Цитата(nadia @ 27.04.2018 - 0:36)

а потом английский доучить надо, уже 10 лет учу, никак
Я сомневаюсь, что Вы учили 10 лет. Я казахский язык выучил в 1973 году за три месяца. Мог общаться на английском в пределах бытового общения.
И знаю, что любой язык, можно выучить очень быстро, но только при полном погружении в язык. Когда готовили наших "шпионов", то их учили при полном погружении и это не дольше, чем через месяц они прекрасно владели нужным языком.
Мой дядя, полковник КГБ, в молодые годы выполнял роль "шпиона" (разведчика) под прикрытием 16 лет. Начинал в Сомали и закончил в Англии. Он рассказывал, что перед тем, как куда-то отправлять, их готовили именно к тому диалекту, где они будут жить.
Их размещали в закрытом помещении и там целый месяц они должны были говорить только на том языке, который изучали и с тем диалектом. И если они ошибались при общении, то не получали того, что им было жизненно необходимо.
То есть не кормили не пускали в душ и даже в туалет. Если сказал или спросил неправильно, должен идти к преподаватели и повторить это несколько раз.
Но это было в начале 70х, сейчас может это уже не так. Но то, что через месяц они прекрасно владели чужим языком. Мне тоже по работе нужно было выучить казахский язык и я просто писал русскими словами их фразы и учил так три месяца и потом прекрасно на бытовом уровне общался с казахами. Они сильно удивлялись, потому, что не встречали русских, кто бы так хорошо знал их язык.
Сейчас , наверное, вспомню 20 слов, но прошло уже столько времени, что уже почти всё забыл.
Правда у них легкий язык и грамматика. Но вот перейдут на Латиницу и потом взвоют.
Ну, вот например их грамматика и звучание.
НАН - хлеб, ПШАК - нож, кизымка - девочка, СУ -вода и так далее. А вот мой тесть прекрасно знал немецкий и казахский. Немецкий выучил на войне, а казахский, когда жил в Казахстане. Хотя город был практически русский.
Так что если кто желает выучить любой язык, то просто нужно непрерывно на нём пытаться говорить.
Вот у нас в доме 9 дней жил француз и он прекрасно знал английский. Так вот за 9 дней, которые он жил, я прекрасную практику получил. Правда и до этого немного БАЛАКАЛ. (это на казахском) А он за эти 9 дней выучил только одно слово, спасибо.
Потому, что мы с ним общались, дочь на французском, а я на английском и ему не нужно было себя утруждать.
Когда я ещё учился в школе, то моя соседка, была преподаватель английского. Когда я к ней заходил по соседски, она со мной всегда говорила на двух языках, сначала на английском, а потом на русском. Я удивлялся и спрашивал, зачем они так делала, она говорит, чтобы не забывать язык. И я потом тоже стал с ней пытаться говорить на английском, так и научился. И когда учился в школе и в ВУЗе, то удивлял преподавателей английского языка.
И когда им рассказывал, как к этому пришёл, то они говорили, что тот мой преподаватель, просто умница.
И считаю, что зря учат иностранный язык в школе и в ВУЗе. Нужно просто после школы (после 11го класса) отправлять детей в спец лагерь и там их учить по той методики, по какой учили наших ШПИОНОВ. Зря только деньги тратят на преподавателей и учёбу. Дешевле выпускной класс держать в спец лагере и там они выучат прекрасно любой язык.