, она начинала учить меня в маленьком возрасте за что я ей очень благодарна.
Тоже люблю испанский, хотелось бы выучить.
А сама я в 10 классе где-то учила японский с репетитором. К слову моя репетиторша была очень компетентной. Да и симпатичной) В общем она мне очень нравилась не только как учитель, но и как женщина.
Польский тоже интересный, но не было дикого желания его учить.
Елена Обен
Цитата(ShakuDancer @ 15.04.2022 - 17:39) *
Елена Обен
У меня сестра немецкий учила.
А вот английский я начала учить в детстве благодаря своей сестре, она начинала учить меня в маленьком возрасте за что я ей очень благодарна.
Тоже люблю испанский, хотелось бы выучить.
А сама я в 10 классе где-то учила японский с репетитором. К слову моя репетиторша была очень компетентной. Да и симпатичной) В общем она мне очень нравилась не только как учитель, но и как женщина.
Польский тоже интересный, но не было дикого желания его учить.

Ого, японский это круто(✿ ♡‿♡). Странно, для меня, но немецкий мне даётся легче чем английский, хотя англ я уже несколько лет учу, а немецкий только несколько месяцев
ValeraS
Цитата(nadia @ 27.04.2018 - 0:36) *
а потом английский доучить надо, уже 10 лет учу, никак

Я сомневаюсь, что Вы учили 10 лет. Я казахский язык выучил в 1973 году за три месяца. Мог общаться на английском в пределах бытового общения.

И знаю, что любой язык, можно выучить очень быстро, но только при полном погружении в язык. Когда готовили наших "шпионов", то их учили при полном погружении и это не дольше, чем через месяц они прекрасно владели нужным языком.

Мой дядя, полковник КГБ, в молодые годы выполнял роль "шпиона" (разведчика) под прикрытием 16 лет. Начинал в Сомали и закончил в Англии. Он рассказывал, что перед тем, как куда-то отправлять, их готовили именно к тому диалекту, где они будут жить.

Их размещали в закрытом помещении и там целый месяц они должны были говорить только на том языке, который изучали и с тем диалектом. И если они ошибались при общении, то не получали того, что им было жизненно необходимо.

То есть не кормили не пускали в душ и даже в туалет. Если сказал или спросил неправильно, должен идти к преподаватели и повторить это несколько раз.

Но это было в начале 70х, сейчас может это уже не так. Но то, что через месяц они прекрасно владели чужим языком. Мне тоже по работе нужно было выучить казахский язык и я просто писал русскими словами их фразы и учил так три месяца и потом прекрасно на бытовом уровне общался с казахами. Они сильно удивлялись, потому, что не встречали русских, кто бы так хорошо знал их язык.

Сейчас , наверное, вспомню 20 слов, но прошло уже столько времени, что уже почти всё забыл.

Правда у них легкий язык и грамматика. Но вот перейдут на Латиницу и потом взвоют.

Ну, вот например их грамматика и звучание.

НАН - хлеб, ПШАК - нож, кизымка - девочка, СУ -вода и так далее. А вот мой тесть прекрасно знал немецкий и казахский. Немецкий выучил на войне, а казахский, когда жил в Казахстане. Хотя город был практически русский.

Так что если кто желает выучить любой язык, то просто нужно непрерывно на нём пытаться говорить.

Вот у нас в доме 9 дней жил француз и он прекрасно знал английский. Так вот за 9 дней, которые он жил, я прекрасную практику получил. Правда и до этого немного БАЛАКАЛ. (это на казахском) А он за эти 9 дней выучил только одно слово, спасибо.

Потому, что мы с ним общались, дочь на французском, а я на английском и ему не нужно было себя утруждать.

Когда я ещё учился в школе, то моя соседка, была преподаватель английского. Когда я к ней заходил по соседски, она со мной всегда говорила на двух языках, сначала на английском, а потом на русском. Я удивлялся и спрашивал, зачем они так делала, она говорит, чтобы не забывать язык. И я потом тоже стал с ней пытаться говорить на английском, так и научился. И когда учился в школе и в ВУЗе, то удивлял преподавателей английского языка.

И когда им рассказывал, как к этому пришёл, то они говорили, что тот мой преподаватель, просто умница.

И считаю, что зря учат иностранный язык в школе и в ВУЗе. Нужно просто после школы (после 11го класса) отправлять детей в спец лагерь и там их учить по той методики, по какой учили наших ШПИОНОВ. Зря только деньги тратят на преподавателей и учёбу. Дешевле выпускной класс держать в спец лагере и там они выучат прекрасно любой язык.
Елена Обен
Цитата(ValeraS @ 15.04.2022 - 21:02) *
Я сомневаюсь, что Вы учили 10 лет. Я казахский язык выучил в 1973 году за три месяца. Мог общаться на английском в пределах бытового общения.

И знаю, что любой язык, можно выучить очень быстро, но только при полном погружении в язык. Когда готовили наших "шпионов", то их учили при полном погружении и это не дольше, чем через месяц они прекрасно владели нужным языком.

Мой дядя, полковник КГБ, в молодые годы выполнял роль "шпиона" (разведчика) под прикрытием 16 лет. Начинал в Сомали и закончил в Англии. Он рассказывал, что перед тем, как куда-то отправлять, их готовили именно к тому диалекту, где они будут жить.

Их размещали в закрытом помещении и там целый месяц они должны были говорить только на том языке, который изучали и с тем диалектом. И если они ошибались при общении, то не получали того, что им было жизненно необходимо.

То есть не кормили не пускали в душ и даже в туалет. Если сказал или спросил неправильно, должен идти к преподаватели и повторить это несколько раз.

Но это было в начале 70х, сейчас может это уже не так. Но то, что через месяц они прекрасно владели чужим языком. Мне тоже по работе нужно было выучить казахский язык и я просто писал русскими словами их фразы и учил так три месяца и потом прекрасно на бытовом уровне общался с казахами. Они сильно удивлялись, потому, что не встречали русских, кто бы так хорошо знал их язык.

Сейчас , наверное, вспомню 20 слов, но прошло уже столько времени, что уже почти всё забыл.

Правда у них легкий язык и грамматика. Но вот перейдут на Латиницу и потом взвоют.

Ну, вот например их грамматика и звучание.

НАН - хлеб, ПШАК - нож, кизымка - девочка, СУ -вода и так далее. А вот мой тесть прекрасно знал немецкий и казахский. Немецкий выучил на войне, а казахский, когда жил в Казахстане. Хотя город был практически русский.

Так что если кто желает выучить любой язык, то просто нужно непрерывно на нём пытаться говорить.

Вот у нас в доме 9 дней жил француз и он прекрасно знал английский. Так вот за 9 дней, которые он жил, я прекрасную практику получил. Правда и до этого немного БАЛАКАЛ. (это на казахском) А он за эти 9 дней выучил только одно слово, спасибо.

Потому, что мы с ним общались, дочь на французском, а я на английском и ему не нужно было себя утруждать.

Когда я ещё учился в школе, то моя соседка, была преподаватель английского. Когда я к ней заходил по соседски, она со мной всегда говорила на двух языках, сначала на английском, а потом на русском. Я удивлялся и спрашивал, зачем они так делала, она говорит, чтобы не забывать язык. И я потом тоже стал с ней пытаться говорить на английском, так и научился. И когда учился в школе и в ВУЗе, то удивлял преподавателей английского языка.

И когда им рассказывал, как к этому пришёл, то они говорили, что тот мой преподаватель, просто умница.

И считаю, что зря учат иностранный язык в школе и в ВУЗе. Нужно просто после школы (после 11го класса) отправлять детей в спец лагерь и там их учить по той методики, по какой учили наших ШПИОНОВ. Зря только деньги тратят на преподавателей и учёбу. Дешевле выпускной класс держать в спец лагере и там они выучат прекрасно любой язык.

Правда, очень познавательные истории, мне нужно выучить иностранный язык как можно скорее и Вы очень вдохновили меня на это, спасибо)
ValeraS
Цитата(Елена Обен @ 16.04.2022 - 2:44) *
Правда, очень познавательные истории, мне нужно выучить иностранный язык как можно скорее и Вы очень вдохновили меня на это, спасибо)

И поверьте, это реально.

Вот я так же увлёк свою дочь и она прекрасно владеет как французским, так и английским. Когда у нас жил этот француз, то он удивлялся знанием языков, моей дочерью.

Потом я объяснил моей внучатой племянницы и она настолько увлеклась языками, что легко выучила английский и вьетнамский. Потом поехала во Вьетнам, пожила там больше года, заработала денег и вернулась и смогла купит в России квартиру.

И говорит, что пока учила в ВУЗе, то с трудом могла что-то говорить и практически ничего не понимала. А как только погрузила себя в язык и практически сама с собой непрерывно говорила на английском и со своими родными, то говорит, что даже стала иногда думать на английском.

И вот снова пример. Когда я встречал того француза в аэропорту, то привёл его в машину и сказал жене, чтобы она пока с ним знакомилась, а я пойду и отпишусь за этого француза. Так нужно было, потому, что на 9 дней я его брал под свою ответственность.

И когда вернулся в машину, жена говорит, что никак не могла узнать, как его зовут. Но она при этом в ВУЗе учила и помогала нашим детям изучать английский в школе.

А я сел и мы с ним практически стали сразу общаться. Это было в 1991 году. Конечно, некоторые слова я не понимал, он очень быстро говорил, приходилось переспрашивать.

Вот Вам и методика. Моя жена в школе учила в ВУЗе учила и помогала нашим детям, а встретив живого француза, всё вылетело из головы.

И пример с моим сыном. И теперь и с внучкой. Оба они много работают в интернете и оба прекрасно владеют английским. Сами, не учили специально, просто я им объяснил, как погружаться в язык и теперь внучка в интернете общается со всем миром и многие не верят, что она из России.

Она хорошо рисует и участвует в международных конкурсах по рисованию и даже занимает первые места. Поэтому ей язык очень нужен.

Говорите даже с собой и старайтесь запоминать всего лишь по 1-2м новых слова в день и через год Вы будете говорить, как на родном, а может и раньше, всё зависит от Вас.

Успехов и помните, гением не рождаются, гениями становятся.
Елена Обен
Цитата(ValeraS @ 15.04.2022 - 22:14) *
И поверьте, это реально.

Вот я так же увлёк свою дочь и она прекрасно владеет как французским, так и английским. Когда у нас жил этот француз, то он удивлялся знанием языков, моей дочерью.

Потом я объяснил моей внучатой племянницы и она настолько увлеклась языками, что легко выучила английский и вьетнамский. Потом поехала во Вьетнам, пожила там больше года, заработала денег и вернулась и смогла купит в России квартиру.

И говорит, что пока учила в ВУЗе, то с трудом могла что-то говорить и практически ничего не понимала. А как только погрузила себя в язык и практически сама с собой непрерывно говорила на английском и со своими родными, то говорит, что даже стала иногда думать на английском.

И вот снова пример. Когда я встречал того француза в аэропорту, то привёл его в машину и сказал жене, чтобы она пока с ним знакомилась, а я пойду и отпишусь за этого француза. Так нужно было, потому, что на 9 дней я его брал под свою ответственность.

И когда вернулся в машину, жена говорит, что никак не могла узнать, как его зовут. Но она при этом в ВУЗе учила и помогала нашим детям изучать английский в школе.

А я сел и мы с ним практически стали сразу общаться. Это было в 1991 году. Конечно, некоторые слова я не понимал, он очень быстро говорил, приходилось переспрашивать.

Вот Вам и методика. Моя жена в школе учила в ВУЗе учила и помогала нашим детям, а встретив живого француза, всё вылетело из головы.

И пример с моим сыном. И теперь и с внучкой. Оба они много работают в интернете и оба прекрасно владеют английским. Сами, не учили специально, просто я им объяснил, как погружаться в язык и теперь внучка в интернете общается со всем миром и многие не верят, что она из России.

Она хорошо рисует и участвует в международных конкурсах по рисованию и даже занимает первые места. Поэтому ей язык очень нужен.

Говорите даже с собой и старайтесь запоминать всего лишь по 1-2м новых слова в день и через год Вы будете говорить, как на родном, а может и раньше, всё зависит от Вас.

Успехов и помните, гением не рождаются, гениями становятся.

Благодарю Вас)
ValeraS
Цитата(Елена Обен @ 16.04.2022 - 13:53) *
Благодарю Вас)

И ещё посоветую, смотреть те фильмы, на котором говорят на иностранном языке. И прислушиваться то, что говорят они и переводчик. И если есть возможность смотреть иностранный фильм где работают титры на русском, то уверен, быстро освоите нужный язык.

Вот недавно в четвёртый раз пересматривал фильм, "Никто кроме тебя". Так к 60ой серии уже практически понимал без переводчика.

Если не смотрели, посмотрите, шикарный фильм.



Вот найдите подобный фильм, с нужным, для Вас языком.
ShakuDancer
Цитата(Елена Обен @ 15.04.2022 - 22:27) *
Ого, японский это круто(✿ ♡‿♡). Странно, для меня, но немецкий мне даётся легче чем английский, хотя англ я уже несколько лет учу, а немецкий только несколько месяцев

Когда сестра рассказывала некоторые слова на немецком, мне показалось что он немного похож где-то с английским
Ocean
Цитата(ShakuDancer @ 16.04.2022 - 17:48) *
Когда сестра рассказывала некоторые слова на немецком, мне показалось что он немного похож где-то с английским

немецкий и английский мало похожи, хотя это одна ветвь группы языков- германская. На немецкий язык похожи голландский, датский, шведский, даже немного можно понимать на этих языках, если свободно владеешь немецким.
P.S. А по теме- "не учил, но выучил" :), жизнь заставила.
льдинка
Ну или хотя бы выучить на нескольких языках привет, пока, спасибо и я тебя люблю ag.gif
JuLi
Цитата(Ocean @ 5.05.2022 - 14:39) *
немецкий и английский мало похожи, хотя это одна ветвь группы языков- германская. На немецкий язык похожи голландский, датский, шведский, даже немного можно понимать на этих языках, если свободно владеешь немецким.
P.S. А по теме- "не учил, но выучил" :), жизнь заставила.

А мне кажется, есть сходство и есть слова ,которые одно и тоже означают. В любом случае, зная англ, проще учить немецкий и наоборот. Голландский и датский смесь английского и немецкого... и ужасное произношение..:)))) я всегда говорю, видимо много лет назад англичане и немцы пьяные в портах создали этот язык. Датскиий ,только по пьяНе можно повторить:))))
Ocean
Цитата(JuLi @ 5.05.2022 - 18:55) *
В любом случае, зная англ, проще учить немецкий и наоборот.

всё может быть, только вот англичане и американцы, с Вами, вряд ли согласятся :))), да и немцы тоже. Любой язык требует практики с носителями, в обычной среде.
ValeraS
Цитата(JuLi @ 5.05.2022 - 23:55) *
А мне кажется, есть сходство и есть слова ,которые одно и тоже означают. В любом случае, зная англ, проще учить немецкий и наоборот. Голландский и датский смесь английского и немецкого... и ужасное произношение..:)))) я всегда говорю, видимо много лет назад англичане и немцы пьяные в портах создали этот язык. Датскиий ,только по пьяНе можно повторить:))))

Правильно. Но лучше выучите немецкий, он легче и потом проще выучить английский. Особенно грамматика.
Ocean
Цитата(ValeraS @ 5.05.2022 - 20:22) *
Правильно. Но лучше выучите немецкий, он легче и потом проще выучить английский. Особенно грамматика.

Вы уже выучили немецкий и заодно английский? :))) Ваше утверждение основано на личном опыте?

Честно говоря, немецкая и английская грамматика очень различаются, как и сами языки.
ValeraS
Цитата(Ocean @ 6.05.2022 - 1:36) *
Вы уже выучили немецкий и заодно английский? :))) Ваше утверждение основано на личном опыте?

Честно говоря, немецкая и английская грамматика очень различаются, как и сами языки.

Я свободно говорил на бытовом уровне на английском и казахском. Но вот моя соседка, преподавала у нас английский, она мне говорила, чтобы я лучше перешёл в класс, где преподавали немецкий, он проще и потом легче будет выучить английский.

Она прекрасно знала оба языка. Но я всё-таки решил учить английский. Он был как-то перспективный. А вот моя дочь прекрасно знала французский и английский. Но учила их одновременно. Когда у нас дома жил француз, для него французский и английский, были как родные. Он удивился тому, как моя дочь владела этими языками.

Так что говорю то, что мне рекомендовала учитель иностранных языков. Думаю, что она это знала, как профессионал.
Ocean
ValeraS, понимаете, хм, я по работе общаюсь на немецком и английском, ну такой профиль :). Если английский, в принципе, необходим и немцы его изучают, то вот англоязычным товарищам, изучить немецкий очень сложно. Это не уроки, а реальная жисть :), как бы...
Учителя иностранных языков это хорошо, но вот реальная жизнь, как-то немного по другому выглядит.
Hе знаю, что Вы имеет в виду "на бытовом уровне", Вы общались напрямую с американцами или о ужас :), с англичанами?

Но, ок, не суть важно, кто хочет, выучит или просто вынудят обстоятельства, для жизни и для работы. Знание иностранного языка очень полезно, т.к. можно общаться напрямую с носителями языка, смотреть в оригинале фильмы, читать книги и т.д.
ValeraS
Цитата(Ocean @ 6.05.2022 - 1:55) *
ValeraS, англоязычным товарищам, изучить немецкий очень сложно. Это не уроки, а реальная жисть :), как бы...

Ну, вот видите и Вы так же пишите. И мне моя соседка тоже говорила, чтобы в школе учил немецкий, а в ВУЗе английский. То знал бы два языка.

Но мне повезло и она жила с нами, просто дверь в дверь. У нас квартира №39, а её №40. И мы часто с ней говорили на английском и эта практика мне помогла так, что в ВУЗе преподаватели думали, что я закончил школу с английским уклоном.

Она нарочито, при встречи со мной, всегда говорила только на английском. И мне хотелось выглядеть перед ней с хорошей стороны, она была очень красивая, только что окончила ВУЗ, и вот я старался в свободное время его дополнительно изучать. (можно сказать, что был в неё влюблён)

А она думала, что мне хватало лишь это общения (что у меня способности к языкам) и предлагала поступать именно в ИНЯЗ. Но я по-натуре, был технарь и поэтому всё-таки выбрал технический ВУЗ.
Айя-Софи
Цитата(Ocean @ 5.05.2022 - 22:55) *
Знание иностранного языка очень полезно, т.к. можно общаться напрямую с носителями языка, смотреть в оригинале фильмы, читать книги и


Читать да, а вот с носителем, смотря каким...
Как у нас преподают инглишь, так американцев, например, вообще не понять.)))

Пы, сы
Ты чего аватар не ставишь?
Голым бегать любишь?
Нудист что ли? ag.gif
Маугли
Цитата(Айя-Софи @ 6.05.2022 - 5:03) *
Читать да, а вот с носителем, смотря каким...
Как у нас преподают инглишь, так американцев, например, вообще не понять.)))


А ты понимай...по глазам и жестам.
Айя-Софи
Цитата(Маугли @ 6.05.2022 - 5:22) *
А ты понимай...по глазам и жестам.

Ну я такого напонимаю ag.gif там вообще.... американские мраки)
Маугли
Цитата(Айя-Софи @ 6.05.2022 - 5:22) *
Ну я такого напонимаю ag.gif там вообще.... американские мраки)


Не переживай.
Кто хочет-тот поймет.
Кто сможет-тот объяснит.
А с тобой часто американцы заговаривают?;)
Айя-Софи
Цитата(Маугли @ 6.05.2022 - 5:27) *
Не переживай.
Кто хочет-тот поймет.
Кто сможет-тот объяснит.
А с тобой часто американцы заговаривают?;)


Нет, слава богам, но опыт общения был....

Мне показалось, что я английский и не знаю ag.gif Жуют, жуют американцы жвачку(как верблюды))) , все звуки другие)))
Ocean
Цитата(Айя-Софи @ 6.05.2022 - 3:03) *
Читать да, а вот с носителем, смотря каким...
Как у нас преподают инглишь, так американцев, например, вообще не понять.)))

не все люди говорят с идеальной или даже сносной дикцией. Каждый человек имеет какие-то особенности речи, но это не основное, если язык знаешь и можешь на нём общаться свободно.
Например, мы же на родном языке (на русском) прощаем какие-то изъяны речи у собеседника, даже не все cлова можем уловить, по каким-то причинам, но смысл то понимаем. Так и носители я зыка, они не будут особенно подстраиваться, говорят как обычно. На русском тоже и картавят и слова проглатывают и вообще могут бредятину несвязанную нести :))), но понимаем же, т.к. язык родной.
Меня как-то попросили сделать синхронный перевод (переводчица не пришла), вот где было совсем не смешно, я тогда оценил работу синхронных переводчиков, это высший класс. И да, я не гуманитарий, а технарь, если что.
JuLi
Цитата(Ocean @ 5.05.2022 - 18:59) *
всё может быть, только вот англичане и американцы, с Вами, вряд ли согласятся :))), да и немцы тоже. Любой язык требует практики с носителями, в обычной среде.

Уже согласились)
И вообще,многие языки пересекаются между собой и в них есть те или иные "похожести".
И чем больше человек языков знает,тем проще ему понять структуру другого языка, слова ,которые похоже пишутся итд.итп говорю по своему опыту.
А то ,что язык любой требует практики , усердия-учить наизусть, это по-моему и так понятно
Маугли
Цитата(Айя-Софи @ 6.05.2022 - 5:35) *
Нет, слава богам, но опыт общения был....

Мне показалось, что я английский и не знаю ag.gif Жуют, жуют американцы жвачку(как верблюды))) , все звуки другие)))


Так американский английский очень разниться.;)
Не волнуйся. Главное в общих чертах понимаешь. А не понимаешь, улыбайся и кивай. ag.gif
Айя-Софи
Цитата(Маугли @ 6.05.2022 - 18:34) *
Так американский английский очень разниться.;)
Не волнуйся. Главное в общих чертах понимаешь. А не понимаешь, улыбайся и кивай. ag.gif

Улыбаться согласна...., а кивать нет)
Вдруг он там непристойности будет предлагать? ag.gif
ValeraS
Цитата(Айя-Софи @ 6.05.2022 - 8:35) *
Нет, слава богам, но опыт общения был....

Мне показалось, что я английский и не знаю ag.gif Жуют, жуют американцы жвачку(как верблюды))) , все звуки другие)))

Дорогая, Софи. И не только ты. Вот многие американцы, переезжая на другой конец США, тоже не понимают своих сограждан. Там как-то бывал мой коллега, так он говорит, что приехал к одному другу погостить и тот пригласил его на другой конец Америки. По приезду туда, он заметил, что его друг, не всех понимает, кто там живёт. И моему коллеги пришлось выступать переводчиком. У него классический язык и он многие слова знал, а его друг нет.

И это не шутка. Если у нас есть местный говор, то всё ровно люди понимают друг друга, а там применяют местные слова, которые не знает американец, с другой стороны штатов.

Вот посмотрел в инете и вот что пишут по этому, там.

Понимают ли американцы все американские акценты?

Вероятно, нет. Но опять же, не все американцы родились в Америке, и не у всех американцев родной язык английский, так что этого следовало ожидать.

Если вы имеете в виду людей, которые родились и выросли в Соединенных Штатах, ответ будет немного другим. Для людей, которые родились и выросли в США, за крайне редкими исключениями, в основном да - мы можем.

То есть люди живут в одной стране, но не все могут общаться друг с другом. Мой коллега был так удивлён этому. Многие там живут своим мирком и не пытаются узнать всё и всех. Как он говорил, что лишний раз знакомиться и общаться с другими, это чревато, могут посчитать, что бы "ШПИОН".

Докладывают всё и обо всех. Наш Павлик Морозов, это даже не цветочки. У Павлика была причина.





Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2023 IPS, Inc.