Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Как ты относишься к иностранным заимствованиям в русском языке?
Форум Точек.нет - общение без границ ! > Серьезности > Учёба и Карьера
Здравомысл
Привет!
Не секрет, что в русский язык с каждым годом приходят всё новые и новые слова, образованные от иностранных корней: преимущественно, английских.
Причём многие из них вполне органично заменяются на исконно русские. Я считаю, что подобные изменения не ведут ни к чему хорошему.
Конечно, язык должен обогащаться (это полезно для общего культурного уровня народонаселения), но не за счёт заимствований. Мне кажется, таким образом мы как бы признаём свою лингвистическую зависимость от англоязычных стран.
***
Я провожу исследование в этой области, и мне интересно узнать мнение типичных пользователей Интернета.
Поэтому, пожалуйста, высказывайся как можно полнее и обязательно с аргументами. Не просто вырази позицию, а и докажи её!
ShakuDancer
Мне не нравится, ведь почти все синонимы к англоязычным словам есть в русском языке
Апостол Иуда
Цитата(Здравомысл @ 26.03.2020 - 20:11) *
Привет!
Не секрет, что в русский язык с каждым годом приходят всё новые и новые слова, образованные от иностранных корней: преимущественно, английских.
Причём многие из них вполне органично заменяются на исконно русские. Я считаю, что подобные изменения не ведут ни к чему хорошему.
Конечно, язык должен обогащаться (это полезно для общего культурного уровня народонаселения), но не за счёт заимствований. Мне кажется, таким образом мы как бы признаём свою лингвистическую зависимость от англоязычных стран.
***
Я провожу исследование в этой области, и мне интересно узнать мнение типичных пользователей Интернета.
Поэтому, пожалуйста, высказывайся как можно полнее и обязательно с аргументами. Не просто вырази позицию, а и докажи её!
Сегодняшний русский язык на 50-70%% состоит из заимствованных слов. Сегодняшний россиянин, в отличие от англичан или немцев, не поймёт своих сограждан не то что из 16 века Ивана Грозного, но и с Пушкиным говорили бы на разных "русских" языках. Поэтому, сам по себе вопрос о заимствованиях - некорректен. Настоящий русский язык давно не используется и забыт, поскольку не успевал за развитием Цивилизации так как Россия не была в авангарде науки, техники и производства - отсюда и масса иностранных слов - автомобиль, аэроплан, теле-..., ...-фон, предметы одежды - зипуны, лапти, кафтаны и кушаки заменили европейские пальто, туфли, жакеты, бюстгальтеры, брюки... И т.д. А, в науках - терминах в физике, химии, математике - вообще, практически, нет русских слов...
Ворчун
Цитата(Здравомысл @ 26.03.2020 - 21:11) *
Привет!
Не секрет, что в русский язык с каждым годом приходят всё новые и новые слова, образованные от иностранных корней: преимущественно, английских.
Причём многие из них вполне органично заменяются на исконно русские. Я считаю, что подобные изменения не ведут ни к чему хорошему.
Конечно, язык должен обогащаться (это полезно для общего культурного уровня народонаселения), но не за счёт заимствований. Мне кажется, таким образом мы как бы признаём свою лингвистическую зависимость от англоязычных стран.
***
Я провожу исследование в этой области, и мне интересно узнать мнение типичных пользователей Интернета.
Поэтому, пожалуйста, высказывайся как можно полнее и обязательно с аргументами. Не просто вырази позицию, а и докажи её!



Исследование? Одно? Или исследования? Вы специалист?
Тогда почему пропущена запятая после "причем"?
Апостол Иуда
Цитата(Ворчун @ 26.03.2020 - 20:36) *
Исследование? Одно? Или исследования? Вы специалист?
Тогда почему пропущена запятая после "причем"?
Ну, а, сам почему не поставил запятую после "Тогда" перед "почему", если другим подобные вопросы задаёшь?
Ворчун
Цитата(Апостол Иуда @ 26.03.2020 - 21:43) *
Ну, а сам почему не поставил запятую после "Тогда" перед "почему", если другим подобные вопросы задаёшь?

Потому что она там не нужна. Точно так же, как и у тебя. После "ну". Кстати, ты страдаешь ненужными запятыми в начале предложения, после предлога.

Цитата(Ворчун @ 26.03.2020 - 21:46) *
Потому что она там не нужна. Точно так же, как и у тебя. После "ну". Кстати, ты страдаешь ненужными запятыми в начале предложения, после предлога.

(И после "а", перед сам" она тоже лишняя).
Ку ку ;)
Апостол Иуда Ворчун кто ты такой что бы мне говорить кто я такой))))
Ворчун
Цитата(Ку ку ;) @ 26.03.2020 - 21:48) *
Апостол Иуда Ворчун кто ты такой что бы мне говорить кто я такой))))

Я бы на твоем месте Ку-ку через дефис писал.))
Ку ку ;)
Цитата(Ворчун @ 26.03.2020 - 21:50) *
дефис

А что это?))
Sunshine
Цитата(Апостол Иуда @ 26.03.2020 - 21:34) *
Сегодняшний русский язык на 50-70%% состоит из заимствованных слов. Сегодняшний россиянин, в отличие от англичан или немцев, не поймёт своих сограждан не то что из 16 века Ивана Грозного, но и с Пушкиным говорили бы на разных "русских" языках. Поэтому, сам по себе вопрос о заимствованиях - некорректен. Настоящий русский язык давно не используется и забыт, поскольку не успевал за развитием Цивилизации так как Россия не была в авангарде науки, техники и производства - отсюда и масса иностранных слов - автомобиль, аэроплан, теле-..., ...-фон, предметы одежды - зипуны, лапти, кафтаны и кушаки заменили европейские пальто, туфли, жакеты, бюстгальтеры, брюки... И т.д. А, в науках - терминах в физике, химии, математике - вообще, практически, нет русских слов...

у меня сохранилась книга с письмами Пушкина жене и друзьям, понятно всё, есть старорусские слова, но их не много...
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «
Ворчун
Цитата(Ку ку ;) @ 26.03.2020 - 21:51) *
А что это?))

Прости, я не подумавши ляпнул...))
Ку ку ;)
Цитата(Ворчун @ 26.03.2020 - 21:54) *
Прости, я не подумавши ляпнул...))

Как раз в тему ag.gif
Спасибо всемогущему гуглу узнала что это просто чёрточка)
Anarhist
Цитата(Здравомысл @ 26.03.2020 - 21:11) *
Я считаю, что подобные изменения не ведут ни к чему хорошему.
А к чему они ведут, как Вы полагаете?

Цитата(Здравомысл @ 26.03.2020 - 21:11) *
Конечно, язык должен обогащаться (это полезно для общего культурного уровня народонаселения), но не за счёт заимствований. Мне кажется, таким образом мы как бы признаём свою лингвистическую зависимость от англоязычных стран.
Ну, допустим. А что в этом плохого? Кому и какую пользу может принести чистота русского языка и какой вред может принести его изменение вследствие заимствования слов из других языков?
Tesouro
Цитата(Наташа @ 26.03.2020 - 19:53) *
у меня сохранилась книга с письмами Пушкина жене и друзьям, понятно всё, есть старорусские слова, но их не много...
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «


Почему там не удалось написано слитно?? ai.gif
Ошибка редакции?

Цитата(Ку ку ;) @ 26.03.2020 - 19:58) *
Как раз в тему ag.gif
Спасибо всемогущему гуглу узнала что это просто чёрточка)

А что не знала?? ai.gif ))
Sunshine
Цитата(Tesouro @ 26.03.2020 - 22:00) *
Ошибка редакции?

нет это с подлинника письма
Ку ку ;)
Цитата(Tesouro @ 26.03.2020 - 22:00) *
А что не знала?? ai.gif ))

Неа. Я же на русском практически не разговариваю.
Со школьных времён помню что это прочерк или дробь.
Апостол Иуда
Цитата(Наташа @ 26.03.2020 - 20:53) *
у меня сохранилась книга с письмами Пушкина жене и друзьям, понятно всё, есть старорусские слова, но их не много...
» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «
Книга современная - адаптированная. Во времена Пушкина с "ять" писали, "ижицей", да и букв 36 было. А, ту же Библию нп старорусском, современный россиянин, вообще, прочитать не сможет. Да, вокруг чего, собственно, дискуссия? Понятно, же, что если народ отстаёт в развитии от других народов и не создаёт своё, то он будет заимствовать у других - товары, знания, азбуку с алфавитом, архитектуру и, разумеется - обогощать свой язык словами, означающими всё это! Вон, исторический Петербург - весь сплошь иностранными архитекторами построен был Росси и Растрелли в итальянском стиле, так - самым красивым городом России до сих пор считается, в отличие от других городов, которых сами уже построили. Ну, не умели ничего, кроме изб и сараев(тоже, кстати, оба слова от Золотой Орды в наследство осталось) строить, вот, и пригласил Пётр мастеров заграничных.Так, что - ничего зазорного в заимствовании нет! Даже в древнем иврите есть заимствования из, кстати, того же русского: "лех кебенемат", что переводится, как "иди с богом и больше не возвращайся."
scorpium
Цитата(Апостол Иуда @ 27.03.2020 - 5:21) *
Даже в древнем иврите есть заимствования из, кстати, того же русского: "лех кебенемат", что переводится, как "иди с богом и больше не возвращайся."

Шутишь?
Апостол Иуда
Цитата(scorpium @ 27.03.2020 - 5:25) *
Шутишь?
Вот, те крест! Зуб даю на холодец. Любой израильтянин подтвердит.
Апостол Иуда
Цитата(Anarhist @ 26.03.2020 - 20:58) *
Ну, допустим. А что в этом плохого? Кому и какую пользу может принести чистота русского языка и какой вред может принести его изменение вследствие заимствования слов из других языков?
Да, сам предмет обсуждения забавен! Чего о заимствованиях говортть, если русским саму азбуку с алфавитом из-за границы греки Константин с Михаилом(Кирилл с Мефодием) привезли и подарили, после чего она кириллицей и назвалась! Да, и Христианство в России тоже импортное и бог иностранный. А, всё потому, что всегда на Руси, в России ИМПОРТ в большинстве случаев качественнее своего отечественного был, есть и, скорее всего, всегда будет.
scorpium
Цитата(Апостол Иуда @ 27.03.2020 - 5:31) *
Вот, те крест! Зуб даю на холодец. Любой израильтянин подтвердит.

Погуглил...ну да,есть такое - лех кибенемат.Означает - иди к чёрту)))
Смешно)))
Апостол Иуда
Цитата(scorpium @ 27.03.2020 - 6:05) *
Погуглил...ну да,есть такое - лех кибенемат.Означает - иди к чёрту)))
Смешно)))
Что говорит о том, что русский язык не только обогащается заимствованиями сам, но и сам щедро обогащает другие языки, щедро делясь своей культурой, благодаря нескончаемой российской эмиграции!..
Ку ку ;)
Интересно автор темы доволен нашими ответами? ag.gif
ВованЪ
Нормально отношусь,ведь в этом деле от меня ничего не зависит ))))))))
Ворчун
Цитата(Ку ку ;) @ 27.03.2020 - 14:55) *
Интересно автор темы доволен нашими ответами? ag.gif

Конечьно!
Tesouro
Ему ни холодно, ни жарко! ca.gif
Sunshine
Цитата(Апостол Иуда @ 27.03.2020 - 6:21) *
Книга современная - адаптированная. Во времена Пушкина с "ять" писали, "ижицей", да и букв 36 было.

слова не изменены, убраны не используемые символы

это Пушкин Геккерну, почерк красивый, разборчивый)
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2023 IPS, Inc.