Владимир Набоков Опции

[Vanilka]

Владимир Владимирович Набоков (Vladimir Nabokov), США, 23.04.1899-02.07.1977

В.В. Набоков - русско-американский писатель, переводчик, литературовед. Опубликовал множество романов, из которых наибольшую известность получили написанные на русском языке «Машенька», «Камера обскура», «Дар», а из созданных на английском - «Лолита», «Пнин» и книга мемуаров «Другие берега». Кроме того, писатель перевел на английский язык «Слово о полку Игореве» и «Евгения Онегина».

catlingvist, вот тут и поделишься итоговым мнением о "Лауре" (:

Читала только "Лолиту", продиралась достаточно долго, язык тяжёлый, но общее впечатление давящего психологизма оставило довольно глубокое впечатление.
Сейчас на очереди лежат "Камера обскура", давно рекомендуемая мне, как произведение куда сильнее, чем "Лолита", и сборник пьес. Пьесы полистала, увиденное понравилось.
Ещё читала несколько стихов его о России, тоже зацепило.

[Шепот Ветра]

Чтение Набокова для меня то занятие, которое обыкновенно выражают словом "смаковать".
Как он умеет говорить! Конечно, синестезия обогатила не только его язык, но и восприятие.
Хотя есть некоторое детальное нагромождение, но это не суетливость литературного стиля, а его богатство.
Самое любимое у Набокова - "Защита Лужина".
Хотя... я люблю самого Набокова. Тот случай, когда писатель не менее интересен, чем его произведения.